|
26.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 54/1 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Απριλίου 2011
σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής
(2013/93/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, η οποία στο εξής αναφέρεται ως «η σύμβαση», αποσκοπεί να αντικαταστήσει τα ισχύοντα πρωτόκολλα για τους κανόνες καταγωγής μεταξύ των χωρών της πανευρωμεσογειακής ζώνης. |
|
(2) |
Μέσω της σύμβασης εντάχθηκαν στο πανευρωμεσογειακό καθεστώς σώρευσης της καταγωγής οι χώρες που συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης. |
|
(3) |
Στις 26 Νοεμβρίου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις σχετικά με τη σύμβαση με τα κράτη της ΕΖΕΣ, τις χώρες που συμμετέχουν στη Διαδικασία της Βαρκελώνης, τις χώρες που συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης καθώς και με τις νήσους Φερόε. |
|
(4) |
Στις 9 Δεκεμβρίου 2009, το κείμενο της σύμβασης εγκρίθηκε από τους υπουργούς εμπορίου των ευρωμεσογειακών χωρών κατά τη σύνοδο που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες. |
|
(5) |
Η σύμβαση θα πρέπει να υπογραφεί και η επισυναπτόμενη δήλωση θα πρέπει να εγκριθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η υπογραφή της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την επιφύλαξη της σύναψής της (1).
Άρθρο 2
Η εμφαινόμενη στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δήλωση εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 3
Με την παρούσα εξουσιοδοτείται ο πρόεδρος του Συμβουλίου να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να προβούν στην υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης, με την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην εμφαινόμενη στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δήλωση.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 14 Απριλίου 2011.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
FAZEKAS S.
(1) Το κείμενο της σύμβασης δημοσιεύεται μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΗΛΩΣΗ
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δηλώνει ότι η μνεία του «Κοσσυφοπεδίου» δεν προδικάζει ούτε την θέση των κρατών μελών της ΕΕ ή οποιαδήποτε θέση της ΕΕ για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, ούτε το δικαίωμα των κρατών μελών της ΕΕ να καθορίζουν τις σχέσεις τους με το Κοσσυφοπέδιο.