|
4.7.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 197/10 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 733/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Ιουνίου 2014
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37,
Ύστερα από διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες χώρες,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 η Επιτροπή ενημερώνει περιοδικά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (εφεξής «η απόφαση ΟΟΣΑ» (3)). Η Επιτροπή απέστειλε γραπτό αίτημα σε κάθε χώρα στην οποία η απόφαση του ΟΟΣΑ δεν εφαρμόζεται ζητώντας γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προς αξιοποίηση, στην εν λόγω χώρα και ζητώντας ένδειξη ως προς το ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα ακολουθηθεί στη χώρα προορισμού. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από εβδομήντα τέσσερις χώρες. Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω απαντήσεις. |
|
(2) |
Στις 13 Φεβρουαρίου 2013 το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ ενέκρινε τη γνώμη της επιτροπής περιβαλλοντικής πολιτικής σχετικά με τη συμμόρφωση του Ισραήλ με την απόφαση του ΟΟΣΑ. Συνεπώς, το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν ισχύει πλέον για την εν λόγω χώρα και η εγγραφή για το Ισραήλ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να διαγραφεί από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007. |
|
(3) |
Η Νέα Ζηλανδία είναι χώρα στην οποία εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ. Ως εκ τούτου, το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν ισχύει για την εν λόγω χώρα και η εγγραφή για τη Νέα Ζηλανδία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2014.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6).
(3) Απόφαση Ε(2001)107/Τελικό του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με την αναθεώρηση της απόφασης Ε(92)39/Τελικό για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζόμενων για εργασίες αξιοποίησης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Η παράγραφος «Όταν η επιλογή “β” και η επιλογή “δ” προορίζονται για την ίδια εγγραφή, αυτό σημαίνει ότι εφαρμόζονται οι τοπικές διαδικασίες ελέγχου εκτός από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.» αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «Όταν η στήλη “β” και η στήλη “δ” προορίζονται για την ίδια εγγραφή, αυτό σημαίνει ότι οι διαδικασίες ελέγχου της χώρας προορισμού εφαρμόζονται εκτός από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.» |
|
2. |
Η εγγραφή για την Αλγερία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Αλγερία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Η εγγραφή για την Ανδόρα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ανδόρα
|
|
4. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Ανγκουίλα εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ανγκουίλα
|
|
5. |
Η εγγραφή για την Αργεντινή αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Αργεντινή
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Αρμενία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Αρμενία
|
||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Η εγγραφή για το Αζερμπαϊτζάν αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Αζερμπαϊτζάν
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Η ακόλουθη εγγραφή για το Μπαχρέιν εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Μπαχρέιν
|
|
9. |
Η εγγραφή για το Μπανγκλαντές αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μπανγκλαντές
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Η εγγραφή για τη Λευκορωσία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Λευκορωσία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Η εγγραφή για τη Μπενίν αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μπενίν
|
|
12. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τις Βερμούδες εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Βερμούδες
|
|
13. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Βολιβία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Βολιβία
|
|
14. |
Η εγγραφή για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Βραζιλία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15. |
Η εγγραφή για τη Μπουρκίνα Φάσο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μπουρκίνα Φάσο
|
|
16. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Καμπότζη εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Καμπότζη
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. |
Η εγγραφή για τη Χιλή αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Χιλή
|
|
18. |
Η εγγραφή για την Κινεζική Ταϊπέι αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κινεζική Ταϊπέι
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
Η εγγραφή για την Κολομβία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κολομβία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. |
Η εγγραφή για την Κόστα Ρίκα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κόστα Ρίκα
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. |
Η εγγραφή για την Ακτή Ελεφαντοστού αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ακτή Ελεφαντοστού
|
|
22. |
Η εγγραφή για το Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
|
|
23. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Δομινικανή Δημοκρατία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Δομινικανή Δημοκρατία
|
|
24. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τον Ισημερινό εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ισημερινός
|
|
25. |
Η εγγραφή για την Αίγυπτο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Αίγυπτος
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τον Ελ Σαλβαδόρ εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ελ Σαλβαδόρ
|
|
27. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Αιθιοπία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Αιθιοπία
|
|
28. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Γαλλική Πολυνησία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Γαλλική Πολυνησία
|
|
29. |
Η εγγραφή για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (FYROM) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας:
|
|
30. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Γκάμπια εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Γκάμπια
|
|
31. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Γκάνα εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Γκάνα
|
|
32. |
Η εγγραφή για τη Γουατεμάλα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Γουατεμάλα
|
|
33. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Γουινέα (Δημοκρατία της Γουινέας) εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Γουινέα (Δημοκρατία της Γουινέας)
|
|
34. |
Η εγγραφή για τη Γουιάνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Γουιάνα
|
|
35. |
Η εγγραφή για την Ονδούρα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ονδούρα
|
|
36. |
Η εγγραφή για το Χονγκ Κονγκ (Κίνα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Χονγκ Κονγκ (Κίνα)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37. |
Η εγγραφή για το Ισραήλ διαγράφεται. |
|
38. |
Η εγγραφή για το Κουβέιτ αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κουβέιτ
|
|
39. |
Η εγγραφή για την Κιργιζία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κιργιζία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40. |
Η εγγραφή για τη Λιβερία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Λιβερία
|
|
41. |
Η ακόλουθη εγγραφή για το Μακάο (Κίνα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μακάο (Κίνα)
|
|
42. |
Η εγγραφή για τη Μαδαγασκάρη αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαδαγασκάρη
|
|
43. |
Η εγγραφή για το Μαλάουι αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαλάουι
|
|
44. |
Η εγγραφή για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαλαισία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τις Μαλδίβες εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Μαλδίβες
|
|
46. |
Η εγγραφή για το Μάλι αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μάλι
|
|
47. |
Η εγγραφή για το Μαυρίκιο (Δημοκρατία του Μαυρικίου) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαυρίκιος (Δημοκρατία του Μαυρικίου)
|
|
48. |
Η εγγραφή για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49. |
Η εγγραφή για το Μαυροβούνιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαυροβούνιο
|
|
50. |
Η ακόλουθη εγγραφή για το Μονσεράτ εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Μονσεράτ
|
|
51. |
Η εγγραφή για το Μαρόκο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μαρόκο
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Ναμίμπια εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ναμίμπια
|
|
53. |
Η εγγραφή για το Νεπάλ αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Νεπάλ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54. |
Η εγγραφή για τη Νέα Ζηλανδία διαγράφεται. |
|
55. |
Η ακόλουθη εγγραφή για το Νίγηρα εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Νίγηρας
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56. |
Η εγγραφή για το Πακιστάν αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Πακιστάν
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Παπουασία-Νέα Γουινέα εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Παπουασία-Νέα Γουινέα
|
|
58. |
Η εγγραφή για την Παραγουάη αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Παραγουάη
|
|
59. |
Η εγγραφή για το Περού αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Περού
|
|
60. |
Η εγγραφή για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Φιλιππίνες
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61. |
Η εγγραφή για τη Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62. |
Η εγγραφή για τη Ρουάντα αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ρουάντα
|
|
63. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Αγία Λουκία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Αγία Λουκία
|
|
64. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τον Άγιο Βικέντιο και Γρεναδίνες εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
|
|
65. |
Η εγγραφή για τη Σενεγάλη αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Σενεγάλη
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66. |
Η εγγραφή για τη Σερβία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Σερβία
|
|
67. |
Η εγγραφή για τις Σεϋχέλλες αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Σεϋχέλλες
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68. |
Η εγγραφή για τη Σιγκαπούρη αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Σιγκαπούρη
|
|
69. |
Η εγγραφή για το Τατζικιστάν αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Τατζικιστάν
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70. |
Η εγγραφή για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Ταϊλάνδη
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71. |
Η εγγραφή για το Τόγκο αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Τόγκο
|
|
72. |
Η ακόλουθη εγγραφή για την Τρινιδάδ και Τομπάγκο εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Τρινιδάδ και Τομπάγκο
|
|
73. |
Η εγγραφή για την Τυνησία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Τυνησία
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74. |
Η ακόλουθη εγγραφή για το Ουζμπεκιστάν εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ουζμπεκιστάν
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75. |
Η εγγραφή για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Βιετνάμ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τις νήσους Γουάλις και Φουτούνα εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Γουάλις και Φουτούνα
|
|
77. |
Η ακόλουθη εγγραφή για τη Ζιμπάμπουε εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά: «Ζιμπάμπουε
|