1.3.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 58/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2013/109/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 28ης Φεβρουαρίου 2013
για την τροποποίηση της απόφασης 2012/739/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Εκτιμώντας τα εξής:
(1) |
Στις 29 Νοεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1). |
(2) |
Αφού επανεξέτασε την απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο κατέληξε ότι τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να παραταθούν μέχρι την 1η Ιουνίου 2013. |
(3) |
Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθούν τα μέρα για το εμπάργκο όπλων προκειμένου να καταστεί δυνατή η παράδοση μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού για την προστασία των αμάχων ή για τον Εθνικό Συνασπισμό Επαναστατικών και Αντιπολιτευόμενων Δυνάμεων της Συρίας τον οποίο αναγνωρίζει η ΕΕ ως νόμιμο εκπρόσωπο του συριακού λαού, η παράδοση σε αυτόν μη πολεμικών οχημάτων κατασκευασμένων ή εξοπλισμένων με υλικά αντιβαλλιστικής προστασίας, καθώς επίσης και η παροχή τεχνικής βοήθειας για την προστασία των αμάχων. |
(4) |
Προκειμένου να εφαρμοσθούν ορισμένα μέτρα, απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης. |
(5) |
Η απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει έτσι να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
(1) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 επέρχονται οι εξής αλλαγές:
|
(2) |
Το άρθρο 31 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 31 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως την 1η Ιουνίου 2013. Τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.». |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2013.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
J. BURTON
(1) EE L 330, 30.11.2012, σ. 21.