2.6.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 135/8


ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/851 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 27ης Μαρτίου 2015

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, το άρθρο 7 παράγραφος 3 και το άρθρο 20 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, η Κροατία κοινοποίησε στην Επιτροπή πριν από τις 31 Ιανουαρίου 2015 τις αποναρκοθετημένες εκτάσεις οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν εκ νέου για γεωργικές δραστηριότητες το 2014, τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που ήταν διαθέσιμα για τους γεωργούς στις 31 Δεκεμβρίου 2014 και το ποσό του ειδικού εθνικού αποθεματικού αποναρκοθέτησης που έμεινε αδιάθετο την ίδια ημερομηνία.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ποσό που πρέπει να προστεθεί στα εθνικά ανώτατα όρια που καθορίζονται για την Κροατία στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού πρέπει να υπολογιστεί από την Επιτροπή με βάση τα στοιχεία που κοινοποιήθηκαν από την Κροατία σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και τον εκτιμώμενο μέσο όρο των άμεσων ενισχύσεων ανά εκτάριο στην Κροατία για το σχετικό έτος.

(3)

Ο μέσος όρος των άμεσων ενισχύσεων ανά εκτάριο για το 2015 θα πρέπει να υπολογιστεί με τη διαίρεση του εθνικού ανώτατου ορίου για την Κροατία το 2015, αφού αφαιρεθεί το ποσό του ειδικού εθνικού αποθεματικού αποναρκοθέτησης που έμεινε αδιάθετο στις 31 Δεκεμβρίου 2014, με τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που ήταν διαθέσιμα για τους γεωργούς την ίδια ημερομηνία. Το ποσό που πρέπει να προστεθεί στο εθνικό ανώτατο όριο για το 2015 και τα επόμενα έτη υπολογίζεται με βάση το χρονοδιάγραμμα αυξήσεων που αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι με την κοινοποίηση της 31ης Ιανουαρίου 2015 επιτεύχθηκαν τα μέγιστα ποσά των ετήσιων προσαυξήσεων που παρατίθενται στο παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού για το ημερολογιακό έτος 2015 και μετά.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να προσαρμοστεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες της εκ νέου χρήσης αποναρκοθετημένων εκτάσεων για γεωργικές δραστηριότητες το 2014, όπως κοινοποιήθηκαν από την Κροατία.

(5)

Ως εκ τούτου, τα παραρτήματα II, III και VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(6)

Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός έχει ουσιαστική σημασία για την απρόσκοπτη και έγκαιρη έγκριση των εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1, στο άρθρο 36 παράγραφος 4, στο άρθρο 42 παράγραφος 2, στο άρθρο 47 παράγραφος 3, στο άρθρο 49 παράγραφος 2, στο άρθρο 51 παράγραφος 4 και στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, είναι σκόπιμο να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER


(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και VΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 6

(σε χιλιάδες EUR)

Ημερολογιακό έτος

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Βέλγιο

523 658

509 773

502 095

488 964

481 857

505 266

Βουλγαρία

721 251

792 449

793 226

794 759

796 292

796 292

Τσεχική Δημοκρατία

844 854

844 041

843 200

861 708

861 698

872 809

Δανία

870 751

852 682

834 791

826 774

818 757

880 384

Γερμανία

4 912 772

4 880 476

4 848 079

4 820 322

4 792 567

5 018 395

Εσθονία

114 378

114 562

123 704

133 935

143 966

169 366

Ιρλανδία

1 215 003

1 213 470

1 211 899

1 211 482

1 211 066

1 211 066

Ελλάδα

1 921 966

1 899 160

1 876 329

1 855 473

1 834 618

1 931 177

Ισπανία

4 842 658

4 851 682

4 866 665

4 880 049

4 893 433

4 893 433

Γαλλία

7 302 140

7 270 670

7 239 017

7 214 279

7 189 541

7 437 200

Κροατία (*)

183 735

202 865

241 125

279 385

317 645

306 080

Ιταλία

3 902 039

3 850 805

3 799 540

3 751 937

3 704 337

3 704 337

Κύπρος

50 784

50 225

49 666

49 155

48 643

48 643

Λετονία

181 044

205 764

230 431

255 292

280 154

302 754

Λιθουανία

417 890

442 510

467 070

492 049

517 028

517 028

Λουξεμβούργο

33 604

33 546

33 487

33 460

33 432

33 432

Ουγγαρία

1 345 746

1 344 461

1 343 134

1 343 010

1 342 867

1 269 158

Μάλτα

5 241

5 241

5 242

5 243

5 244

4 690

Κάτω Χώρες

749 315

736 840

724 362

712 616

700 870

732 370

Αυστρία

693 065

692 421

691 754

691 746

691 738

691 738

Πολωνία

3 378 604

3 395 300

3 411 854

3 431 236

3 450 512

3 061 518

Πορτογαλία

565 816

573 954

582 057

590 706

599 355

599 355

Ρουμανία

1 599 993

1 772 469

1 801 335

1 872 821

1 903 195

1 903 195

Σλοβενία

137 987

136 997

136 003

135 141

134 278

134 278

Σλοβακία

438 299

441 478

444 636

448 155

451 659

394 385

Φινλανδία

523 333

523 422

523 493

524 062

524 631

524 631

Σουηδία

696 890

697 295

697 678

698 723

699 768

699 768

Ηνωμένο Βασίλειο

3 173 324

3 179 880

3 186 319

3 195 781

3 205 243

3 591 683

.

2.

Το παράρτημα IIΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Καθαρά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 7

(σε εκατ. EUR)

Ημερολογιακό έτος

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Βέλγιο

523,7

509,8

502,1

489,0

481,9

505,3

Βουλγαρία

720,9

788,8

789,6

791,0

792,5

798,9

Τσεχική Δημοκρατία

840,1

839,3

838,5

856,7

856,7

872,8

Δανία

870,2

852,2

834,3

826,3

818,3

880,4

Γερμανία

4 912,8

4 880,5

4 848,1

4 820,3

4 792,6

5 018,4

Εσθονία

114,4

114,5

123,7

133,9

143,9

169,4

Ιρλανδία

1 214,8

1 213,3

1 211,8

1 211,4

1 211,0

1 211,1

Ελλάδα

2 109,8

2 087,0

2 064,1

2 043,3

2 022,4

2 119,0

Ισπανία

4 902,3

4 911,3

4 926,3

4 939,7

4 953,1

4 954,4

Γαλλία

7 302,1

7 270,7

7 239,0

7 214,3

7 189,5

7 437,2

Κροατία (**)

183,7

202,9

241,1

279,4

317,6

306,1

Ιταλία

3 897,1

3 847,3

3 797,2

3 750,0

3 702,4

3 704,3

Κύπρος

50,8

50,2

49,7

49,1

48,6

48,6

Λετονία

181,0

205,7

230,3

255,0

279,8

302,8

Λιθουανία

417,9

442,5

467,1

492,0

517,0

517,0

Λουξεμβούργο

33,6

33,5

33,5

33,5

33,4

33,4

Ουγγαρία

1 276,7

1 275,5

1 274,1

1 274,0

1 273,9

1 269,2

Μάλτα

5,2

5,2

5,2

5,2

5,2

4,7

Κάτω Χώρες

749,2

736,8

724,3

712,5

700,8

732,4

Αυστρία

693,1

692,4

691,8

691,7

691,7

691,7

Πολωνία

3 359,2

3 375,7

3 392,0

3 411,2

3 430,2

3 061,5

Πορτογαλία

565,9

574,0

582,1

590,8

599,4

599,5

Ρουμανία

1 600,0

1 772,5

1 801,3

1 872,8

1 903,2

1 903,2

Σλοβενία

138,0

137,0

136,0

135,1

134,3

134,3

Σλοβακία

435,5

438,6

441,8

445,2

448,7

394,4

Φινλανδία

523,3

523,4

523,5

524,1

524,6

524,6

Σουηδία

696,8

697,2

697,6

698,7

699,7

699,8

Ηνωμένο Βασίλειο

3 169,8

3 176,3

3 182,7

3 191,4

3 200,8

3 591,7

.

3.

Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Δημοσιονομικές διατάξεις των άρθρων 10 και 19 που εφαρμόζονται στην Κροατία

A.

Ποσό για την εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 1 στοιχείο α):

382 600 000 EUR

B.

Συνολικά ποσά των συμπληρωματικών εθνικών αμέσων ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 3:

(σε χιλιάδες EUR)

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

248 690

229 560

191 300

153 040

114 780

76 520

38 260 »


(*)  Για την Κροατία, το εθνικό ανώτατο όριο για το ημερολογιακό έτος 2021 ανέρχεται σε 344 340 000 ευρώ και για το 2022 σε 382 600 000 ευρώ.»

(**)  Για την Κροατία, το καθαρό ανώτατο όριο για το ημερολογιακό έτος 2021 ανέρχεται σε 344 340 000ευρώ και για το 2022 σε 382 600 000 ευρώ.»