11.11.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 293/41

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1017/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Νοεμβρίου 2010

σχετικά με πώληση στην κοινοτική αγορά σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2007 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1) ιδίως το άρθρο 43 στοιχείο στ) αυτού σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο αριθμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αγορά και την πώληση γεωργικών προϊόντων από τη δημόσια παρέμβαση (2) προβλέπει ότι η πώληση δημητριακών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης πραγματοποιείται με δημοπρασία.

(2)

Τα κράτη μέλη διαθέτουν αποθέματα παρέμβασης μαλακού σίτου και κριθής. Για να καλυφθούν οι ανάγκες των αγορών, κρίνεται σκόπιμο να διατεθούν στην εσωτερική αγορά αυτά τα αποθέματα σιτηρών των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό πρέπει να ανοίξουν διαρκείς δημοπρασίες για την επαναπώληση, στην εσωτερική αγορά, σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών. Καθεμία από τις εν λόγω δημοπρασίες πρέπει να θεωρείται ως χωριστή δημοπρασία.

(3)

Για να ληφθεί υπόψη η κατάσταση που επικρατεί στην κοινοτική αγορά, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί ανάληψη διαχείρισης της δημοπρασίας από την Επιτροπή. Επιπλέον, πρέπει να προβλεφθεί ένας συντελεστής κατανομής για τις υποβαλλόμενες προσφορές που βρίσκονται στο επίπεδο της ελάχιστης τιμής πώλησης.

(4)

Για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση του συστήματος, θα πρέπει επίσης να προβλεφθούν οι όροι και προθεσμίες εντός των οποίων πρέπει να πραγματοποιηθεί η ηλεκτρονική διαβίβαση των απαιτούμενων από την Επιτροπή πληροφοριών.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ανοίγει διαδικασία για την επαναπώληση αποθεμάτων παρέμβασης σιτηρών στην εσωτερική αγορά σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2009.

Οι μέγιστες ποσότητες που διαθέτει κάθε κράτος μέλος περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ημερομηνίες υποβολής των προσφορών

1.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη επιμέρους δημοπρασία λήγει στις 24 Νοεμβρίου 2010, ώρα 11:00 (ώρα Βρυξελλών).

Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για τις επιμέρους δημοπρασίες λήγει κατά τις ακόλουθες ημέρες στις 11:00 (ώρα Βρυξελλών):

—

στις 8 και στις 15 Δεκεμβρίου 2010,

—

στις 12 και στις 26 Ιανουαρίου 2011,

—

στις 9 και στις 23 Φεβρουαρίου 2011,

—

στις 9 και στις 23 Μαρτίου 2011,

—

στις 13 και στις 27 Απριλίου 2011,

—

στις 11 και στις 25 Μαΐου 2011,

—

στις15 και στις 29 Ιουνίου 2011.

2.   Οι προσφορές υποβάλλονται στους εγκεκριμένους από τα κράτη μέλη οργανισμούς παρέμβασης, ο κατάλογος των οποίων δημοσιεύεται στο διαδίκτυο (3).

Άρθρο 3

Κοινοποίηση στην Επιτροπή

Η κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2009 πραγματοποιείται πριν τις 16:00 (ώρα Βρυξελλών), την ημέρα λήξης της προθεσμίας υποβολής των προσφορών όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Αποφάσεις βάσει των υποβαλλόμενων προσφορών

Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθορίζει για κάθε σχετικό είδος σιτηρών και για κάθε κράτος μέλος την ελάχιστη τιμή πώλησης ή αποφασίζει να μην λάβει υπόψη τις υποβληθείσες προσφορές, σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Dacian CIOLOŞ

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 349 της 29.12.2009, σ. 1.

(3)  Οι διευθύνσεις των οργανισμών παρέμβασης διατίθενται στην ιστοσελίδα CIRCA της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογοσ των δημοπρασιών

(τόνοι)

Κράτος μέλος

Διαθέσιμες ποσότητες για πώληση στην εσωτερική αγορά

 

Μαλακός σίτος

Κριθάρι

Καλαμπόκι

Κωδικός ΣΟ

1001 90

1003 00

1005 90 00

Βέλγιο

—

0

—

Βουλγαρία

0

0

—

Τσεχική Δημοκρατία

60 937

136 395

—

Δανία

—

59 550

—

Γερμανία

—

1 100 935

—

Εσθονία

—

40 060

—

Ιρλανδία

—

—

—

Ελλάδα

—

—

—

Ισπανία

—

—

—

Γαλλία

—

70 385

—

Ιταλία

—

—

—

Κύπρος

—

—

—

Λετονία

—

0

—

Λιθουανία

0

91 377

—

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

4 418

30 258

0

Μάλτα

—

—

—

Κάτω Χώρες

—

—

—

Αυστρία

—

20 541

—

Πολωνία

0

0

—

Πορτογαλία

—

—

—

Ρουμανία

—

0

—

Σλοβενία

—

—

—

Σλοβακία

0

80 112

—

Φινλανδία

22 757

784 136

—

Σουηδία

—

148 260

—

Ηνωμένο Βασίλειο

—

151 136

—

Το σημείο «—» σημαίνει ότι δεν υπάρχουν αποθέματα παρέμβασης για αυτό το είδος σιτηρών στο εν λόγω κράτος μέλος.