31.12.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 355/1

(1)

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 προβλέπει την τροποποίηση του καταλόγου των επιλέξιμων χωρών, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι αλλαγές στο διεθνές καθεστώς ή στη διεθνή κατάταξη των χωρών. Ο κατάλογος των επιλέξιμων τρίτων χωρών παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 καθορίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση δασμολογικών προτιμήσεων στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ). Σύμφωνα με τα κριτήρια αυτά, αν μια χώρα έχει χαρακτηριστεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρα υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος επί τρία συναπτά έτη, δεν θα πρέπει να επωφελείται από τις συγκεκριμένες προτιμήσεις. Ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών του γενικού καθεστώτος του ΣΓΠ παρατίθεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 προβλέπει ότι, αν μια χώρα έχει χαρακτηριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως λιγότερο αναπτυγμένη χώρα, θα πρέπει να επωφελείται από τις δασμολογικές προτιμήσεις οι οποίες παραχωρούνται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών (ΟΕΟ). Ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ παρατίθεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού.

(4)

Η Δημοκρατία της Κροατίας (στο εξής, Κροατία) είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Ιουλίου 2013. Ως εκ τούτου, η Κροατία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I.

(5)

Η Δημοκρατία του Νοτίου Σουδάν (στο εξής, Νότιο Σουδάν) έγινε ανεξάρτητο κράτος. Στις 14 Ιουλίου 2011 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/65/308, με το οποίο το Νότιο Σουδάν έγινε μέλος των Ηνωμένων Εθνών. Στις 18 Δεκεμβρίου 2012 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/67/136, με το οποίο το Νότιο Σουδάν προστέθηκε στον πίνακα των λιγότερων αναπτυγμένων χωρών. Κατά συνέπεια, το Νότιο Σουδάν θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I, στο παράρτημα II και στο παράρτημα IV.

(6)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 607/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97, που αναστέλλει τη συμμετοχή της Μιανμάρ/Βιρμανίας στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (2) κατήργησε την προσωρινή αναστολή της πρόσβασης της Μιανμάρ/Βιρμανίας στις δασμολογικές προτιμήσεις του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ). Ως εκ τούτου, η Μιανμάρ/Βιρμανία θα πρέπει να διαγραφεί από τον πίνακα του παραρτήματος I στον οποίο παρατίθενται οι «Επιλέξιμες χώρες του συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 3 για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή του συστήματος όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών», από τον πίνακα του παραρτήματος II στον οποίο παρατίθενται οι «Δικαιούχοι χώρες του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή της ρύθμισης όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών» και από τον πίνακα του παραρτήματος IV στον οποίο παρατίθενται οι «Δικαιούχοι χώρες του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή της ρύθμισης όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών».

(7)

Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (στο εξής, Κίνα), η Δημοκρατία του Ισημερινού (στο εξής, Ισημερινός), η Δημοκρατία των Μαλδιβών (στο εξής, Μαλδίβες) και το Βασίλειο της Ταϊλάνδης (στο εξής, Ταϊλάνδη) χαρακτηρίστηκαν από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρες μέσου-υψηλού εισοδήματος το 2011, το 2012 και το 2013. Ως εκ τούτου, η Κίνα, ο Ισημερινός, οι Μαλδίβες και η Ταϊλάνδη θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα II μετά την πάροδο ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(8)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1127/2010 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τριετή μεταβατική περίοδο για τη διαγραφή των Μαλδιβών από το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (όλα εκτός από όπλα) και προβλέπει τη διαγραφή των Μαλδιβών από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ από την 1η Ιανουαρίου 2014. Ως εκ τούτου, οι Μαλδίβες θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα IV.

(9)

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού ΣΓΠ παρέχει σε δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ και οικονομικούς παράγοντες το χρονικό διάστημα που απαιτείται για τη μεθοδική προσαρμογή στη μεταβολή του καθεστώτος της χώρας στο πλαίσιο του συστήματος. Η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να αναφέρεται για κάθε ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ στο σχετικό παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012,

1)

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

2)

Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

3)

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.