(1)

Η διαθεσιμότητα της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, σύμφωνα με την προαναφερθείσα απόφαση 2009/891/ΕΚ, λήγει στις 7 Νοεμβρίου 2012.

(2)

Το άρθρο 1 παράγραφος 4 της απόφασης 2009/891/ΕΚ του Συμβουλίου προβλέπει ότι η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να παρατείνει την περίοδο διαθεσιμότητας της ενίσχυσης κατά ένα έτος το πολύ.

(3)

Η περίοδος διαθεσιμότητας της ενίσχυσης πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος προκειμένου να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής.

(4)

Πραγματοποιήθηκε δεόντως η διαβούλευση με την οικονομική και δημοσιονομική επιτροπή σχετικά με την εν λόγω παράταση,