|
27.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 195/72 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/473/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 25ης Ιουλίου 2011
για τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL Afghanistan)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 30 Μαΐου 2007 το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (ΕUPOL Afghanistan). |
|
(2) |
Στις 18 Μαΐου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ (2) που παρέτεινε τη EUPOL Afghanistan έως την 31η Μαΐου 2013. Σύμφωνα με την απόφαση 2011/298/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) για τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ, το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς ύψους 54 600 000 ευρώ καλύπτει την περίοδο έως τις 31 Ιουλίου 2011. |
|
(3) |
Το άρθρο 13 παράγραφος 2 της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ότι το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις μετέπειτα περιόδους αποφασίζεται από το Συμβούλιο. |
|
(4) |
Η απόφαση 2007/279/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί προκειμένου να συμπεριλάβει ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2011 έως τις 31 Ιουλίου 2012, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο στο άρθρο 13 παράγραφος 1 της απόφασης 2007/279/ΚΕΠΠΑ:
«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της ΕUPOL Afghanistan για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2011 έως τις 31 Ιουλίου 2012 ανέρχεται σε 60 500 000 ευρώ.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2011.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. DOWGIELEWICZ
(1) ΕΕ L 139 της 31.5.2007, σ. 33.
(2) ΕΕ L 123 της 19.5.2010, σ. 4.
(3) ΕΕ L 136 της 24.5.2011, σ. 64.