ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ

Άρθρο 1

Χρονοδιάγραμμα των δημοπρασιών και των αιτήσεων άδειας

(1)   Οι δημοπρασίες για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, το πλήρες γάλα σε σκόνη, το συμπυκνωμένο γάλα και το φυσικό μέλι προηγούνται της περιόδου εισαγωγής, δηλαδή τον Ιούνιο για τις ποσοστώσεις που ανοίγονται τον Ιούλιο.

(2)   Οι ειδικές κατευθυντήριες γραμμές από την Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation θα προβλέπουν ότι οι δημόσιες ανακοινώσεις για τις δημοπρασίες θα πρέπει να δημοσιεύονται οκτώ ημερολογιακές ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας της αίτησης για συμμετοχή στις δημοπρασίες.

(3)   Για προϊόντα των οποίων το χρονοδιάγραμμα της υποβολής αίτησης άδειας για ποσόστωση δεν καθορίζεται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών Κορέας-ΕΕ, οι ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για τους οργανισμούς που έχουν ορισθεί για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων (ΔΠ) (εφεξής «οργανισμοί που εκδίδουν συστάσεις») θα προβλέπουν περίοδο αίτησης χορήγησης άδειας τουλάχιστον επτά ημερολογιακών ημερών από την πρώτη εργάσιμη ημέρα του έτους εκτέλεσης που αναφέρεται στο παράρτημα 2-Α σημείο 5 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών Κορέας-ΕΕ.

Άρθρο 2

Κατάθεση και τέλη

(1)   Δεν θα υπάρχουν διοικητικές δαπάνες ή τέλη, εκτός από την κατάθεση — δηλαδή το ποσό που καταβάλλεται από τους προσφέροντες που υποβάλλουν αίτηση για δημοπρασία — για υπηρεσίες σχετικά με την αίτηση χορήγησης ΔΠ μέσω δημοπρασίας.

(2)   Οι γενικές οδηγίες προς τους προσφέροντες για κάθε δημοπρασία θα προβλέπουν ότι η κατάθεση πρέπει να επιστρέφεται στους προσφέροντες μόλις το επιτρέψουν οι συνήθεις διοικητικές διαδικασίες μετά την ολοκλήρωση της δημοπρασίας.

(3)   Δεν θα πρέπει να απαιτείται εγγύηση ή κατάθεση για αυτούς που υποβάλλουν αίτηση άδειας.

Άρθρο 3

Έκδοση και διάρκεια ισχύος μιας σύστασης

(1)   Οι οργανισμοί που εκδίδουν συστάσεις θα δημοσιεύσουν σύσταση σχετικά με τις ΔΠ εισαγωγής στο πλαίσιο της ΣΕΣ Κορέας-ΕΕ (εφεξής «σύσταση») μετά από δημοπρασία ή αίτηση χορήγησης άδειας.

(2)   Οι συστάσεις προς τους αιτούντες εκδίδονται εντός δύο ημερολογιακών ημερών εφόσον η αίτηση σύστασης για τις ΔΠ πληροί τις απαιτήσεις της σύστασης.

(3)   Η σύσταση για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής θα ισχύει για 90 ημέρες. Η διάρκεια ισχύος μπορεί να παραταθεί για 30 ακόμη ημέρες, πλην όμως δεν θα μπορεί να υπερβαίνει την τελευταία ημέρα του έτους εκτέλεσης που αναφέρεται στο παράρτημα 2-Α, σημείο 5 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών Κορέας-ΕΕ.

Άρθρο 4

Δημοσίευση πληροφοριών για τη διαχείριση των ΔΠ

(1)   Οι κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων της Κορέας (εφεξής «MAFRA») και οι ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για τους οργανισμούς που εκδίδουν συστάσεις θα δημοσιεύονται στις αντίστοιχες ιστοσελίδες τους.

(2)   Οι οργανισμοί που εκδίδουν συστάσεις θα δημοσιεύουν ανά τακτά χρονικά διαστήματα στον ιστότοπό τους πληροφορίες που περιλαμβάνουν τη δημόσια ανακοίνωση για την υποβολή αιτήσεων αδειών και δημοπρασιών, την κατανομή των αδειών και τις περιόδους δημοπρασίας, τις ποσότητες που κατανεμήθηκαν, τις εναπομένουσες ποσότητες που είναι διαθέσιμες για κάθε ΔΠ και την προγραμματισμένη ημερομηνία της επόμενης περιόδου δημοπρασίας/αδειοδότησης.

(3)   Τα βασικά κριτήρια για τις δημοπρασίες, συμπεριλαμβανομένης της επιλεξιμότητας, της καταβολής και της επιστροφής των καταθέσεων, των ημερομηνιών των δημοπρασιών, των κωδικών των δημοπρασιών και των πληροφοριών θα περιλαμβάνονται στις ειδικές κατευθυντήριες γραμμές από την Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation ή στις γενικές οδηγίες προς τους υποβάλλοντες προσφορές για κάθε δημοπρασία.

Άρθρο 5

Κανόνες χορήγησης ΔΠ

Οι κατευθυντήριες γραμμές του MAFRA επιτρέπουν την κατανομή του ετήσιου όγκου των ΔΠ καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, με τη διαίρεση του ετήσιου όγκου της ΔΠ σε διάφορες επιμέρους ποσότητες, το άθροισμα των οποίων ισούται με τον ετήσιο όγκο των ΔΠ. Ο συνολικός όγκος της ΔΠ για κάθε έτος εκτέλεσης όπως ορίζεται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών Κορέας-ΕΕ δεν μειώνεται.

Διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων (ΔΠ) Λεξιλόγιο

Οργανισμοί που εκδίδουν συστάσεις	Οργανισμοί της Κορέας που ορίστηκαν για τη διαχείριση των ΔΠ: Korea Dairy Industries Association, Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, Korea Feed Ingredients Association και the Korea Feed Milk Replacer Association Ιστότοποι:   Korea Dairy Industries Association (είναι διαθέσιμη μόνο η έκδοση στα κορεάτικα): http://www.koreadia.or.kr/   Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation: http://www.at.or.kr/home/apen000000/index.action   Korea Feed Ingredients Association (είναι διαθέσιμη μόνο η έκδοση στα κορεάτικα): http://www.kfeedia.org/main.html   Korea Feed Milk Replacer Association (είναι διαθέσιμη μόνο η έκδοση στα κορεάτικα): http://milkreplacer.or.kr/
Κατάθεση	Ποσό που καταβάλλεται από τους προσφέροντες που υποβάλλουν αίτηση για δημοπρασία Το ποσό αυτό επιστρέφεται σε κάθε προσφέροντα αμέσως μετά τη σύσταση που αφορά την ποσόστωση.
Σύσταση	Χορήγηση ΔΠ εισαγωγής μετά από δημοπρασία ή αίτηση άδειας.
Περίοδος ισχύος	Περίοδος κατά την οποία ισχύει η σύσταση για τη ΔΠ εισαγωγής.
Έτος εκτέλεσης	Περίοδος 12 μηνών μεταξύ διαδοχικών επετείων της ΣΕΣ (1η Ιουλίου) για την οποία καθορίζεται ετήσιος όγκος ΔΠ στην ΣΕΣ Κορέας-ΕΕ.