ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 405/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Περού

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/735/ΕΕ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εμπορεύματα καταγωγής Περού τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα.

Οι τελωνειακοί δασμοί οι οποίοι εφαρμόζονται στις εισαγωγές εμπορευμάτων καταγωγής Περού στην Ένωση και αναφέρονται στο παράρτημα αναστέλλονται, στο πλαίσιο της αντίστοιχης δασμολογικής ποσόστωσης που ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν κατά τον χρόνο θέσπισης του παρόντος κανονισμού.

Αύξων αριθμός	Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	Περίοδος ποσόστωσης	Όγκος ετήσιας ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός εάν ορίζεται άλλως)
09.7210	0201 0202 0206 10 95 0206 29 91 0210 20 0210 99 51 0210 99 90 1602 50 10 1602 90 61	Κρέατα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	1 792 (1)
09.7210			Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	2 365 (1), (2)
09.7211	0403 90	Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	1 584
09.7211	0403 90		Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	2 090 (3)
09.7212	0405	Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα. Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	417
09.7212	0405		Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	550 (4)
09.7213	0406	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	2 084
09.7213	0406	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	2 750 (5)
09.7214	0703 20	Σκόρδα	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	625
09.7214	0703 20	Σκόρδα	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	825 (6)
09.7215	2105	Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	125
09.7215	2105	Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	165 (7)
09.7216	1005 90	Καλαμπόκι, άλλο από το προοριζόμενο για σπορά	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	8 334
09.7216	1005 90	Καλαμπόκι, άλλο από το προοριζόμενο για σπορά	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	11 000 (8)
09.7217	0711 51	Μανιτάρια του γένους Agaricus, διατηρημένα προσωρινά, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	84
09.7217	2003 10	Μανιτάρια του γένους Agaricus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	110 (9)
09.7218	0402 10 0402 21 0402 99	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	2 500
09.7218	0402 29	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε μορφές άλλες από σκόνη, κόκκους ή άλλες στερεές μορφές	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	3 300 (10)
09.7219	0402 91	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα αλλά χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε μορφές άλλες από σκόνη, κόκκους ή άλλες στερεές μορφές	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	5 000
09.7219	0402 91		Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	6 600 (11)
09.7220	0203 11 10 0203 12 11 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 0203 19 55 0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59	Κρέατα κατοικιδίων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	3 334
09.7220			Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	4 400 (12)
09.7221	Ex02 07	Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων εκτός από τα συκώτια πουλερικών της κλάσης 0105, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	6 250
	0210 99 39	Άλλα κρέατα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά· άλλα βρώσιμα άλευρα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	8 250 (13)
	1602 20 1602 31 1602 32 1602 39	Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος, συκωτιών όλων των ζώων ή πουλερικών της κλάσης 0105		8 250 (13)
09.7222	Ex10 06	Ρύζι, άλλο από το ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy), που προορίζεται για σπορά	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	28 334
09.7222	Ex10 06		Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	37 400 (14)
09.7223	2208 40 51 2208 40 99	Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	834 εκατόλιτρα (εκφραζόμενα σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης)
09.7223	2208 40 51 2208 40 99		Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	1 100 εκατόλιτρα (εκφραζόμενα σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) (15)
09.7224	0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80	Γλυκό καλαμπόκι	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	584
09.7224	2008 99 85	Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), αλλιώς παρασκευασμένο ή διατηρημένο, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	770 (16)
09.7225	0403 10	Γιαούρτια	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	25
09.7225	0403 10	Γιαούρτια	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	33 (17)
09.7226	1701 13 1701 14 1701 91 1701 99	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών! ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, εκτός από την ακατέργαστη ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	18 334 (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης)
	1702 30	Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	22 660 (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης) (18)
	1702 40 90	Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης εκτός από την ισογλυκόζη, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 % συμπεριλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο)
	1702 50	Φρουκτόζη χημικώς καθαρή
	1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95	Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση τη χημικώς καθαρή μαλτόζη
09.7227	Ex17049099	Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70 %	Από 1.3.2013 έως 31.12.2013	8 334
	1806 10 30 1806 10 90	Κακάο σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος 65 % και άνω σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε ζαχαρόζη	Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.	10 300 (10)
	Ex18062095	Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου λιγότερο από 18 % και με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	Ex19019099	Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %· άλλα παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	Ex20060031 Ex20060038	Φρούτα (εκτός από τα τροπικά φρούτα και το ζιγγίβερι), λαχανικά, καρποί με κέλυφος (εκτός από τροπικούς καρπούς), φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	Ex20079110 Ex20079920 Ex20079931 Ex20079933 Ex20079935 Ex20079939	Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	Ex20 09	Χυμοί φρούτων (εκτός από τον χυμό τομάτας, χυμούς από τροπικά φρούτα και μείγματα χυμών από τροπικά φρούτα) ή λαχανικών αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση και χωρίς προσθήκη αλκοόλης, που περιέχουν 30 % ή περισσότερο κατά βάρος σε ζάχαρη
	Ex21011298 Ex21012098	Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	2106 90 30 2106 90 59	Σιρόπια ισογλυκόζης, αρωματισμένα ή με την προσθήκη χρωστικών ουσιών. Άλλα σιρόπια ζάχαρης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών, εκτός από το σιρόπι λακτόζης, το σιρόπι γλυκόζης και το σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
	Ex21069098	Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %
	Ex33021029	Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών, τα οποία περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 0,5 %, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη τουλάχιστον 70 %

(1) Εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο βάρος σφαγίου ως εξής: 100 kg κρέατος με κόκαλα ισοδυναμούν σε 70 kg κρέατος χωρίς κόκαλα.

(2) Με ετήσια αύξηση 215 μετρικών τόνων από το 2015.

(3) Με ετήσια αύξηση 190 μετρικών τόνων από το 2015.

(4) Με ετήσια αύξηση 50 μετρικών τόνων από το 2015.

(5) Με ετήσια αύξηση 250 μετρικών τόνων από το 2015.

(6) Με ετήσια αύξηση 75 μετρικών τόνων από το 2015.

(7) Με ετήσια αύξηση 15 μετρικών τόνων από το 2015.

(8) Με ετήσια αύξηση 1 000 μετρικών τόνων από το 2015.

(9) Με ετήσια αύξηση 10 μετρικών τόνων από το 2015.

(10) Με ετήσια αύξηση 300 μετρικών τόνων από το 2015.

(11) Με ετήσια αύξηση 600 μετρικών τόνων από το 2015.

(12) Με ετήσια αύξηση 400 μετρικών τόνων από το 2015.

(13) Με ετήσια αύξηση 750 μετρικών τόνων από το 2015.

(14) Με ετήσια αύξηση 3 400 μετρικών τόνων από το 2015.

(15) Με ετήσια αύξηση 100 εκατόλιτρων (εκφραζόμενα σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) από το 2015.

(16) Με ετήσια αύξηση 70 μετρικών τόνων από το 2015.

(17) Με ετήσια αύξηση 3 μετρικών τόνων από το 2015.

(18) Με ετήσια αύξηση 660 μετρικών τόνων (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης) από το 2015.