|
25.11.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 319/47 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/2064 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Νοεμβρίου 2016
για την τροποποίηση των παραρτημάτων των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1968 και (ΕΕ) 2016/2011 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5N8 στην Ουγγαρία και στη Γερμανία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 7736]
(Τα κείμενα στη γερμανική και ουγγρική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής (ΕΕ) 2016/1968 (3) και (ΕΕ) 2016/2011 (4) εκδόθηκαν έπειτα από εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμετάλλευση στην Ουγγαρία και στη Γερμανία, και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή των εν λόγω κρατών μελών σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου (5). |
|
(2) |
Οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2016/1968 και (ΕΕ) 2016/2011 προβλέπουν ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία και τη Γερμανία, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στα παραρτήματα των εν λόγω εκτελεστικών αποφάσεων. |
|
(3) |
Από την ημερομηνία έκδοσης των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1968 και (ΕΕ) 2016/2011, η Ουγγαρία και η Γερμανία κοινοποίησαν στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες της γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται εκτός των περιοχών που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1968 και (ΕΕ) 2016/2011 («νέες εστίες»). |
|
(4) |
Μετά την εκδήλωση των νέων εστιών, η Ουγγαρία και η Γερμανία έλαβαν τα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις νέες εστίες. |
|
(5) |
Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου που έλαβε η Ουγγαρία και η Γερμανία βεβαιώθηκε ότι τα όρια των νέων ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, βρίσκονται σε ικανή απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες επιβεβαιώθηκε η εκδήλωση των νέων εστιών. |
|
(6) |
Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν άμεσα, σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με την Ουγγαρία και τη Γερμανία, οι νέες ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν στα εν λόγω κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ. |
|
(7) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1968 και (EΕ) 2016/2011 θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να συμπεριληφθούν οι νέες ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
|
(8) |
Επομένως, οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2016/1968 και (ΕΕ) 2016/2011 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2011 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στην Ουγγαρία.
Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016.
Για την Επιτροπή
Vytenis ANDRIUKAITIS
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.
(2) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1968 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2016, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 στην Ουγγαρία (ΕΕ L 303 της 10.11.2016, σ. 23).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2011 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2016, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 στη Γερμανία (ΕΕ L 310 της 17.11.2016, σ. 73).
(5) Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ Α
Ζώνη προστασίας όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Κωδικός (αν υπάρχει) |
Ονομασία |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
|
HU |
Ουγγαρία |
[Ταχυδρομικός κωδικός/κωδικός ADNS] |
Περιοχή που περιλαμβάνει: |
|
|
|
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Orosháza (κομητεία Békés) και τα τμήματα της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Tótkomlós και Nagyér |
27.11.2016 |
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094· N46.466394· E19.75648 N46.469694, E19.771055· N46.4657, E19.813274· N46.465891, E19.808885· N46.467366, E19.816608· N46.473164, E19.809081· Με το σύνολο της δομημένης ζώνης του οικισμού Kiskunmajsa (εκτός των Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár και Ötfa) |
11.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422· E19.638406· και N46.685278, E 19.64· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Bugac (εκτός του Bugac-Alsómonostor) και Móricgát-Erdőszéplak |
3.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609 |
11.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Kelebia-Újfalu. |
5.12.2016 |
||
|
|
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Mórahalom (κομητεία Csongrád), εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.342763· E19.886990· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Forráskút, Üllés και Bordány |
15.12.2016 |
|
|
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kunszentmárton (κομητεία Jász-Nagykun-Szolnok), εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.8926211· E20.367360· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Öcsöd |
13.12.2016 |
ΜΕΡΟΣ B
Ζώνη επιτήρησης όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Κωδικός (αν υπάρχει) |
Ονομασία |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
|
HU |
Ουγγαρία |
[Ταχυδρομικός κωδικός/κωδικός ADNS] |
Περιοχή που περιλαμβάνει: |
|
|
|
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Orosháza και Mezőkovácsháza (κομητεία Békés) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· στην έκταση αυτή προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza και Mezőhegyes και το σύνολο των διοικητικών ζωνών των οικισμών Pitvaros και Csanádalberti |
6.12.2016 |
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Orosháza (κομητεία Békés) και τα τμήματα της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Tótkomlós και Nagyér |
28.11.2016 έως 6.12.2016 |
||
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunmajsa και Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kistelek και Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094· N46,466394· E19.75648 N46.469694, E19.771055· N46.4657, E19.813274· N46.465891, E19.808885· N46.467366, E19.816608· N46.473164, E19.809081· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Jászszentlászló και το σύνολο των δοιηκητικών ζωνών των οικισμών Kiskunmajsa, Csólyospálosκαι Csengele |
20.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094· N46.466394· E19.75648 N46.469694, E19.771055· N46.4657, E19.813274· N46.465891, E19.808885· N46.467366, E19.816608· N46.473164, E19.809081· Με το σύνολο της δομημένης ζώνης του οικισμού Kiskunmajsa (εκτός των Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár και Ötfa) |
12.12.2016 έως 20.12.2016 |
||
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422, E19.638406 και N46.685278, E 19.64 |
12.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422· E19.638406· και N46.685278, E 19.64· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Bugac (εκτός του Bugac-Alsómonostor) και Móricgát-Erdőszéplak |
4.12.2016 έως 12.12.2016 |
||
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunhalas και Jánoshalma (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Balotaszállás |
20.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609 |
12.12.2016 έως 20.12.2016 |
||
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunhalas και Jánoshalma (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350 |
14.12.2016 |
||
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Kelebia-Újfalu |
6.12.2016 έως 14.12.2016' |
||
|
|
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Mórahalom, Kistelek και Szeged (κομητεία Csongrád) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.342763, E19.886990 |
24.12.2016 |
|
|
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kunszentmárton και Mezőtúr (κομητεία Jász-Nagykun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Szarvas (κομητεία Békés) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.8926211, E20.367360· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Békésszentandrás, Kunszentmárton |
16.12.2016 έως 24.12.2016 |
|
|
|
|
Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kunszentmárton και Mezőtúr (κομητεία Jász-Nagykun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Szarvas (κομητεία Békés) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.8926211, E20.367360· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Békésszentandrás, Kunszentmárton |
22.12.2016 |
|
|
|
|
Τα τμήματα της περιοχής Kunszentmárton (κομητεία Jász-Nagykun-Szolnok), εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.8926211· E20.367360· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Öcsöd |
14.12.2016 έως 22.12.2016» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ Α
Ζώνη προστασίας όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Κωδικός (αν υπάρχει) |
Ονομασία |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
||||||||||||||||||||||||
|
DE |
Γερμανία |
|
Περιοχή που περιλαμβάνει: |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. |
5.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
17509 |
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Katzow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18314 |
In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18356 |
Stadt Barth einschließlich Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18546 |
In der Stadt Sassnitz die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18551 |
In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast |
10.12.2016 |
ΜΕΡΟΣ B
Ζώνη επιτήρησης όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Κωδικός (αν υπάρχει) |
Ονομασία |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ |
||||||||||||||||||||||
|
DE |
Γερμανία |
|
Περιοχή που περιλαμβάνει: |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis. Kreis Rendsburg-Eckernförde:
Kreis Schleswig-Flensburg: Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen Kreis Ostholstein: Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand. |
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||
|
23923 |
In der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile
In der Gemeinde Lüdersdorf der Ort
In der Gemeinde Schönberg der Ort
|
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
23942 |
In der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile
|
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17438 |
Die Stadt Wolgast und die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17489 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17491 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17493 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17495 |
In der Gemeinde Groß Kiesow die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Karlsburg die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Lühmannsdorf die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wrangelsburg die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Züssow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Neuenkirchen die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Mesekenhagen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Levenhagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Diedrichshagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17509 |
In der Gemeinde Brünzow die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Hanshagen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Katzow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kemnitz die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Loissin die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Lubmin gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Rubenow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wusterhusen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18314 |
Gemeinde Kenz-Küstrow ohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Löbnitz die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Divitz-Spoldershagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18356 |
Stadt Barth: restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Fuhlendorf die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Pruchten gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18374 |
Gemeinde Ostseebad Zingst gesamt |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18439 |
In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18442 |
In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18442 |
Gemeinde Neu Bartelshagen gesamt |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Groß Kordshagen gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kummerow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18445 |
Gemeinde Groß Mohrdorf: Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Altenpleen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18469 |
Gemeinde Velgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie Ortsteil Manschenhagen |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Karnin gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18507 |
In der Stadt Grimmen die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18510 |
In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Zarrendorf gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18516 |
In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18516 |
In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18528 |
Gemeinde Lietzow gesamt |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18546 |
Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18551 |
Gemeinde Sagard gesamt |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Glowe die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Seebad Lohme gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18574 |
In der Gemeinde Garz/Rügen
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18574 |
In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Gustow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18609 |
In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. |
6.12.2016 έως 14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
|
13.12.2016 έως 21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17509 |
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
13.12.2016 έως 21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Katzow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18314 |
In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile
|
11.12.2016 έως 20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18356 |
Stadt Barth einschließlich Ortsteile
|
11.12.2016 έως 20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil
|
13.12.2016 έως 22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
|
11.12.2016 έως 22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18546 |
In der Stadt Sassnitz die Ortsteile
|
11.12.2016 έως 22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
18551 |
In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast |
11.12.2016 έως 22.12.2016» |