15.8.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 243/1


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 887/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2014

σχετικά με το τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης των ευρωπαϊκών στατιστικών για τους αμπελώνες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 ορίζει το πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών για τις μόνιμες καλλιέργειες.

(2)

Θα πρέπει να καθοριστούν η διάρθρωση των δεδομένων για τη διαβίβαση στατιστικών σχετικά με τους αμπελώνες και το πρότυπο ανταλλαγής.

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα στατιστικά στοιχεία για τους αμπελώνες που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1337/2011, στο πλαίσιο της διάρθρωσης που προβλέπεται στους ορισμούς διάρθρωσης στοιχείων SDMX. Διαβιβάζουν τα στοιχεία αυτά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) μέσω των υπηρεσιών μιας στάσης ή τα καθιστούν διαθέσιμα κατά τρόπο ώστε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) να μπορεί να τα ανακτά μέσω των υπηρεσιών μιας στάσης.

Άρθρο 2

Η διάρθρωση των στοιχείων για τη διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) των στατιστικών στοιχείων για τους αμπελώνες καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Διαβιβάζονται στοιχεία για όλες τις επιμέρους υποχρεωτικές μεταβλητές και όλα τα συγκεντρωτικά στοιχεία.

Άρθρο 4

Τα στοιχεία παρέχονται σε εκτάρια και αριθμούς εκμεταλλεύσεων.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)  ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 7.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Διάρθρωση στοιχείων για τη διαβίβαση των στατιστικών στοιχείων για τους αμπελώνες

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στους φακέλους διαβίβασης:

Πίνακας 1

Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις ανά είδος παραγωγής

Αριθμός

Πεδίο

Παρατηρήσεις

1.

Περιφέρεια/Χώρα

Οι κωδικοί NUTS0/NUTS2 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

2.

Έτος

Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

3.

Είδος παραγωγής

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 5

4.

Τιμή παρατήρησης

Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

5.

Μονάδα

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

6.

Καθεστώς παρατήρησης

Βασικός κατάλογος κωδικών

7.

Καθεστώς εμπιστευτικότητας

Βασικός κατάλογος κωδικών


Πίνακας 2

Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις κατά τάξη μεγέθους (και γενικό είδος παραγωγής) σε εθνικό επίπεδο

Αριθμός

Πεδίο

Παρατηρήσεις

1.

Χώρα

Οι κωδικοί NUTS 0 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

2.

Έτος

Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

3.

Γενικό είδος παραγωγής

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 6

4.

Τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 7

5.

Τιμή παρατήρησης

Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

6.

Μονάδα

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

7.

Καθεστώς παρατήρησης

Βασικός κατάλογος κωδικών

8.

Καθεστώς εμπιστευτικότητας

Βασικός κατάλογος κωδικών


Πίνακας 3

Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις κατά βαθμό εξειδίκευσης και τάξη μεγέθους σε εθνικό επίπεδο

Αριθμός

Πεδίο

Παρατηρήσεις

1.

Χώρα

Οι κωδικοί NUTS 0 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

2.

Έτος

Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

3.

Εξειδίκευση

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 8

4.

Τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 7

5.

Τιμή παρατήρησης

Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

6.

Μονάδα

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

7.

Καθεστώς παρατήρησης

Βασικός κατάλογος κωδικών

8.

Καθεστώς εμπιστευτικότητας

Βασικός κατάλογος κωδικών


Πίνακας 4

Κύριες ποικιλίες αμπέλου κατά τάξη ηλικίας

Αριθμός

Πεδίο

Παρατηρήσεις

1.

Περιφέρεια/Χώρα

Οι κωδικοί NUTS0/NUTS2 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

2.

Έτος

Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

3.

Κύρια ποικιλία αμπέλου

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 10

4.

Τάξη ηλικίας

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 9

5.

Τιμή παρατήρησης

Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

6.

Μονάδα

Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

7.

Καθεστώς παρατήρησης

Βασικός κατάλογος κωδικών

8.

Καθεστώς εμπιστευτικότητας

Βασικός κατάλογος κωδικών


Πίνακας 5

Ετικέτες για το είδος παραγωγής

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Συνολική αμπελουργική έκταση (που έχει/δεν έχει ακόμη παραγωγή)

Σ 2, 9, 16, 17

2.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Σύνολο

Σ 3, 7, 8

3.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας — Σύνολο

Σ 4, 5, 6

4.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΟΠ

 

5.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΓΕ

 

6.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά χωρίς ΠΟΠ ή ΠΓΕ

 

7.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

 

8.

Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι για σταφίδες

 

9.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Σύνολο

Σ 10, 14, 15

10.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας — Σύνολο

Σ 11, 12, 13

11.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΟΠ

 

12.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΓΕ

 

13.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά χωρίς ΠΟΠ ή ΠΓΕ

 

14.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

 

15.

Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι για σταφίδες

 

16.

Αμπελώνες που προορίζονται να παράγουν υλικό φυτικού πολλαπλασιασμού της αμπέλου

 

17.

Άλλοι αμπελώνες που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.)

 


Πίνακας 6

Ετικέτες για το γενικό είδος παραγωγής

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Συνολική αμπελουργική έκταση

Σ 2, 6, 7, 8

2.

Αμπελώνες για αμπέλους οινοποιίας — Σύνολο

Σ 3, 4, 5

3.

Αμπελώνες για κρασιά με ΠΟΠ

 

4.

Αμπελώνες για κρασιά με ΠΓΕ

 

5.

Αμπελώνες για κρασιά χωρίς ΠΟΠ και/ή ΠΓΕ

 

6.

Αμπελώνες που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

 

7.

Αμπελώνες για σταφίδες

 

8.

Αμπελώνες που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.)

 


Πίνακας 7

Ετικέτες για την τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Σύνολο

Σ 2 — 8

2.

Λιγότερο από 0,10 ha

 

3.

Από 0,10 έως 0,49 ha

 

4.

Από 0,50 έως 0,99 ha

 

5.

Από 1 έως 2,9 ha

 

6.

Από 3 έως 4,9 ha

 

7.

Από 5 έως 9,9 ha

 

8.

10 ha και άνω

 


Πίνακας 8

Ετικέτες για τον βαθμό εξειδίκευσης

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις — Σύνολο

Σ 2, 9, 10, 11

2.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών

Σ 3, 7, 8

3.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών με ΠΟΠ και/ή ΠΓΕ

Σ 4, 5, 6

4.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών μόνο με ΠΟΠ

 

5.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών μόνο με ΠΓΕ

 

6.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών με ΠΟΠ και ΠΓΕ

 

7.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών χωρίς ΠΟΠ και/ή χωρίς ΠΓΕ

 

8.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή διαφόρων ειδών κρασιών

 

9.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή σταφίδων

 

10.

Εκμεταλλεύσεις με άλλες αμπελουργικές εκτάσεις

 

11.

Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται για διάφορα είδη παραγωγής

 


Πίνακας 9

Ετικέτες για την τάξη ηλικίας

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Σύνολο

Σ 2 — 5

2.

Μικρότερη των 3 ετών

 

3.

Από 3 έως 9 έτη

 

4.

Από 10 έως 29 έτη

 

5.

30 ετών και άνω

 


Πίνακας 10

Ετικέτες για κύρια ποικιλία αμπέλου

Αριθμός

Ετικέτα

Παρατηρήσεις

1.

Σύνολο κύριων ποικιλιών αμπέλου

Σ 2, 170, 375, 387

2.

Σύνολο κύριων κόκκινων ποικιλιών αμπέλου (R)

Σ 3 — 169

3.

Αγιωργίτικο (Agiorgitiko) (R)

 

4.

Aglianico (R)

 

5.

Aglianico del Vulture (R)

 

6.

Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

 

7.

Alicante Bouschet (R)

 

8.

Alicante Henri Bouschet (R)

 

9.

Alphon Lavallee (R)

 

10.

Ancellotta (R)

 

11.

Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

 

12.

Aramon (R)

 

13.

Avarengo (R)

 

14.

Băbească neagră (R)

 

15.

Baga (R)

 

16.

Barbera nera (R)

 

17.

Bastardo/Graciosa (R)

 

18.

Blauburger (R)

 

19.

Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

 

20.

Bobal (R)

 

21.

Bombino rosso (R)

 

22.

Bonarda (R)

 

23.

Brachetto (R)

 

24.

Cabernet franc (R)

 

25.

Cabernet Sauvignon (R)

 

26.

Caiño tinto (R)

 

27.

Calabrese (R)

 

28.

Caladoc (R)

 

29.

Canaiolo nero (R)

 

30.

Cannonau (R)

 

31.

Carignan (R)

 

32.

Carignano (R)

 

33.

Carmenere (R)

 

34.

Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

 

35.

Ciliegiolo (R)

 

36.

Cinsaut (R)

 

37.

Corvina (R)

 

38.

Corvinone (R)

 

39.

Cot (R)

 

40.

Croatina (R)

 

41.

Dolcetto (R)

 

42.

Dornfelder (R)

 

43.

Duras (R)

 

44.

Fer (R)

 

45.

Fetească neagră (R)

 

46.

Forcallat tinta (R)

 

47.

Frappato (R)

 

48.

Freisa (R)

 

49.

Gaglioppo (R)

 

50.

Gamay (R)

 

51.

Gamza (R)

 

52.

Garnacha (R)

 

53.

Garnacha peluda (R)

 

54.

Garnacha tinta (R)

 

55.

Garnacha tintorera (R)

 

56.

Graciano (R)

 

57.

Gran negro (R)

 

58.

Greco nero (R)

 

59.

Grenache (R)

 

60.

Grignolino (R)

 

61.

Grolleau (R)

 

62.

Jaen/Mencia (R)

 

63.

Juan Garcia (R)

 

64.

Jurancon noir (R)

 

65.

Kadarka (R)

 

66.

Κοτσιφάλι (Kotsifali) (R)

 

67.

Lagrein (R)

 

68.

Lambrusco a foglia frastagliata (R)

 

69.

Lambrusco di Sorbara (R)

 

70.

Lambrusco Grasparossa (R)

 

71.

Lambrusco maestri (R)

 

72.

Lambrusco Marani (R)

 

73.

Lambrusco Salamino (R)

 

74.

Λιάτικο (Liatiko) (R)

 

75.

Limberger, Blauer (R)

 

76.

Listan negro (R)

 

77.

Magliocco canino (R)

 

78.

Malvasia (R)

 

79.

Malvasia nera di Brindisi (R)

 

80.

Malvasia Preta (R)

 

81.

Μαντηλάρι (Mandilari) (R)

 

82.

Marselan (R)

 

83.

Marufo/Mourisco Roxo (R)

 

84.

Marzemino (R)

 

85.

Μαύρο (Mavro) (R)

 

86.

Μαυρούδι (Mavroudi) (R)

 

87.

Mavrud (R)

 

88.

Mazuela (R)

 

89.

Mencia (R)

 

90.

Merlot (R)

 

91.

Meunier (R)

 

92.

Miguel del arco (R)

 

93.

Molinara (R)

 

94.

Mollar (R)

 

95.

Monastrell (R)

 

96.

Monica (R)

 

97.

Montepulciano (R)

 

98.

Moravia agria (R)

 

99.

Moravia dulce (R)

 

100.

Moreto (R)

 

101.

Mourisco (R)

 

102.

Mourvèdre (R)

 

103.

Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

 

104.

Muscat Hambourg (R)

 

105.

Nebbiolo (R)

 

106.

Negramoll (R)

 

107.

Negrette (R)

 

108.

Negro amaro (R)

 

109.

Nerello Cappuccio (R)

 

110.

Nerello Mascalese (R)

 

111.

Nielluccio (R)

 

112.

Oporto (R)

 

113.

Pamid (R)

 

114.

Petit Verdot (R)

 

115.

Piedirosso (R)

 

116.

Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

 

117.

Plantet (R)

 

118.

Plavac mali crni (R)

 

119.

Plavina (R)

 

120.

Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

 

121.

Prieto picudo (R)

 

122.

Primitivo (R)

 

123.

Raboso Piave (R)

 

124.

Refosco dal peduncolo rosso (R)

 

125.

Refošk (R)

 

126.

Regent (R)

 

127.

Rojal tinta (R)

 

128.

Ρωμέικο (Romeiko) (R)

 

129.

Rondinella (R)

 

130.

Rosioara (R)

 

131.

Royal (R)

 

132.

Rufete/Tinta Pinheira (R)

 

133.

Sagrantino (R)

 

134.

Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

 

135.

Sangiovese (R)

 

136.

Santareno (R)

 

137.

Schiava (R)

 

138.

Schiava gentile (R)

 

139.

Schiava grossa (R)

 

140.

Sciaccarello (R)

 

141.

Shiroka melnishka loza (R)

 

142.

Souson (R)

 

143.

Storgozia (R)

 

144.

Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

 

145.

Tannat (R)

 

146.

Tempranillo (R)

 

147.

Teroldego (R)

 

148.

Tinta (R)

 

149.

Tinta Barroca (R)

 

150.

Tinta Carvalha (R)

 

151.

Tinta Negra (R)

 

152.

Tinto de la pampana blanca (R)

 

153.

Tinto de toro (R)

 

154.

Tinto velasco (R)

 

155.

Tocai rosso (R)

 

156.

Touriga Franca (R)

 

157.

Touriga nacional (R)

 

158.

Trepat (R)

 

159.

Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

 

160.

Trollinger, Blauer (R)

 

161.

Uva di Troia (R)

 

162.

Uva longanesi (R)

 

163.

Villard noir (R)

 

164.

Vinhão/Sousão (R)

 

165.

Ξινόμαυρο (Xinomavro) (R)

 

166.

Žametovka (R)

 

167.

Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

 

168.

Άλλες κύριες κόκκινες ποικιλίες αμπέλου (R)

 

169.

Άλλες κύριες κόκκινες μεικτές ποικιλίες αμπέλου (R)

 

170.

Σύνολο κύριων λευκών ποικιλιών αμπέλου (R)

Σ 171 — 374

171.

Airen (W)

 

172.

Alarije (W)

 

173.

Albana (W)

 

174.

Albariño (W)

 

175.

Albillo (W)

 

176.

Albillo Mayor (W)

 

177.

Alicante Branco (W)

 

178.

Aligoté (W)

 

179.

Alvarinho (W)

 

180.

Ansonica (W)

 

181.

Antão Vaz (W)

 

182.

Arany sárfehér (W)

 

183.

Arinto/Pedernã (W)

 

184.

Arneis (W)

 

185.

Ασύρτικο (Asirtiko) (W)

 

186.

Αθήρι (Athiri) (W)

 

187.

Auxerrois (W)

 

188.

Avesso (W)

 

189.

Azal (W)

 

190.

Bacchus (W)

 

191.

Baco blanc (W)

 

192.

Beba (W)

 

193.

Bellone (W)

 

194.

Bianca (W)

 

195.

Biancame (W)

 

196.

Bical/Borrado das Moscas (W)

 

197.

Blanca Cayetana (W)

 

198.

Bombino bianco (W)

 

199.

Borba (W)

 

200.

Bourboulenc (W)

 

201.

Calagraño (W)

 

202.

Cariñena blanco (W)

 

203.

Cataratto lucido (W)

 

204.

Catarratto commune (W)

 

205.

Cayetana blanca (W)

 

206.

Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

 

207.

Chasan (W)

 

208.

Chasselas (W)

 

209.

Chenin (W)

 

210.

Clairette (W)

 

211.

Cococciola (W)

 

212.

Coda di volpe bianca (W)

 

213.

Côdega do Larinho (W)

 

214.

Colombard (W)

 

215.

Cortese (W)

 

216.

Cramposie selectionata (W)

 

217.

Cserszegi fűszeres (W)

 

218.

Diagalves (W)

 

219.

Dimyat (W)

 

220.

Doña Blanca (W)

 

221.

Elbling, Weißer (W)

 

222.

Ezerfürtű (W)

 

223.

Ezerjó (W)

 

224.

Falanghina (W)

 

225.

Fernão Pires/Maria Gomes (W)

 

226.

Feteasca alba (W)

 

227.

Feteasca regala (W)

 

228.

Fiano (W)

 

229.

Folle blanche (W)

 

230.

Frâncușă (W)

 

231.

Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

 

232.

Furmint (W)

 

233.

Galbena de Odobesti (W)

 

234.

Garganega (W)

 

235.

Garnacha blanca (W)

 

236.

Glera/ex-Prosecco (W)

 

237.

Godello (W)

 

238.

Gouveio (W)

 

239.

Gouveio Real (W)

 

240.

Grasă de Cotnari (W)

 

241.

Grecanino dorato (W)

 

242.

Grechetto (W)

 

243.

Greco (W)

 

244.

Greco bianco (W)

 

245.

Grenache blanc (W)

 

246.

Grillo (W)

 

247.

Gros Manseng blanc (W)

 

248.

Gutedel, Weißer (W)

 

249.

Hárslevelű (W)

 

250.

Huxelrebe (W)

 

251.

Iordana (W)

 

252.

Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

 

253.

Jacquere (W)

 

254.

Kerner (W)

 

255.

Királyleányka (W)

 

256.

Kövidinka (W)

 

257.

Kunleány (W)

 

258.

Lakhegyi mézes (W)

 

259.

Leányka/Dievčie hrozno (W)

 

260.

Len de l'El (W)

 

261.

Listan blanca (W)

 

262.

Loureiro (W)

 

263.

Macabeu/Macabeo (W)

 

264.

Malvasia (W)

 

265.

Malvasia/Malvasia bianca (W)

 

266.

Malvasia bianca di Candia (W)

 

267.

Malvasia bianca lunga (W)

 

268.

Malvasia Branca (W)

 

269.

Malvasia del Lazio (W)

 

270.

Malvasia di candia aromatica (W)

 

271.

Malvasia Fina/Boal (W)

 

272.

Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)

 

273.

Malvasia Rei (W)

 

274.

Mantua/Chelva (W)

 

275.

Marisancho (W)

 

276.

Marsanne (W)

 

277.

Mauzac (W)

 

278.

Melon (W)

 

279.

Messeguera (W)

 

280.

Misket cherven (W)

 

281.

Μονεμβασιά (Monemvasia) (W)

 

282.

Montepulciano bianco (W)

 

283.

Montua (W)

 

284.

Moscatel de Alejandría (W)

 

285.

Moscatel de grano menudo (W)

 

286.

Moscatel de Malaga (W)

 

287.

Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (W)

 

288.

Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

 

289.

Moscato/Sárga muskotály (W)

 

290.

Moscato giallo (W)

 

291.

Μοσχάτο (Moschato) (W)

 

292.

Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)

 

293.

Muscadelle (W)

 

294.

Muscat Alexandrie (W)

 

295.

Muscat blanc à petits grains (W)

 

296.

Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

 

297.

Muskateller (W)

 

298.

Mustoasă de Măderat (W)

 

299.

Neuburger (W)

 

300.

Nuragus (W)

 

301.

Ondarrabi Zuri (W)

 

302.

Ortega (W)

 

303.

Ortrugo (W)

 

304.

Palomino fino (W)

 

305.

Palomino superior (W)

 

306.

Pardina (W)

 

307.

Parellada (W)

 

308.

Passerina (W)

 

309.

Pecorino (W)

 

310.

Pedro Ximenez (W)

 

311.

Perruno (W)

 

312.

Petit Manseng (W)

 

313.

Pignoletto (W)

 

314.

Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

 

315.

Piquepoul blanc (W)

 

316.

Planta nova (W)

 

317.

Prosecco lungo (W)

 

318.

Rabigato (W)

 

319.

Rabo de Ovelha (W)

 

320.

Rebula (W)

 

321.

Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

 

322.

Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

 

323.

Rkatsiteli (W)

 

324.

Ρομπόλα (Rompola) (W)

 

325.

Roussanne (W)

 

326.

Sarba (W)

 

327.

Sardone (W)

 

328.

Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

 

329.

Savagnin Blanc (W)

 

330.

Σαββατιανό (Savvatiano) (W)

 

331.

Scheurebe (W)

 

332.

Seara Nova (W)

 

333.

Semillon (W)

 

334.

Šipon (W)

 

335.

Síria/Roupeiro/Códega (W)

 

336.

Σουλτανίνα (Soultanina) (W)

 

337.

Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

 

338.

Szürkebarát (W)

 

339.

Terret blanc (W)

 

340.

Tocai friulano (W)

 

341.

Torrontes (W)

 

342.

Tortosina (W)

 

343.

Trajadura/Treixadura (W)

 

344.

Tramini (W)

 

345.

Trebbiano abruzzese (W)

 

346.

Trebbiano di Soave (W)

 

347.

Trebbiano giallo (W)

 

348.

Trebbiano romagnolo (W)

 

349.

Trebbiano toscano (W)

 

350.

Treixadura (W)

 

351.

Ugni blanc (W)

 

352.

Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

 

353.

Verdeca (W)

 

354.

Verdejo blanco (W)

 

355.

Verdicchio bianco (W)

 

356.

Verdoncho (W)

 

357.

Verduzzo friulano (W)

 

358.

Verduzzo trevigiano (W)

 

359.

Vermentino (W)

 

360.

Vernaccia di S. Gimignano (W)

 

361.

Vilana (W)

 

362.

Viogner (W)

 

363.

Viognier (W)

 

364.

Viosinho (W)

 

365.

Vital (W)

 

366.

Welschriesling (W)

 

367.

Xarello blanco (W)

 

368.

Ξυνιστέρι (Xinisteri) (W)

 

369.

Zalagyöngye (W)

 

370.

Zalema (W)

 

371.

Zenit (W)

 

372.

Zibibbo (W)

 

373.

Άλλες κύριες λευκές ποικιλίες αμπέλου (W)

 

374.

Άλλες κύριες λευκές μεικτές ποικιλίες αμπέλου (W)

 

375.

Σύνολο άλλων κύριων ποικιλιών αμπέλου διαφορετικών χρωμάτων (O)

Σ 376 — 386

376.

Babeasca gri (O)

 

377.

Busuioaca de Bohotin (O)

 

378.

Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

 

379.

Grenache gris (O)

 

380.

Grenas Rose (O)

 

381.

Μοσχοφίλερο (Moschofilero) (O)

 

382.

Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

 

383.

Ροδίτης (Roditis) (O)

 

384.

Sauvignon gris (O)

 

385.

Άλλες κύριες ποικιλίες αμπέλου διαφορετικών χρωμάτων (O)

 

386.

Άλλες κύριες μεικτές ποικιλίες αμπέλου άλλων μεικτών χρωμάτων (o)

 

387.

Σύνολο κυρίων ποικιλιών αμπέλου χωρίς καθορισμένο χρώμα

 


Πίνακας 11

Ετικέτες για μονάδα

Αριθμός

Ετικέτα

1.

Αριθμός εκμεταλλεύσεων

2.

Εκτάριο