5.3.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 65/10

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 205/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 2014

για τον καθορισμό ενιαίων όρων εφαρμογής του κανονισμoύ (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές, όσον αφορά την κατανομή των στοιχείων, τις προθεσμίες και τις αναθεωρήσεις των στοιχείων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 θεσπίζει κοινό νομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών για τον πληθυσμό και τα δημογραφικά γεγονότα.

(2)

Για να εξασφαλιστεί ότι τα στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό και τα δημογραφικά γεγονότα που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη, όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1260/2013, είναι υψηλής ποιότητας, συγκρίσιμα, συνεπή, και για να καταστεί δυνατή η σύνταξη αξιόπιστων επισκοπήσεων σε ενωσιακό επίπεδο, τα στοιχεία θα πρέπει να είναι δεόντως κατανεμημένα.

(3)

Συνεπώς, τα στοιχεία θα πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή κατανεμημένα κατά εδαφικές μονάδες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (2).

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ενιαίους όρους για την κατανομή των στοιχείων που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1260/2013, καθώς και για τις προθεσμίες και τις αναθεωρήσεις των εν λόγω στοιχείων.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Εφαρμόζονται οι ορισμοί που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1260/2013. Επιπλέον, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)   «ηλικία» σε δεδομένη ημερομηνία (είτε ημερομηνία αναφοράς είτε ημερομηνία κατά την οποία έλαβε χώρα το γεγονός): το χρονικό διάστημα μεταξύ της ημερομηνίας γέννησης και της δεδομένης ημερομηνίας, εκφρασμένο σε πλήρη ημερολογιακά έτη·

β)   «χώρα γέννησης» ενός ατόμου:: η χώρα της συνήθους διαμονής (με τα τρέχοντα σύνορά της, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) της μητέρας του ατόμου τη στιγμή του τοκετού, ή, αν η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη, η χώρα (με τα τρέχοντα σύνορά της, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) στην οποία έλαβε χώρα η γέννηση·

γ)   «χώρα γέννησης μητέρας»: η «χώρα γέννησης» της μητέρας·

δ)   «υπηκοότητα»: ο ιδιαίτερος νομικός δεσμός μεταξύ ενός ατόμου και του κράτους του, ο οποίος έχει αποκτηθεί με γέννηση ή με πολιτογράφηση, είτε με δήλωση, επιλογή, γάμο ή άλλα μέσα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία·

ε)   «σειρά γέννησης ζώντος»: η αριθμητική σειρά της γέννησης ζώντος που καταγράφεται σε σχέση με όλες τις προηγούμενες γεννήσεις ζώντων της μητέρας·

στ)   «μήνας γεγονότος»: ο ημερολογιακός μήνας κατά τον οποίο έλαβε χώρα το γεγονός·

ζ)   «έτος γέννησης»: το ημερολογιακό έτος κατά τον οποίο έλαβε χώρα η γέννηση·

η)   «κράτος μέλος»: χώρα που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο τέλος του έτους αναφοράς.

Άρθρο 3

Κατανομή των στοιχείων και στατιστικοί πίνακες

Η κατανομή των στοιχείων που υποβάλλονται στην Επιτροπή (Eurostat) βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 καθορίζεται στο παράρτημα I.

Οι στατιστικοί πίνακες που υποβάλλονται στην Επιτροπή (Eurostat) καθορίζονται στο παράρτημα II.

Άρθρο 4

Προθεσμίες

1.   Κάθε έτος τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) προσωρινά στοιχεία για τον συνολικό πληθυσμό, τις συνολικές γεννήσεις ζώντων και τους συνολικούς θανάτους σε εθνικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1, εντός έξι μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς.

2.   Κάθε έτος τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) στοιχεία σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2, και τα σχετικά τυποποιημένα μεταδεδομένα αναφοράς (με τη μορφή που ορίζεται για τη δομή μεταδεδομένων Euro SDMX) για το έτος αναφοράς, εντός 12 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς.

3.   Κάθε έτος τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) προσωρινά μηνιαία στοιχεία για τις συνολικές γεννήσεις ζώντων και τους συνολικούς θανάτους, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 3, τα οποία καλύπτουν τουλάχιστον τους πρώτους έξι μήνες του έτους αναφοράς, έως τις 30 Νοεμβρίου του ιδίου έτους αναφοράς.

Άρθρο 5

Αναθεωρήσεις των στοιχείων

1.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή (Eurostat) για κάθε προβλεπόμενη αναθεώρηση των στοιχείων που υποβάλλουν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2 το αργότερο μία εβδομάδα πριν από την κοινοποίηση των αναθεωρημένων στοιχείων στο οικείο κράτος μέλος.

2.   Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα τυχόν αναθεωρημένα στοιχεία το αργότερο μία εβδομάδα μετά την κοινοποίηση των εν λόγω στοιχείων.

3.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα τυχόν αναθεωρημένα στοιχεία που υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) να είναι συνεπή με το σύνολο των στοιχείων που υποβάλλουν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1)   ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 39.

(2)   ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Για τη λεπτομερή παρουσίαση των στατιστικών στοιχείων που απαιτούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 χρησιμοποιείται η ακόλουθη κατανομή.

Η κατηγορία «Άγνωστο» περιέχει λιγότερο από το 5 % των περιπτώσεων της κατηγορίας «Σύνολο» στην ίδια μαθηματική κατανομή.

1.   Ηλικία

Ηλικία

Κατανομή χαμηλής λεπτομέρειας

Κατανομή υψηλής λεπτομέρειας

Ταυτοποίηση

AGE.L

AGE.H

(0)

Σύνολο

Σύνολο

(1)

Κάτω των 5 ετών

 

(1.1)

 

Κάτω του 1 έτους

(1.2)

 

1 έτους

(1.3)

 

2 ετών

(1.4)

 

3 ετών

(1.5)

 

4 ετών

(2)

5 έως 9 ετών

 

(2.1)

 

5 ετών

(2.2)

 

6 ετών

(2.3)

 

7 ετών

(2.4)

 

8 ετών

(2.5)

 

9 ετών

(3)

10 έως 14 ετών

 

(3.1)

 

10 ετών

(3.2)

 

11 ετών

(3.3)

 

12 ετών

(3.4)

 

13 ετών

(3.5)

 

14 ετών

(4)

15 έως 19 ετών

 

(4.1)

 

15 ετών

(4.2)

 

16 ετών

(4.3)

 

17 ετών

(4.4)

 

18 ετών

(4.5)

 

19 ετών

(5)

20 έως 24 ετών

 

(5.1)

 

20 ετών

(5.2)

 

21 ετών

(5.3)

 

22 ετών

(5.4)

 

23 ετών

(5.5)

 

24 ετών

(6)

25 έως 29 ετών

 

(6.1)

 

25 ετών

(6.2)

 

26 ετών

(6.3)

 

27 ετών

(6.4)

 

28 ετών

(6.5)

 

29 ετών

(7)

30 έως 34 ετών

 

(7.1)

 

30 ετών

(7.2)

 

31 ετών

(7.3)

 

32 ετών

(7.4)

 

33 ετών

(7.5)

 

34 ετών

(8)

35 έως 39 ετών

 

(8.1)

 

35 ετών

(8.2)

 

36 ετών

(8.3)

 

37 ετών

(8.4)

 

38 ετών

(8.5)

 

39 ετών

(9)

40 έως 44 ετών

 

(9.1)

 

40 ετών

(9.2)

 

41 ετών

(9.3)

 

42 ετών

(9.4)

 

43 ετών

(9.5)

 

44 ετών

(10)

45 έως 49 ετών

 

(10.1)

 

45 ετών

(10.2)

 

46 ετών

(10.3)

 

47 ετών

(10.4)

 

48 ετών

(10.5)

 

49 ετών

(11)

50 έως 54 ετών

 

(11.1)

 

50 ετών

(11.2)

 

51 ετών

(11.3)

 

52 ετών

(11.4)

 

53 ετών

(11.5)

 

54 ετών

(12)

55 έως 59 ετών

 

(12.1)

 

55 ετών

(12.2)

 

56 ετών

(12.3)

 

57 ετών

(12.4)

 

58 ετών

(12.5)

 

59 ετών

(13)

60 έως 64 ετών

 

(13.1)

 

60 ετών

(13.2)

 

61 ετών

(13.3)

 

62 ετών

(13.4)

 

63 ετών

(13.5)

 

64 ετών

(14)

65 έως 69 ετών

 

(14.1)

 

65 ετών

(14.2)

 

66 ετών

(14.3)

 

67 ετών

(14.4)

 

68 ετών

(14.5)

 

69 ετών

(15)

70 έως 74 ετών

 

(15.1)

 

70 ετών

(15.2)

 

71 ετών

(15.3)

 

72 ετών

(15.4)

 

73 ετών

(15.5)

 

74 ετών

(16)

75 έως 79 ετών

 

(16.1)

 

75 ετών

(16.2)

 

76 ετών

(16.3)

 

77 ετών

(16.4)

 

78 ετών

(16.5)

 

79 ετών

(17)

80 έως 84 ετών

 

(17.1)

 

80 ετών

(17.2)

 

81 ετών

(17.3)

 

82 ετών

(17.4)

 

83 ετών

(17.5)

 

84 ετών

(18)

85 έως 89 ετών

 

(18.1)

 

85 ετών

(18.2)

 

86 ετών

(18.3)

 

87 ετών

(18.4)

 

88 ετών

(18.5)

 

89 ετών

(19)

90 έως 94 ετών

 

(19.1)

 

90 ετών

(19.2)

 

91 ετών

(19.3)

 

92 ετών

(19.4)

 

93 ετών

(19.5)

 

94 ετών

(20)

95 έως 99 ετών

 

(20.1)

 

95 ετών

(20.2)

 

96 ετών

(20.3)

 

97 ετών

(20.4)

 

98 ετών

(20.5)

 

99 ετών

(21)

100 ετών και άνω (*1)

 

(21.1)

 

100 ετών

(21.2)

 

101 ετών

(21.3)

 

102 ετών

(21.4)

 

103 ετών

(21.5)

 

104 ετών

(21.6)

 

105 ετών

(21.7)

 

106 ετών

(21.8)

 

107 ετών

(21.9)

 

108 ετών

(21.10)

 

109 ετών

(21.11)

 

110 ετών και άνω (*2)

Η κατηγορία «Άγνωστο» δεν χρησιμοποιείται. Περιπτώσεις στις οποίες η «Ηλικία» είναι άγνωστη ανακατανέμονται με βάση τις βέλτιστες εθνικές εκτιμήσεις.

2.   Ηλικία μητέρας

Ηλικία της μητέρας

Κατανομή χαμηλής λεπτομέρειας

Κατανομή υψηλής λεπτομέρειας

Ταυτοποίηση

AGM.L

AGM.H

(0)

Σύνολο

Σύνολο

(1)

14 ετών και κάτω

14 ετών και κάτω

(2)

15 έως 19 ετών

 

(2.1)

 

15 ετών

(2.2)

 

16 ετών

(2.3)

 

17 ετών

(2.4)

 

18 ετών

(2.5)

 

19 ετών

(3)

20 έως 24 ετών

 

(3.1)

 

20 ετών

(3.2)

 

21 ετών

(3.3)

 

22 ετών

(3.4)

 

23 ετών

(3.5)

 

24 ετών

(4)

25 έως 29 ετών

 

(4.1)

 

25 ετών

(4.2)

 

26 ετών

(4.3)

 

27 ετών

(4.4)

 

28 ετών

(4.5)

 

29 ετών

(5)

30 έως 34 ετών

 

(5.1)

 

30 ετών

(5.2)

 

31 ετών

(5.3)

 

32 ετών

(5.4)

 

33 ετών

(5.5)

 

34 ετών

(6)

35 έως 39 ετών

 

(6.1)

 

35 ετών

(6.2)

 

36 ετών

(6.3)

 

37 ετών

(6.4)

 

38 ετών

(6.5)

 

39 ετών

(7)

40 έως 44 ετών

 

(7.1)

 

40 ετών

(7.2)

 

41 ετών

(7.3)

 

42 ετών

(7.4)

 

43 ετών

(7.5)

 

44 ετών

(8)

45 έως 49 ετών

 

(8.1)

 

45 ετών

(8.2)

 

46 ετών

(8.3)

 

47 ετών

(8.4)

 

48 ετών

(8.5)

 

49 ετών

(9)

50 ετών και άνω

50 ετών και άνω

(99)

Άγνωστο

Άγνωστο

3.   Χώρα γέννησης

Χώρα γέννησης

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

COB.M

(0)

Σύνολο

(1)

Γεννηθείς/-είσα στην ημεδαπή

(2)

Γεννηθείς/-είσα στην αλλοδαπή

(2.1)

Γεννηθείς/-είσα σε άλλο

κράτος μέλος

(2.2)

Γεννηθείς/-είσα εκτός ΕΕ

(9)

Άγνωστο

4.   Χώρα γέννησης μητέρας

Χώρα γέννησης μητέρας

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

CBM

(0)

Σύνολο

(1)

Γεννηθείσα στην ημεδαπή

(2)

Γεννηθείσα στην αλλοδαπή

(2.1)

Γεννηθείσα σε άλλο

κράτος μέλος

(2.2)

Γεννηθείσα εκτός ΕΕ

(9)

Άγνωστο

5.   Χώρα υπηκοότητας

Χώρα υπηκοότητας

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

COC.M

(0)

Σύνολο

(1)

Εθνική υπηκοότητα

(2)

Μη εθνική υπηκοότητα

(2.1)

Υπηκοότητα άλλου κράτους μέλους

(2.2)

Υπηκοότητα χώρας μη μέλους της ΕΕ

(3)

Άπατρις

(9)

Άγνωστο

Ένα άτομο με δύο ή περισσότερες υπηκοότητες ταξινομείται σε μία μόνο χώρα υπηκοότητας, η οποία καθορίζεται με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας:

—

χώρα που υποβάλλει στοιχεία, ή

—

αν το άτομο δεν έχει την υπηκοότητα της χώρας που υποβάλλει στοιχεία: άλλο κράτος μέλος, ή

—

αν το άτομο δεν έχει την υπηκοότητα άλλου κράτους μέλους: άλλη χώρα μη μέλος της ΕΕ.

Στις περιπτώσεις διπλής υπηκοότητας, εφόσον και οι δύο χώρες είναι κράτη μέλη της ΕΕ αλλά καμία δεν είναι η χώρα που υποβάλλει στοιχεία, τα κράτη μέλη καθορίζουν σε ποια χώρα πρέπει να καταλογίζεται η υπηκοότητα.

6.   Χώρα υπηκοότητας μητέρας

Χώρα υπηκοότητας μητέρας

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

CCM

(0)

Σύνολο

(1)

Εθνική υπηκοότητα

(2)

Μη εθνική υπηκοότητα

(2.1)

Υπηκοότητα άλλου κράτους μέλους

(2.2)

Υπηκοότητα χώρας μη μέλους της ΕΕ

(3)

Άπατρις

(9)

Άγνωστο

Τεχνικές προδιαγραφές για το θέμα «Χώρα υπηκοότητας»

7.   Γεωγραφική περιοχή

Γεωγραφική περιοχή

Κατανομή χαμηλής λεπτομέρειας

Κατανομή μεσαίας λεπτομέρειας

Κατανομή υψηλής λεπτομέρειας

Ταυτοποίηση

GEO.L

GEO.M

GEO.H

Ονοματολογία NUTS

NUTS επίπεδο 0 (επικράτεια της χώρας)

Όλες οι γεωγραφικές υποδιαιρέσεις NUTS επίπεδο 2

ή στατιστική περιφέρεια

Όλες οι γεωγραφικές υποδιαιρέσεις NUTS επίπεδο 3

ή στατιστική περιφέρεια

(99999)

 

Άγνωστο

Άγνωστο

Η έκδοση της ταξινόμησης NUTS ή των στατιστικών περιφερειών που χρησιμοποιείται είναι η έκδοση που ισχύει μέχρι το τέλος του έτους αναφοράς.

8.   Σειρά γέννησης ζώντος (βιολογική)

Σειρά γέννησης ζώντος

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

LBO

(0)

Σύνολο

(1)

Σειρά 1

(2)

Σειρά 2

(3)

Σειρά 3

(4)

Σειρά 4 και άνω

(9)

Άγνωστο

Σε περίπτωση πολλαπλών γεννήσεων, κάθε ζων τέκνο καταμετράται χωριστά. Η καταμέτρηση δεν περιλαμβάνει τους εμβρυϊκούς θανάτους και δεν εξαρτάται από το αν όλες οι γεννήσεις ζώντων πραγματοποιήθηκαν εντός ή εκτός γάμου, ή εντός του τρέχοντος ή προηγούμενου συμφώνου συμβίωσης, ούτε εξαρτάται από το κατά πόσον τα γεννηθέντα ζώντα τέκνα είναι ζώντα ή νεκρά κατά την ημερομηνία αναφοράς ή κατά πόσον ζουν ή δεν ζουν με τη μητέρα.

9.   Μήνας γεγονότος

Μήνας γεγονότος

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

MOC

(0)

Σύνολο

(1)

Ιανουάριος

(2)

Φεβρουάριος

(3)

Μάρτιος

(4)

Απρίλιος

(5)

Μάιος

(6)

Ιούνιος

(7)

Ιούλιος

(8)

Αύγουστος

(9)

Σεπτέμβριος

(10)

Οκτώβριος

(11)

Νοέμβριος

(12)

Δεκέμβριος

(99)

Άγνωστο

10.   Φύλο

Φύλο

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

SEX

(0)

Σύνολο

(1)

Άρρεν

(2)

Θήλυ

Η κατηγορία «Άγνωστο» δεν χρησιμοποιείται. Περιπτώσεις στις οποίες το «Φύλο» είναι άγνωστο ανακατανέμονται με βάση τις βέλτιστες εθνικές εκτιμήσεις.

11.   Έτος γέννησης

Έτος γέννησης

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

YOB.H

(0)

Σύνολο

(1)

Έτος αναφοράς

(2)

Έτος αναφοράς – 1

(3)

Έτος αναφοράς – 2

(4)

Έτος αναφοράς – 3

(5)

Έτος αναφοράς – 4

(6)

Έτος αναφοράς – 5

(7)

Έτος αναφοράς – 6

(8)

Έτος αναφοράς – 7

(9)

Έτος αναφοράς – 8

(10)

Έτος αναφοράς – 9

(11)

Έτος αναφοράς – 10

(12)

Έτος αναφοράς – 11

(13)

Έτος αναφοράς – 12

(14)

Έτος αναφοράς – 13

(15)

Έτος αναφοράς – 14

(16)

Έτος αναφοράς – 15

(17)

Έτος αναφοράς – 16

(18)

Έτος αναφοράς – 17

(19)

Έτος αναφοράς – 18

(20)

Έτος αναφοράς – 19

(21)

Έτος αναφοράς – 20

(22)

Έτος αναφοράς – 21

(23)

Έτος αναφοράς – 22

(24)

Έτος αναφοράς – 23

(25)

Έτος αναφοράς – 24

(26)

Έτος αναφοράς – 25

(27)

Έτος αναφοράς – 26

(28)

Έτος αναφοράς – 27

(29)

Έτος αναφοράς – 28

(30)

Έτος αναφοράς – 29

(31)

Έτος αναφοράς – 30

(32)

Έτος αναφοράς – 31

(33)

Έτος αναφοράς – 32

(34)

Έτος αναφοράς – 33

(35)

Έτος αναφοράς – 34

(36)

Έτος αναφοράς – 35

(37)

Έτος αναφοράς – 36

(38)

Έτος αναφοράς – 37

(39)

Έτος αναφοράς – 38

(40)

Έτος αναφοράς – 39

(41)

Έτος αναφοράς – 40

(42)

Έτος αναφοράς – 41

(43)

Έτος αναφοράς – 42

(44)

Έτος αναφοράς – 43

(45)

Έτος αναφοράς – 44

(46)

Έτος αναφοράς – 45

(47)

Έτος αναφοράς – 46

(48)

Έτος αναφοράς – 47

(49)

Έτος αναφοράς – 48

(50)

Έτος αναφοράς – 49

(51)

Έτος αναφοράς – 50

(52)

Έτος αναφοράς – 51

(53)

Έτος αναφοράς – 52

(54)

Έτος αναφοράς – 53

(55)

Έτος αναφοράς – 54

(56)

Έτος αναφοράς – 55

(57)

Έτος αναφοράς – 56

(58)

Έτος αναφοράς – 57

(59)

Έτος αναφοράς – 58

(60)

Έτος αναφοράς – 59

(61)

Έτος αναφοράς – 60

(62)

Έτος αναφοράς – 61

(63)

Έτος αναφοράς – 62

(64)

Έτος αναφοράς – 63

(65)

Έτος αναφοράς – 64

(66)

Έτος αναφοράς – 65

(67)

Έτος αναφοράς – 66

(68)

Έτος αναφοράς – 67

(69)

Έτος αναφοράς – 68

(70)

Έτος αναφοράς – 69

(71)

Έτος αναφοράς – 70

(72)

Έτος αναφοράς – 71

(73)

Έτος αναφοράς – 72

(74)

Έτος αναφοράς – 73

(75)

Έτος αναφοράς – 74

(76)

Έτος αναφοράς – 75

(77)

Έτος αναφοράς – 76

(78)

Έτος αναφοράς – 77

(79)

Έτος αναφοράς – 78

(80)

Έτος αναφοράς – 79

(81)

Έτος αναφοράς – 80

(82)

Έτος αναφοράς – 81

(83)

Έτος αναφοράς – 82

(84)

Έτος αναφοράς – 83

(85)

Έτος αναφοράς – 84

(86)

Έτος αναφοράς – 85

(87)

Έτος αναφοράς – 86

(88)

Έτος αναφοράς – 87

(89)

Έτος αναφοράς – 88

(90)

Έτος αναφοράς – 89

(91)

Έτος αναφοράς – 90

(92)

Έτος αναφοράς – 91

(93)

Έτος αναφοράς – 92

(94)

Έτος αναφοράς – 93

(95)

Έτος αναφοράς – 94

(96)

Έτος αναφοράς – 95

(97)

Έτος αναφοράς – 96

(98)

Έτος αναφοράς – 97

(99)

Έτος αναφοράς – 98

(100)

Έτος αναφοράς – 99

(101)

Έτος αναφοράς – 100

(102)

Έτος αναφοράς – 101

(103)

Έτος αναφοράς – 102

(104)

Έτος αναφοράς – 103

(105)

Έτος αναφοράς – 104

(106)

Έτος αναφοράς – 105

(107)

Έτος αναφοράς – 106

(108)

Έτος αναφοράς – 107

(109)

Έτος αναφοράς – 108

(110)

Έτος αναφοράς – 109

(111)

Έτος αναφοράς – 110

ή νωρίτερα (*3)

Η κατηγορία «Άγνωστο» δεν χρησιμοποιείται. Περιπτώσεις στις οποίες το «Έτος γέννησης» είναι άγνωστο ανακατανέμονται με βάση τις βέλτιστες εθνικές εκτιμήσεις.

12.   Έτος γέννησης μητέρας

Έτος γέννη ης μητέρας

Ενιαία κατανομή

Ταυτοποίηση

YBM

(0)

Σύνολο

(1)

Έτος αναφοράς – 14

ή αργότερα

(2)

Έτος αναφοράς – 15

(3)

Έτος αναφοράς – 16

(4)

Έτος αναφοράς – 17

(5)

Έτος αναφοράς – 18

(6)

Έτος αναφοράς – 19

(7)

Έτος αναφοράς – 20

(8)

Έτος αναφοράς – 21

(9)

Έτος αναφοράς – 22

(10)

Έτος αναφοράς – 23

(11)

Έτος αναφοράς – 24

(12)

Έτος αναφοράς – 25

(13)

Έτος αναφοράς – 26

(14)

Έτος αναφοράς – 27

(15)

Έτος αναφοράς – 28

(16)

Έτος αναφοράς – 29

(17)

Έτος αναφοράς – 30

(18)

Έτος αναφοράς – 31

(19)

Έτος αναφοράς – 32

(20)

Έτος αναφοράς – 33

(21)

Έτος αναφοράς – 34

(22)

Έτος αναφοράς – 35

(23)

Έτος αναφοράς – 36

(24)

Έτος αναφοράς – 37

(25)

Έτος αναφοράς – 38

(26)

Έτος αναφοράς – 39

(27)

Έτος αναφοράς – 40

(28)

Έτος αναφοράς – 41

(29)

Έτος αναφοράς – 42

(30)

Έτος αναφοράς – 43

(31)

Έτος αναφοράς – 44

(32)

Έτος αναφοράς – 45

(33)

Έτος αναφοράς – 46

(34)

Έτος αναφοράς – 47

(35)

Έτος αναφοράς – 48

(36)

Έτος αναφοράς – 49

(37)

Έτος αναφοράς – 50

ή νωρίτερα

(99)

Άγνωστο

(*1)  Η κατανομή κατά ηλικιακή ομάδα πέντε ετών (AGE.L) απαιτείται έως την ηλικία «100 ετών και άνω»· ωστόσο, η Eurostat διαδίδει στοιχεία κατά ηλικιακή ομάδα πέντε ετών μόνο έως την ηλικία «90 ετών και άνω» (NUTS επίπεδο 3).

(*2)  Η κατανομή κατά έτος ηλικίας (AGE.H) απαιτείται έως την ηλικία «110 ετών και άνω»· ωστόσο, η Eurostat διαδίδει στοιχεία κατά έτος ηλικίας μόνο έως την ηλικία «100 ετών και άνω» (εθνικό επίπεδο και NUTS επίπεδο 2).

(*3)  Η κατανομή κατά κάθε έτος γέννησης (YOB.H) απαιτείται έως το «Έτος αναφοράς – 110 ετών ή νωρίτερα»· ωστόσο, η Eurostat διαδίδει στοιχεία κατά κάθε έτος γέννησης μόνο έως το «Έτος αναφοράς – 100 ετών ή νωρίτερα» (εθνικό επίπεδο και NUTS επίπεδο 2).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ

1.   Στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1

Πίνακας

Τίτλος

Κατανομή προς διασταύρωση

POPDB

Πληθυσμός

GEO.L

LVBDB

Γεννήσεις ζώντων

GEO.L

DTHDB

Θάνατοι

GEO.L

2.   Στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2

Πίνακας

Τίτλος

Κατανομή προς διασταύρωση

POP01

Πληθυσμός κατά ηλικία, φύλο και περιφέρεια (επίπεδο 2) διαμονής

GEO.M, AGE.H, SEX

POP02

Πληθυσμός κατά ηλικία, φύλο και περιφέρεια (επίπεδο 3) διαμονής

GEO.H, AGE.L, SEX

LVB01

Γεννήσεις ζώντων κατά μήνα γεγονότος

GEO.L, MOC

LVB02

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας, έτος γέννησης μητέρας και περιφέρεια (επίπεδο 2) διαμονής μητέρας

GEO.M, AGM.H, YBM

LVB03

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας και περιφέρεια (επίπεδο 3) διαμονής μητέρας

GEO.H, AGM.L

LVB04

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας, έτος γέννησης μητέρας και χώρα γέννησης μητέρας

GEO.L, AGM.H, YBM, CBM

LVB05

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας, έτος γέννησης μητέρας και χώρα υπηκοότητας μητέρας

GEO.L, AGM.H, YBM, CCM

LVB06

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας, έτος γέννησης μητέρας και σειρά γέννησης ζώντος

GEO.L, AGM.H, YBM, LBO

LVB07

Γεννήσεις ζώντων κατά ηλικία μητέρας, έτος γέννησης μητέρας και φύλο νεογνού

GEO.L, AGM.H, YBM, SEX

DTH01

Θάνατοι κατά μήνα γεγονότος

GEO.L, MOC

DTH02

Θάνατοι κατά φύλο, ηλικία, έτος γέννησης και περιφέρεια (επίπεδο 2) διαμονής

GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H

DTH03

Θάνατοι κατά φύλο, ηλικία και περιφέρεια (επίπεδο 3) διαμονής

GEO.H, SEX, AGE.L

DTH04

Θάνατοι κατά φύλο, ηλικία, έτος γέννησης και χώρα γέννησης

GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M

DTH05

Θάνατοι κατά φύλο, ηλικία, έτος γέννησης και χώρα υπηκοότητας

GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M

3.   Στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3

Πίνακας

Τίτλος

Κατανομή προς διασταύρωση

LVBNC

Γεννήσεις ζώντων κατά μήνα γεγονότος

GEO.L, MOC

DTHNC

Θάνατοι κατά μήνα γεγονότος

GEO.L, MOC