(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 (1) της Επιτροπής προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων και καθιερώνει σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες.

(2)

Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής κάνει διάκριση μεταξύ παραδοσιακών και νέων εισαγωγέων όσον αφορά εμπορευόμενους οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής σκόρδου στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν και αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης δυνάμει του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Ενόψει της αναμενόμενης προσχώρησης της Κροατίας στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, θα πρέπει να θεσπιστούν μεταβατικοί κανόνες ώστε να μπορούν οι εισαγωγείς στην Κροατία να επωφεληθούν από τις ποσοστώσεις εισαγωγής ως παραδοσιακοί εισαγωγείς. Οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον έως ότου οι εν λόγω εισαγωγείς είναι σε θέση να τηρούν τους υφιστάμενους κανόνες.

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

α)

στο πρώτο εδάφιο, το στοιχείο α) δεν εφαρμόζεται· και

β)

ως “εισαγωγή στην Ένωση” νοείται η εισαγωγή από χώρες καταγωγής πλην των κρατών μελών της Ένωσης με τη σύνθεσή της την 1η Ιουλίου 2013.».