ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το συγκεκριμένο υπόδειγμα σε μορφή pdf που πρέπει να χρησιμοποιείται για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων σχετικά με τις νόσους των ζώων που απαριθμούνται κατωτέρω διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ SANTE:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm]

Παράρτημα I.α: όσον αφορά τη λύσσα

Παράρτημα I.β: όσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλωση των βοοειδών και τη βρουκέλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis)

Παράρτημα Ι.γ: όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων, την αφρικανική πανώλη των χοίρων και τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων

Παράρτημα Ι.δ: όσον αφορά τον καταρροϊκό πυρετό.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το συγκεκριμένο υπόδειγμα σε μορφή pdf που πρέπει να χρησιμοποιείται για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ SANTE:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm]

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Το συγκεκριμένο υπόδειγμα σε μορφή pdf που πρέπει να χρησιμοποιείται για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων σχετικά με τον έλεγχο των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών και τρομώδης νόσος) διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ SANTE:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm]

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Το συγκεκριμένο υπόδειγμα σε μορφή pdf που πρέπει να χρησιμοποιείται για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων σχετικά με τον έλεγχο της γρίπης των πτηνών διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ SANTE:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm]

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου ή επιτήρησης των νόσων των ζώων που απαριθμούνται κατωτέρω:

—

Άνθραξ

—	Λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών

—	Εχινοκοκκίαση

—	Καμπυλοβακτηρίωση

—	Λιστερίωση

—	Τριχινέλλωση

—	Βεροτοξινογόνος E.coli

1.   Ταυτότητα του προγράμματος

Κράτος μέλος:

Νόσος(-οι) (1):

Διάρκεια του προγράμματος: ετήσιο/πολυετές

Αίτηση συγχρηματοδότησης από την Ένωση για (2):

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:

Αρμόδιος (ονοματεπώνυμο, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):

Ημερομηνία υποβολής στην Επιτροπή:

2.   Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου/ζωοανθρωπονόσων πριν από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του προγράμματος και στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της (των) νόσου (-ων)  (3) :

3.   Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε  (4) :

4.   Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε προς εφαρμογή

4.1.   Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος:

4.2.   Οργάνωση, εποπτεία και ρόλος όλων των ενδιαφερόμενων  (5) που εμπλέκονται στο πρόγραμμα:

4.3.   Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα  (6) :

4.4.   Δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν έως την ημερομηνία ολοκλήρωσης του προγράμματος και τα αναμενόμενα οφέλη:

4.5.   Κατάλληλοι δείκτες για την αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων του προγράμματος:

4.6.   Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος  (7) :

4.6.1.

Κοινοποίηση της νόσου

4.6.2.

Ζώα και ζωικός πληθυσμός-στόχοι

4.6.3.

Αναγνώριση των ζώων και καταχώριση των εκμεταλλεύσεων

4.6.4.

Χαρακτηριστικά των ζώων και αγελών (8)

4.6.5.

Κανόνες σχετικά με τη μετακίνηση των ζώων

4.6.6.

Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας

4.6.7.

Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού

4.6.8.

Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με τη διαχείριση και την υποδομή των μέτρων βιοασφάλειας που υπάρχουν στις εμπλεκόμενες εκμεταλλεύσεις

4.6.9.

Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (9)

4.6.10.

Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών των ζώων που εσφάγησαν ή θανατώθηκαν (10)

4.6.11.

Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων (11)

5.   Οικονομικοί πόροι για την εφαρμογή του προγράμματος:

Εκτιμώμενος προϋπολογισμός και πηγή: δημόσιοι/ιδιωτικοί ή και τα δύο.

6.   Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική εξέλιξη κατά την τελευταία πενταετία  (12)

6.1.   Εξέλιξη της νόσου

6.1.1.   Στοιχεία σχετικά με τα κοπάδια (13) (ένας πίνακας ανά έτος)

Έτος:
Περιοχή (14)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός αγελών (15)	Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν (16)	Αριθμός θετικών αγελών (17)	Αριθμός νέων θετικών αγελών (18)	Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν	% θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν	ΔΕΙΚΤΕΣ
									% κάλυψης σε επίπεδο αγέλης	% θετικών αγελών Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη	% νέων θετικών αγελών Επίπτωση στην αγέλη
1	2	3	4	5	6	7	8	9 = (/) × 100	10 = (5/4) × 100	11 = (6/5) × 100	12 = (7/5) × 100
Σύνολο

6.1.2.   Στοιχεία σχετικά με τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος)

Έτος:
Περιοχή (19)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός ζώων (20)	Συνολικός αριθμός ζώων (22) στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός ζώων που ελέγχθηκαν (21)	Αριθμός ζώων που ελέγχθηκαν ατομικά (22)	Αριθμός θετικών ζώων	Σφαγή		ΔΕΙΚΤΕΣ
							Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα δοκιμής που εσφάγησαν ή θανατώθηκαν	Συνολικός αριθμός των ζώων που εσφάγησαν (23)	% κάλυψης σε επίπεδο ζώων	% θετικών ζώων Επιπολασμός ζώων
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10 = (5/4) × 100	11 = (7/5) × 100
Σύνολο

6.2.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες

6.2.1.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες

Έτος:
Περιοχή (24)	Ζωικό είδος/κατηγορία	Είδος δοκιμασίας (25)	Περιγραφή της δοκιμασίας	Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία	Αριθμός θετικών δειγμάτων
Σύνολο

6.3.   Στοιχεία σχετικά με τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος)

Έτος:
Περιοχή (26)	Ζωικά είδη	Αριθμός αγελών που μολύνθηκαν (27)	Αριθμός ζώων που μολύνθηκαν
Σύνολο

6.4.   Στοιχεία σχετικά με την κατάσταση των αγελών στο τέλος κάθε έτους (κατά περίπτωση)

Έτος:

Περιοχή (28)

Ζωικά είδη

Καθεστώς αγελών και ζώων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (29)

Συνολικός αριθμός αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Άγνωστο (30)

Μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από νόσο

Απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από νόσο σε αναστολή (33)

Απαλλαγμένο από νόσο (34)

Επισήμως απαλλαγμένο από νόσο (35)

Τελευταίος έλεγχος θετικός (31)

Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (32)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Αγέλες

Ζώα (36)

Σύνολο

6.5.   Στοιχεία σχετικά με τα προγράμματα εμβολιασμού ή θεραπείας  (37)

Έτος:
Περιοχή (38)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός αγελών (39)	Συνολικός αριθμός ζώων	Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
				Αριθμός αγελών σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας	Αριθμός αγελών που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία	Αριθμός ζώων που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία	Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που χορηγήθηκαν	Αριθμός ενήλικων ζώων που εμβολιάστηκαν	Αριθμός νεαρών ζώων που εμβολιάστηκαν
Σύνολο

6.6.   Στοιχεία σχετικά με τα άγρια ζώα  (40)

6.6.1.   Εκτίμηση του πληθυσμού των άγριων ζώων

Έτος:
Περιοχές (41)	Ζωικά είδη	Μέθοδοι εκτίμησης	Εκτιμώμενος πληθυσμός
Σύνολο

6.6.2.   Εποπτεία των νόσων και άλλες δοκιμασίες σε άγρια ζώα (ένας πίνακας ανά έτος)

Έτος:
Περιοχή (42)	Ζωικά είδη	Είδος δοκιμασίας (43)	Περιγραφή της δοκιμασίας	Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία	Αριθμός θετικών δειγμάτων
Σύνολο

6.6.3.   Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό ή τη θεραπεία άγριων ζώων

Έτος:
Περιοχή (44)	Τετραγωνικά km	Πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
		Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που πρέπει να χορηγηθούν	Αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού	Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που χορηγήθηκαν
Σύνολο

7.   Στόχοι

7.1.   Στόχοι που σχετίζονται με τις δοκιμασίες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής  (45) )

7.1.1.   Στόχοι των διαγνωστικών δοκιμασιών

Περιοχή (46)	Είδος δοκιμασίας (47)	Πληθυσμός-στόχος (48)	Είδος δείγματος (49)	Στόχος (50)	Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών
Σύνολο

7.1.2.   Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες και ζώα

7.1.2.1.   Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες (51)

Περιοχή (52)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός αγελών (53)	Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός αγελών που αναμένεται να ελεγχθούν (54)	Αριθμός αναμενόμενων θετικών αγελών (55)	Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών αγελών (56)	Αριθμός αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν	% θετικών αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν	ΔΕΙΚΤΕΣ-ΣΤΟΧΟΙ
									% αναμενόμενης κάλυψης σε επίπεδο αγέλης	% θετικών αγελών Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στην αγέλη	% νέων θετικών αγελών Αναμενόμενη επίπτωση στην αγέλη
1	2	3	4	5	6	7	8	9 = (8/6) × 100	10 = (5/4) × 100	11 = (6/5) × 100	12 = (7/5) × 100
Σύνολο

7.1.2.2.   Στόχοι των δοκιμασιών σε ζώα

Περιοχή (57)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός ζώων (58)	Αριθμός ζώων (59) στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός ζώων (59) που αναμένεται να ελεγχθούν	Αριθμός ζώων που ελέγχθηκαν ατομικά (60)	Αριθμός αναμενόμενων θετικών ζώων	Σφαγή		ΔΕΙΚΤΕΣ-ΣΤΟΧΟΙ
							Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα που αναμένεται να σφαγούν ή να θανατωθούν	Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν (61)	Αναμενόμενη κάλυψη % σε επίπεδο ζώων	% θετικών ζώων (αναμενόμενος επιπολασμός στα ζώα)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10 = (5/4) × 100	11 = (7/5) × 100

7.2.   Στόχοι σχετικά με τον χαρακτηρισμό αγελών και ζώων (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής), κατά περίπτωση

Περιοχή (62)

Ζωικά είδη

Συνολικός αριθμός αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Στόχοι για το καθεστώς αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (63)

Αναμενόμενο καθεστώς: άγνωστο (64)

Αναμενόμενο καθεστώς: μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από νόσο

Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από νόσο σε αναστολή (67)

Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο από νόσο (68)

Αναμενόμενο καθεστώς: επισήμως απαλλαγμένο από νόσο (69)

Τελευταίος έλεγχος θετικός (65)

Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (66)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Αγέλες

Ζώα (70)

Σύνολο

7.3.   Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό ή τη θεραπεία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

7.3.1.   Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας (71)

Περιοχή (72)	Ζωικά είδη	Συνολικός αριθμός αγελών (73) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας	Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας	Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας
				Αριθμός αγελών (73) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας	Αριθμός αγελών (73) που αναμένεται να εμβολιαστούν ή να υποβληθούν σε θεραπεία	Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιαστούν ή να υποβληθούν σε θεραπεία	Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν	Αριθμός ενήλικων ζώων που αναμένεται να εμβολιαστούν	Αριθμός νεαρών ζώων που αναμένεται να εμβολιαστούν
Σύνολο

7.3.2.   Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας (74) των άγριων ζώων

Περιοχή (75)	Ζωικά είδη	Τετραγωνικά km	Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας
			Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατεία	Αναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού	Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν
Σύνολο

8.   Λεπτομερής ανάλυση του κόστους του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής)

Κόστος συνδεόμενο με	Προδιαγραφή	Αριθμός μονάδων	Κόστος μονάδας σε ευρώ	Συνολικό ποσό σε ευρώ	Ζητείται χρηματοδότηση από την Ένωση (ναι/όχι)
1.   Δοκιμασίες
1.1. Κόστος δειγματοληψίας
	Κατοικίδια ζώα
1.2. Κόστος ανάλυσης	Βακτηριολογικές δοκιμασίες (καλλιέργεια) στο πλαίσιο της επίσημης δειγματοληψίας
	Προσδιορισμός οροτύπου των σχετικών απομονωθέντων στελεχών
	Βακτηριολογική δοκιμασία για να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης των εγκαταστάσεων μετά τον αποδεκατισμό ενός θετικού στη σαλμονέλα σμήνους
	Δοκιμασία ανίχνευσης αντιμικροβιακών ουσιών ή ανασταλτικών παραγόντων της ανάπτυξης των βακτηρίων στους ιστούς των πτηνών/ζώων από σμήνη/αγέλες που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία για σαλμονέλα
	Άλλα (προσδιορίστε)
2. Εμβολιασμός	(Αν ζητείται χρηματοδότηση για την αγορά των εμβολίων, πρέπει επίσης να συμπληρωθούν τα τμήματα 6.4 και 7.2, αν η πολιτική εμβολιασμού αποτελεί μέρος του προγράμματός σας)
2.1. Αγορά δόσεων εμβολίου	Αριθμός δόσεων εμβολίου
3.   Σφαγή και καταστροφή
3.1. Αποζημίωση για ζώα	Αποζημίωση για ζώα
3.2. Κόστος μεταφοράς
3.3. Κόστος καταστροφής
3.4. Ζημία σε περίπτωση σφαγής
3.5. Κόστος επεξεργασίας ζωικών προϊόντων (αυγά, αυγά επώασης κ.λπ.)	Κόστος επεξεργασίας ζωικών προϊόντων (αυγά, αυγά επώασης κ.λπ.)
4.   Καθαρισμός και απολύμανση
5. Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα)	Μισθοί
	Άλλα (προσδιορίστε)
6.   Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός
7.   Άλλες μορφές κόστους
Σύνολο

---

(1)  Χρησιμοποιείται ένα έγγραφο ανά νόσο, εκτός αν όλα τα μέτρα του προγράμματος που εφαρμόζεται στον πληθυσμό-στόχο χρησιμοποιούνται για την επιτήρηση, τον έλεγχο και την εξάλειψη διαφόρων νόσων.

(2)  Να αναφερθεί το (τα) έτος(-η) για το (τα) οποίο(-α) ζητείται συγχρηματοδότηση.

(3)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή με στοιχεία για τον πληθυσμό-στόχο (είδη, αριθμός αγελών και ζώων που είναι παρόντα και συμμετέχουν στο πρόγραμμα), τα κυριότερα μέτρα (δειγματοληψία και δοκιμασία, χρησιμοποιούμενα μέτρα εξάλειψης, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων). Οι πληροφορίες παρέχονται για ξεχωριστές περιόδους αν τα μέτρα τροποποιήθηκαν σημαντικά. Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες (που αναφέρονται στο τμήμα 6) και συμπληρώνονται με διαγράμματα ή χάρτες (που επισυνάπτονται).

(4)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή του προγράμματος με τους κυριότερους στόχους (επιτήρηση, έλεγχος, εξάλειψη, χαρακτηρισμός κοπαδιών και/ή περιοχών, μείωση επιπολασμού και επίπτωσης), τα κυριότερα μέτρα (δειγματοληψία και δοκιμασία, χρησιμοποιούμενα μέτρα εξάλειψης, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων), τον πληθυσμό-στόχο των ζώων και την (τις) περιοχή(-ές) εφαρμογής και τον ορισμό ενός θετικού κρούσματος.

(5)  Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και τον συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων. Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων ενδιαφερόμενων.

(6)  Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα. Να συνυποβληθούν σχετικοί χάρτες.

(7)  Πρέπει να παρασχεθεί πλήρης περιγραφή όλων των μέτρων, εκτός αν μπορεί να γίνει αναφορά στη νομοθεσία της Ένωσης. Αναφέρεται επίσης η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.

(8)  Να αναφερθούν μόνο εφόσον υπάρχουν.

(9)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή όλων των μέτρων όσον αφορά τα θετικά ζώα (περιγραφή της πολιτικής για τη σφαγή, προορισμός των σφαγίων, χρήση ή επεξεργασία των ζωικών προϊόντων, καταστροφή όλων των προϊόντων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν τη νόσο ή επεξεργασία των προϊόντων αυτών με σκοπό την αποφυγή κάθε πιθανής μόλυνσης, διαδικασία για την απολύμανση μολυσμένων εκμεταλλεύσεων, θεραπευτική ή προληπτική αγωγή που επιλέχθηκε, διαδικασία για τον ανεφοδιασμό με υγιή ζώα εκμεταλλεύσεων που αποδεκατίστηκαν από τη σφαγή και δημιουργία μιας ζώνης επιτήρησης γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση).

(10)  Δεν ισχύει για τη BT.

(11)  Να περιγραφούν η διαδικασία που θα εφαρμόζεται και ο έλεγχος που θα διεξάγεται για να διασφαλιστεί η σωστή εποπτεία της εφαρμογής του προγράμματος.

(12)  Τα στοιχεία για την εξέλιξη της νόσου παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο.

(13)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(14)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(15)  Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(16)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη νόσο με σκοπό τη διατήρηση ή την αναβάθμιση του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ' αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(17)  Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη.

(18)  Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο-αρνητικό, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή.

(19)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(20)  Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(21)  Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο.

(22)  Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμασίας μεμονωμένα και δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμασίας σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας

(23)  Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος.

(24)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(25)  Να διευκρινιστεί αν η δοκιμασία είναι ορολογική, ιολογική κ.λπ.

(26)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(27)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(28)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(29)  Στο τέλος του έτους.

(30)  Άγνωστο: δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους.

(31)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο.

(32)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς απαλλαγμένο ούτε επισήμως απαλλαγμένο.

(33)  Σε αναστολή, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο στο τέλος της περιόδου αναφοράς.

(34)  Απαλλαγμένη από νόσο αγέλη, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο.

(35)  Επισήμως απαλλαγμένη από νόσο αγέλη, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο.

(36)  Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στις αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη).

(37)  Παρέχονται στοιχεία μόνο αν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός.

(38)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(39)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(40)  Παρέχονται στοιχεία μόνο σε περίπτωση που το πρόγραμμα περιλαμβάνει μέτρα για τα άγρια ζώα ή αν τα στοιχεία είναι επιδημιολογικώς σχετικά με τη νόσο.

(41)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(42)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(43)  Να διευκρινιστεί η δοκιμασία είναι ορολογική, ιολογική, ανίχνευσης με βιοδείκτες κ.λπ.

(44)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(45)  Για τα επόμενα έτη των εγκεκριμένων πολυετών προγραμμάτων θα πρέπει να συμπληρωθεί μόνο ένας πίνακας για το σχετικό έτος.

(46)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(47)  Περιγραφή της δοκιμασίας.

(48)  Προσδιορισμός των ειδών-στόχων και των κατηγοριών των ζώων-στόχων.

(49)  Περιγραφή του δείγματος.

(50)  Περιγραφή του σκοπού (π.χ. χαρακτηρισμός, εποπτεία, επιβεβαίωση ύποπτων κρουσμάτων, παρακολούθηση εκστρατειών, ορομετατροπή, έλεγχος εμβολίων με ιό από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί γονίδια, δοκιμασία του εμβολίου, έλεγχος του εμβολιασμού κ.λπ.).

(51)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(52)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(53)  Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(54)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη νόσο με σκοπό τη διατήρηση, την αναβάθμιση κ.λπ. του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ' αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(55)  Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη.

(56)  Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή.

(57)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(58)  Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(59)  Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο.

(60)  Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμασίας μεμονωμένα και δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμασίας σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας

(61)  Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος.

(62)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(63)  Στο τέλος του έτους.

(64)  Άγνωστο: δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους.

(65)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο.

(66)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς απαλλαγμένο ούτε επισήμως απαλλαγμένο.

(67)  Σε αναστολή, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο στο τέλος της περιόδου αναφοράς.

(68)  Απαλλαγμένη από νόσο αγέλη, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο, κατά περίπτωση.

(69)  Επισήμως απαλλαγμένη από νόσο αγέλη, όπως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης ή στην εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη νόσο, κατά περίπτωση.

(70)  Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στις αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη).

(71)  Παρέχονται στοιχεία μόνο κατά περίπτωση.

(72)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

(73)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(74)  Παρέχονται στοιχεία μόνο κατά περίπτωση.

(75)  Περιοχή όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα του κράτους μέλους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης των νόσων των ζώων υδροκαλλιέργειας που απαριθμούνται κατωτέρω:

—	Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (VHS)

—	Λοιμώδης αιματοποιητική νέκρωση (ΙΗΝ)

—	Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (KHV)

—	Λοιμώδης αναιμία του σολομού (ΛΑΣ)

—	Λοίμωξη από Marteilia refringens

—	Λοίμωξη από Bonamia ostreae

—	Ιχθυοφθειρίαση μαλακοστράκων

Απαιτήσεις/πληροφορίες που χρειάζονται		Πληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση
1.	Ταυτότητα του προγράμματος
1.1.	Δηλούν κράτος μέλος
1.2.	Αρμόδια αρχή (διεύθυνση, φαξ, e-mail)
1.3.	Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου
1.4.	Ημερομηνία υποβολής στην Επιτροπή
2.	Είδος επικοινωνίας
2.1.	☐ Αίτηση για το πρόγραμμα εξάλειψης
3.	Εθνική νομοθεσία  (1)
4.	Αίτηση συγχρηματοδότησης
4.1.	Να αναφερθεί το (τα) έτος(-η) για το (τα) οποίο(-α) ζητείται συγχρηματοδότηση.
4.2.	Συμφωνία της διαχειριστικής αρχής του επιχειρησιακού προγράμματος (υπογραφή και σφραγίδα)
5.	Νόσοι
5.1.	Ψάρια	☐	VHS
		☐	IHN
		☐	ISAV
		☐	KHV
5.2.	Μαλάκια	☐	Marteilla refringens
		☐	Bonamia ostreae
5.3.	Καρκινοειδή	☐	Ιχθυοφθειρίαση
6.	Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα
6.1.	Αρμόδια αρχή (2)
6.2.	Οργάνωση και εποπτεία όλων των ενδιαφερομένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα (3)
6.3.	Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών κ.λπ.
6.4.	Από πότε είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση της υπόνοιας και επιβεβαίωσης της (των) εν λόγω νόσου(-ων) στην αρμόδια αρχή;
6.5.	Από πότε εφαρμόζεται σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης σε ολόκληρο(-α) το (τα) κράτος(-η) μέλος(-η), που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να διεξαγάγει αποτελεσματική έρευνα και κοινοποίηση της νόσου; (4)
6.6.	Πηγή των ζώων υδατοκαλλιέργειας των ειδών που είναι ευπαθή στη συγκεκριμένη νόσο και τα οποία εισέρχονται στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στα διαμερίσματα για καλλιέργεια
6.7.	Κατευθυντήριες γραμμές για τις ορθές πρακτικές υγιεινής (5)
6.8.	Επιδημιολογική κατάσταση της νόσου τουλάχιστον τα προηγούμενα 4 έτη πριν από την έναρξη του προγράμματος (6)
6.9.	Εκτιμώμενο κόστος και αναμενόμενα οφέλη του προγράμματος (7)
6.10.	Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε (8)
6.11.	Διάρκεια του προγράμματος
7.	Καλυπτόμενη περιοχή  (9)
7.1.	☐ Κράτος μέλος
7.2.	☐ Ζώνη (μια ολόκληρη λεκάνη απορροής) (10)
7.3.	☐ Ζώνη (τμήμα λεκάνης απορροής) (11) Προσδιορισμός και περιγραφή του τεχνητού ή φυσικού φράγματος που οριοθετεί τη ζώνη και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.
7.4.	☐ Ζώνη (περισσότερες από μία λεκάνες απορροής) (12)
7.5.	☐ Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (13)
	Προσδιορισμός και περιγραφή της παροχής νερού για κάθε εκμετάλλευση (14)	☐	Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή
		☐	Μονάδα επεξεργασίας νερού που απενεργοποιεί το σχετικό παθογόνο οργανισμό (15)
	Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, του τεχνητού ή φυσικού φράγματος και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει την είσοδο των υδρόβιων ζώων σε κάθε εκμετάλλευση σε ένα διαμέρισμα από τα φυσικά ύδατα που το περιβάλλουν.
	Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, της αντιπλημμυρικής προστασίας και της διήθησης νερού από τα περιβάλλοντα φυσικά ύδατα
7.6.	☐ Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (16)
	☐ Μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις / περιοχές καλλιέργειας (17)
	☐ Όλες οι εκμετάλλευσης που περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα εμπίπτουν σε κοινό σύστημα βιοπροστασίας (18)
	☐ Οιεσδήποτε πρόσθετες απαιτήσεις (19)
7.7.	Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (αριθμοί καταχώρισης και γεωγραφική κατάσταση)
8.	Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε
8.1.	Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος
	Πρώτο Έτος ☐ Δοκιμασίες ☐ Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία ☐ Άμεση ☐ Όψιμη ☐ Απομάκρυνση και απόρριψη ☐ Άμεση ☐ Όψιμη ☐ Εμβολιασμός ☐ Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)	Τελευταίο έτος ☐ Δοκιμασίες ☐ Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία ☐ Άμεση ☐ Όψιμη ☐ Απομάκρυνση και απόρριψη ☐ Άμεση ☐ Όψιμη ☐ Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)
8.2.	Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος (20)
	Πληθυσμός/είδος-στόχος
	Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας. Εργαστήρια που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (21)
	Κανόνες σχετικά με τις μετακινήσεις των ζώων
	Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού
	Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (22)
	Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών
	Έλεγχος και εποπτεία όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος, και υποβολή σχετικών εκθέσεων

9.   Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση/εξέλιξη της νόσου την τελευταία τετραετία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

9.1.   Στοιχεία σχετικά με τα ζώα που υποβάλλονται σε δοκιμασία

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (23)

Νόσος		Έτος
Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων	Αριθμός δειγματοληψιών	Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων	Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση	Είδη κατά τη δειγματοληψία	Είδη που περιλήφθηκαν στο δείγμα	Αριθμός ζώων που περιλήφθηκαν στο δείγμα (σύνολο και ανά είδος)	Αριθμός δοκιμών	Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων	Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων
Σύνολο

9.2.   Στοιχεία σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις ή τις περιοχές καλλιέργειας στις οποίες διενεργείται δοκιμασία

Νόσος		Έτος
Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (24)	Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (25)	Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν (26)	Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (27)	Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (28)	Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν	% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν	Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν (29)	Δείκτες-στόχοι
									% κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων	% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων	% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων
1	2	3	4	5	6	7	8 =	9	10 =	11 = (5/4) × 100	12 = (6/4) × 100
Σύνολο

10.   Στόχοι (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

10.1.   Στόχοι που σχετίζονται με τη διενέργεια δοκιμασιών σε ζώα

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (30)

Νόσος		Έτος
Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων	Αριθμός δειγματοληψιών	Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων	Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία / Επιθεώρηση	Είδη κατά τη δειγματοληψία	Είδη που περιλήφθηκαν στο δείγμα	Αριθμός ζώων που περιλήφθηκαν στο δείγμα (σύνολο και ανά είδος)	Αριθμός δοκιμών
Σύνολο

10.2.   Στόχοι σχετικά με τη διενέργεια δοκιμασιών σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας

Νόσος		Έτος
Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (31)	Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (32)	Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος	Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να ελεγχθούν (33)	Αριθμός αναμενόμενων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (34)	Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (35)	Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν	% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν	Δείκτες-στόχοι
								Αναμενόμενη % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων	% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων	% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων Αναμενόμενη επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων
1	2	3	4	5	6	7	8 = (7/5) × 100	9 = (4/3) × 100	10 = (5/4) × 100	11 = (6/4) × 100
Σύνολο

11.   Λεπτομερής ανάλυση του κόστους του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής)

Κόστος συνδεόμενο με		Προδιαγραφή	Αριθμός μονάδων	Κόστος μονάδας σε ευρώ	Συνολικό ποσό σε ευρώ	Ζητείται χρηματοδότηση από την Ένωση (ναι/όχι)
1.	Δοκιμασίες
1.1.	Κόστος ανάλυσης	Δοκιμή:
		Δοκιμή:
		Δοκιμή:
1.2.	Κόστος δειγματοληψίας
1.3.	Άλλες μορφές κόστους
2.	Εμβολιασμός ή θεραπεία
2.1.	Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας
2.2.	Κόστος διάθεσης
2.3.	Διοικητικές δαπάνες
2.4.	Κόστος ελέγχου
3.	Απομάκρυνση και απόρριψη ζώων υδατοκαλλιέργειας
3.1.	Αποζημίωση για ζώα
3,2.	Κόστος μεταφοράς
3,3.	Δαπάνες απόρριψης
3.4.	Ζημία σε περίπτωση απομάκρυνσης
3.5.	Δαπάνες μεταποίησης προϊόντων
4.	Καθαρισμός και απολύμανση
5.	Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα)
6.	Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός
7.	Άλλες μορφές κόστους
Σύνολο

---

(1)  Η εθνική νομοθεσία που ισχύει για την εφαρμογή του προγράμματος εξάλειψης.

(2)  Παρέχεται περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων, των καθηκόντων και των εξουσιών της/των εμπλεκόμενης/-ων αρμόδιας/-ων αρχής/-ών.

(3)  Παρέχεται περιγραφή των αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό του προγράμματος και των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων.

(4)  Τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης εξασφαλίζουν, ειδικότερα, την ταχεία αναγνώριση οιωνδήποτε κλινικών συμπτωμάτων όσον αφορά την υπόνοια νόσου, πρωτοεμφανιζόμενη νόσο ή ανεξήγητη θνησιμότητα σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, καθώς και σε ανοικτά ύδατα, και την ταχεία κοινοποίηση του περιστατικού στην αρμόδια αρχή, με σκοπό την ενεργοποίηση διαγνωστικής έρευνας με ελάχιστη καθυστέρηση. Το σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:

α)

ευρεία ευαισθητοποίηση του προσωπικού που απασχολείται σε επιχειρήσεις υδατοκαλλιέργειας συμμετέχει στην επεξεργασία ζώων υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά οιαδήποτε συμπτώματα σχετικά με την παρουσία μιας νόσου και εκπαίδευση των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, ώστε να αναγνωρίζουν και να αναφέρουν εκδήλωση νόσου·

β)	κτηνιάτρους ή εμπειρογνώμονες σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, οι οποίοι έχουν εκπαιδευθεί όσον αφορά την αναγνώριση και αναφορά εκδηλώσεων νόσου·

γ)	πρόσβαση της αρμόδιας αρχής σε εργαστήρια που διαθέτουν εγκαταστάσεις για τη διάγνωση και διάκριση μεταξύ των νόσων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και των πρωτοεμφανιζόμενων νόσων.

(5)  Παρέχεται περιγραφή σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των υδρόβιων ζώων (ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14).

(6)  Παρέχονται πληροφορίες με τη χρήση του πίνακα που καθορίζεται στο μέρος 9 του παραρτήματος VΙ της παρούσας απόφασης.

(7)  Παρέχεται περιγραφή των οφελών για τους καλλιεργητές και την κοινωνία γενικά.

(8)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή του προγράμματος, με τους κυριότερους στόχους, τα κυριότερα μέτρα, τον πληθυσμό-στόχο, τις περιοχές εφαρμογής και τον ορισμό θετικού κρούσματος.

(9)  Η καλυπτόμενη περιοχή προσδιορίζεται σαφώς και περιγράφεται σε χάρτη, ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην αίτηση.

(10)  Μια ολόκληρη λεκάνη απορροής από την πηγή της ως τις εκβολές της.

(11)  Τμήμα λεκάνης απορροής από την πηγή ή τις πηγές έως φυσικό ή τεχνητό φράγμα που εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.

(12)  Περισσότερες από μία λεκάνες απορροής, συμπεριλαμβανομένων των εκβολών τους, επειδή οι λεκάνες απορροής συνδέονται επιδημιολογικά μέσω των εκβολών.

(13)  Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη νόσο δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν ως προς τη νόσο αυτή.

(14)  Ένα διαμέρισμα το οποίο δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των υδάτων που το περιβάλλουν εφοδιάζεται με νερό:

α)	από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που αδρανοποιεί τον σχετικό παθογόνο παράγοντα· προκειμένου να μειωθεί σε αποδεκτό επίπεδο ο κίνδυνος εισαγωγής νόσου, ή

β)	απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή. Όταν αυτή η παροχή νερού βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης, το νερό πρέπει να διοχετεύεται απευθείας στην εκμετάλλευση και να μεταφέρεται με σωλήνα.

(15)  Παρέχονται τεχνικές πληροφορίες προκειμένου να καταδειχθεί ότι ο σχετικός παθογόνος οργανισμός απενεργοποιείται έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος εισαγωγής της νόσου σε αποδεκτό επίπεδο.

(16)  Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη νόσο εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς ως προς τη νόσο αυτή των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν.

(17)  Παρέχεται περιγραφή της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας, έτσι ώστε να μπορεί να θεωρηθεί το διαμέρισμα μία επιδημιολογική μονάδα.

(18)  Παρέχεται περιγραφή του κοινού συστήματος βιοασφάλειας.

(19)  Κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων σε ένα διαμέρισμα υπόκειται σε πρόσθετα μέτρα που επιβάλλονται από την αρμόδια αρχή εάν θεωρείται απαραίτητο για να αποτραπεί η εισαγωγή νόσων. Τα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημιουργία ζώνης προστασίας γύρω από το διαμέρισμα στο οποίο εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης και την εγκατάσταση πρόσθετων προστατευτικών διατάξεων κατά της διείσδυσης πιθανών φορέων ή ξενιστών παθογόνων παραγόντων.

(20)  Απαιτείται η παροχή πλήρους περιγραφής, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά σε ενωσιακή νομοθεσία. Αναφέρεται η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.

(21)  Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας. Εάν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα ΟΙΕ ή τα ενωσιακά πρότυπα, γίνεται αναφορά σ' αυτά. Εάν όχι, παρακαλείσθε να τα περιγράψετε. Αναφέρονται τα ονόματα των εργαστηρίων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (εθνικό εργαστήριο αναφοράς ή ορισθέντα εργαστήρια).

(22)  Παρέχεται περιγραφή των μέτρων σχετικά με τα θετικά ζώα (άμεση ή όψιμη συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, άμεση ή όψιμη απομάκρυνση και διάθεση, μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης του παθογόνου οργανισμού κατά τη συγκομιδή ή κατά την περαιτέρω επεξεργασία ή απομάκρυνση και διάθεση, διαδικασία απολύμανσης των μολυνθεισών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων, διαδικασία ανεφοδιασμού με υγιή ζώα στις εκμετάλλευσης ή περιοχές καλλιέργειας που αποδεκατίστηκαν και δημιουργία ζώνης εποπτείας γύρω από τη μολυνθείσα εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας κ.λπ.).

(23)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VI.

(24)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VI.

(25)  Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VΙ.

(26)  Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη νόσο, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ' αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(27)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(28)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο.

(29)  Ζώα × 1 000 ή συνολικό βάρος των ζώων που απομακρύνθηκαν ή απορρίφθηκαν.

(30)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VI.

(31)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VI.

(32)  Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος VΙ.

(33)  Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη νόσο, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ' αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(34)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(35)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο.