|
11.1.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 8/31 |
Διορθωτικό στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1368/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία και τη Σλοβακία και την κατάργηση των κανονισμών (Ευρατόμ) αριθ. 549/2007 και (Ευρατόμ) αριθ. 647/2010
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 346 της 20ής Δεκεμβρίου 2013 )
|
1. |
Στη σελίδα 2, στην αιτιολογική σκέψη 7 δεύτερη περίοδος: |
αντί:
«Από αυτό το ποσό, [500 εκατ. EUR] σε τιμές 2011, που είναι περίπου [553 εκατ. EUR] σε τρέχουσες τιμές, […]»
διάβαζε:
«Από αυτό το ποσό, 860 εκατ. EUR σε τιμές 2011, που είναι περίπου 969 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές, […]».
|
2. |
Στη σελίδα 3, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο: |
αντί:
«1. Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εκτέλεση των προγραμμάτων Kozloduy και Bohunice, για την περίοδο 2014 έως 2020, ανέρχεται σε [323 318 000 EUR] σε τρέχουσες τιμές. Το ποσό αυτό κατανέμεται μεταξύ των προγραμμάτων Kozloduy και Bohunice ως εξής:
|
α) |
[208 503 000 EUR] για το πρόγραμμα Kozloduy, για την περίοδο 2014 έως 2020· |
|
β) |
[114 815 000 EUR], για το πρόγραμμα Bohunice για την περίοδο 2014 έως 2020.» |
διάβαζε:
«1. Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εκτέλεση των προγραμμάτων Kozloduy και Bohunice, για την περίοδο 2014 έως 2020, ανέρχεται σε 518 442 000 EUR σε τρέχουσες τιμές. Το ποσό αυτό κατανέμεται μεταξύ των προγραμμάτων Kozloduy και Bohunice ως εξής:
|
α) |
293 032 000 EUR, για το πρόγραμμα Kozloduy, για την περίοδο 2014 έως 2020· |
|
β) |
225 410 000 EUR, για το πρόγραμμα Bohunice για την περίοδο 2014 έως 2020.». |