|
10.12.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 326/25 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1159/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Δεκεμβρίου 2010
για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαχείριση και την κατανομή κλωστοϋφαντουργικών ποσοστώσεων για το 2011 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου
H ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς, ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφοι 3 και 6, και το άρθρο 21 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 καθιέρωσε ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών, που κατανέμονται βάσει της αρχής προτεραιότητας. |
|
(2) |
Βάσει του εν λόγω κανονισμού, είναι δυνατόν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να χρησιμοποιηθούν διαφορετικές μέθοδοι κατανομής, με την υποδιαίρεση των ποσοστώσεων σε τμήματα, ή να διατεθεί ένα μέρος ενός συγκεκριμένου ποσοτικού ορίου αποκλειστικά για τις αιτήσεις που συνοδεύονται από αποδεικτικά στοιχεία για τα αποτελέσματα προηγούμενων εισαγωγών. |
|
(3) |
Για να μην διαταραχθεί άσκοπα η συνεχής ροή των συναλλαγών, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν, πριν από την έναρξη του έτους ποσόστωσης, κανόνες διαχείρισης των ποσοστώσεων που καθορίστηκαν για το έτος 2011. |
|
(4) |
Τα μέτρα που θεσπίστηκαν τα προηγούμενα έτη, όπως αυτά που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1258/2009 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, για θέσπιση κανόνων διαχείρισης και κατανομής ορισμένων ποσοστώσεων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που καθορίστηκαν για το έτος 2010 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 (2), αποδείχθηκαν ικανοποιητικά και, συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστούν παρόμοιοι κανόνες για το 2011. |
|
(5) |
Για να εξυπηρετηθεί ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός επιχειρηματιών, θεωρείται σκόπιμο να καταστεί πιο ευέλικτη η μέθοδος κατανομής που βασίζεται στην αρχή της προτεραιότητας, με τον καθορισμό ανωτάτων ορίων για τις ποσότητες που μπορούν να κατανεμηθούν ανά επιχειρηματία βάσει αυτής της μεθόδου. |
|
(6) |
Για να διασφαλιστεί κάποιος βαθμός συνέχειας στο εμπόριο καθώς και αποτελεσματική διαχείριση της ποσόστωσης, πρέπει να δοθεί στους επιχειρηματίες η δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση αρχικής άδειας εισαγωγής, για το 2011, για ποσότητα ισοδύναμη με εκείνη που εισήγαγαν το 2010. |
|
(7) |
Για να επιτευχθεί η βέλτιστη χρησιμοποίηση των ποσοτήτων, πρέπει να επιτραπεί σε κάθε επιχειρηματία που χρησιμοποίησε το ήμισυ τουλάχιστον της ποσότητας που είχε χορηγηθεί βάσει της άδειας, να υποβάλει αίτηση για πρόσθετη ποσότητα, υπό την προϋπόθεση ότι στις ποσοστώσεις υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες ποσότητες. |
|
(8) |
Για λόγους υγιούς διαχείρισης, είναι σκόπιμο να οριστεί η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγής σε εννέα μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, αλλά μόνον έως το τέλος του έτους, το αργότερο. Τα κράτη μέλη πρέπει να εκδίδουν άδειες μόνον αφού ειδοποιηθούν από την Επιτροπή ότι υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες και μόνον εφόσον ο επιχειρηματίας μπορεί να αποδείξει την ύπαρξη σύμβασης και να βεβαιώσει, εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό, ότι δεν έχει ακόμη λάβει κοινοτική άδεια εισαγωγής δυνάμει του παρόντος κανονισμού για τη συγκεκριμένη κατηγορία και χώρα. Ωστόσο, οι αρμόδιες εθνικές αρχές πρέπει να εξουσιοδοτούνται να παρατείνουν, ύστερα από αίτηση των εισαγωγέων, κατά τρεις μήνες και έως τις 31 Μαρτίου 2012, την ισχύ των αδειών οι οποίες, κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης παράτασης, έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το ήμισυ τουλάχιστον. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών, η οποία συστάθηκε με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι η θέσπιση, για το έτος 2011, κανόνων διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94.
Άρθρο 2
Οι ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 κατανέμονται με τη χρονολογική σειρά με την οποία η Επιτροπή έλαβε από τα κράτη μέλη τις κοινοποιήσεις των αιτήσεων των μεμονωμένων επιχειρηματιών, για ποσότητες που δεν υπερβαίνουν, ανά επιχειρηματία, τις μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.
Εντούτοις, οι εν λόγω μέγιστες ποσότητες δεν ισχύουν για τους επιχειρηματίες οι οποίοι, κατά την πρώτη τους αίτηση για το 2011 μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές ότι, για κάθε συγκεκριμένη κατηγορία και κάθε συγκεκριμένη τρίτη χώρα, εισήγαγαν ποσότητες που υπερβαίνουν τις καθορισθείσες μέγιστες ποσότητες για κάθε κατηγορία, βάσει των αδειών εισαγωγής που τους χορηγήθηκαν για το 2010.
Στους εν λόγω επιχειρηματίες, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέπουν εισαγωγές που δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που εισήχθησαν το 2010 από συγκεκριμένες τρίτες χώρες και για συγκεκριμένες κατηγορίες, υπό τον όρο ότι η ποσότητα της ποσόστωσης επαρκεί.
Άρθρο 3
Κάθε εισαγωγέας που έχει ήδη χρησιμοποιήσει το 50 % ή περισσότερο της ποσότητας που του χορηγήθηκε δυνάμει του παρόντος κανονισμού, μπορεί να υποβάλει νέα αίτηση για την ίδια κατηγορία και την ίδια χώρα καταγωγής, για ποσότητες που δεν υπερβαίνουν τις μέγιστες ποσότητες που ορίζονται στο παράρτημα Ι.
Άρθρο 4
1. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ δύνανται, από την 7η Ιανουαρίου 2011 ώρα 10.00 π.μ., να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα ποσά που καλύπτονται από τις αιτήσεις για άδειες εισαγωγής.
Η ώρα που καθορίζεται στο πρώτο εδάφιο είναι ώρα Βρυξελλών.
2. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές εκδίδουν άδειες μόνον αφού ειδοποιηθούν από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, ότι υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες προς εισαγωγή.
Εκδίδουν άδειες μόνον εφόσον ο επιχειρηματίας:
|
α) |
αποδεικνύει την ύπαρξη σύμβασης σχετικά με την προμήθεια των εμπορευμάτων· και |
|
β) |
βεβαιώνει γραπτώς ότι, όσον αφορά τις σχετικές κατηγορίες και χώρες:
|
3. Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγής ανέρχεται σε εννέα μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, αλλά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 το αργότερο.
Οι αρμόδιες εθνικές αρχές, ωστόσο, έχουν τη δυνατότητα να παρατείνουν, ύστερα από αίτηση του εισαγωγέα, κατά τρεις μήνες την ισχύ των αδειών οι οποίες, κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης παράτασης, έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το 50 % τουλάχιστον. Η παράταση αυτή σε καμία περίπτωση δεν λήγει μετά τις 31 Μαρτίου 2012 το αργότερο.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2011.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2010.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3:
|
Τρίτη χώρα |
Κατηγορία |
Μονάδα |
Μέγιστη ποσότητα |
|
Λευκορωσία |
1 |
Χιλιόγραμμα |
20 000 |
|
2 |
Χιλιόγραμμα |
80 000 |
|
|
3 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
4 |
Τεμάχια |
20 000 |
|
|
5 |
Τεμάχια |
15 000 |
|
|
6 |
Τεμάχια |
20 000 |
|
|
7 |
Τεμάχια |
20 000 |
|
|
8 |
Τεμάχια |
20 000 |
|
|
15 |
Τεμάχια |
17 000 |
|
|
20 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
21 |
Τεμάχια |
5 000 |
|
|
22 |
Χιλιόγραμμα |
6 000 |
|
|
24 |
Τεμάχια |
5 000 |
|
|
26/27 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
29 |
Τεμάχια |
5 000 |
|
|
67 |
Χιλιόγραμμα |
3 000 |
|
|
73 |
Τεμάχια |
6 000 |
|
|
115 |
Χιλιόγραμμα |
20 000 |
|
|
117 |
Χιλιόγραμμα |
30 000 |
|
|
118 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
Βόρεια Κορέα |
1 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
2 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
3 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
4 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
5 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
6 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
7 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
8 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
9 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
12 |
Ζεύγη |
10 000 |
|
|
13 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
14 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
15 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
16 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
17 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
18 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
19 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
20 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
21 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
24 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
26 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
27 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
28 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
29 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
31 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
36 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
37 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
39 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
59 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
61 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
68 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
69 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
70 |
Ζεύγη |
10 000 |
|
|
73 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
74 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
75 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
76 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
77 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
78 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
83 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
87 |
Χιλιόγραμμα |
8 000 |
|
|
109 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
117 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
118 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
142 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
151A |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
151B |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
161 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των αρχών έκδοσης των αδειών που αναφέρονται στο άρθρο 4:
|
1. |
Αυστρία
|
|
2. |
Βέλγιο
|
|
3. |
Βουλγαρία
|
|
4. |
Κύπρος
|
|
5. |
Τσεχική Δημοκρατία
|
|
6. |
Δανία
|
|
7. |
Εσθονία
|
|
8. |
Φινλανδία:
|
|
9. |
Γαλλία
|
|
10. |
Γερμανία
|
|
11. |
Ελλάδα
|
|
12. |
Ουγγαρία
|
|
13. |
Ιρλανδία
|
|
14. |
Ιταλία
|
|
15. |
Λετονία
|
|
16. |
Λιθουανία
|
|
17. |
Λουξεμβούργο
|
|
18. |
Μάλτα
|
|
19. |
Κάτω Χώρες
|
|
20. |
Πολωνία
|
|
21. |
Πορτογαλία
|
|
22. |
Ρουμανία
|
|
23. |
Σλοβακία
|
|
24. |
Σλοβενία
|
|
25. |
Ισπανία
|
|
26. |
Σουηδία
|
|
27. |
Ηνωμένο Βασίλειο:
|