|
30.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 198/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 680/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Ιουλίου 2010
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα μήλα
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 143 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2) προβλέπει την επιτήρηση των εισαγωγών των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα XVII. Η επιτήρηση αυτή διενεργείται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3). |
|
(2) |
Για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία (4), η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, και βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων για το 2007, το 2008 και το 2009, πρέπει να προσαρμοστεί η ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα μήλα. |
|
(3) |
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2010.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.
(3) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
(4) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 22.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ: ΤΙΤΛΟΣ IV ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΤΜΗΜΑ 2
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιγραφή των εμπορευμάτων έχει μόνο ενδεικτική αξία. Το πεδίο εφαρμογής των πρόσθετων δασμών καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από την εμβέλεια των κωδικών ΣΟ όπως υφίστανται κατά την έκδοση του παρόντος κανονισμού.
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος υλοποίησης |
Ποσότητα ενεργοποίησης (σε τόνους) |
|
78.0015 |
0702 00 00 |
Ντομάτες |
Από την 1η Οκτωβρίου έως την 31η Μαΐου |
1 215 526 |
|
78.0020 |
Από την 1η Ιουνίου έως την 30ή Σεπτεμβρίου |
966 429 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Αγγούρια |
Από την 1η Μαΐου έως την 31η Οκτωβρίου |
11 879 |
|
78.0075 |
Από την 1η Νοεμβρίου έως την 30ή Απριλίου |
18 611 |
||
|
78.0085 |
0709 90 80 |
Αγκινάρες |
Από 1η Νοεμβρίου έως την 30ή Ιουνίου |
8 866 |
|
78.0100 |
0709 90 70 |
Κολοκυθάκια |
Από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου |
55 369 |
|
78.0110 |
0805 10 20 |
Πορτοκάλια |
Από την 1η Δεκεμβρίου έως την 31η Μαΐου |
355 386 |
|
78.0120 |
0805 20 10 |
Κλημεντίνες |
Από την 1η Νοεμβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου |
529 006 |
|
78.0130 |
0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 |
Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και των satsumas)· wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών |
Από την 1η Νοεμβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου |
96 377 |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Λεμόνια |
Από την 1η Ιουνίου έως την 31η Δεκεμβρίου |
329 903 |
|
78.0160 |
Από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαΐου |
92 638 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Επιτραπέζια σταφύλια |
Από την 21η Ιουλίου έως την 20ή Νοεμβρίου |
146 510 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Μήλα |
Από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Αυγούστου |
1 262 435 |
|
78.0180 |
Από την 1η Σεπτεμβρίου έως την 31η Δεκεμβρίου |
95 357 |
||
|
78.0220 |
0808 20 50 |
Αχλάδια |
Από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Απριλίου |
280 764 |
|
78.0235 |
Από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου |
83 435 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Βερίκοκα |
Από την 1η Ιουνίου έως την 31η Ιουλίου |
49 314 |
|
78.0265 |
0809 20 95 |
Κεράσια, εκτός από τα βύσσινα |
Από την 21η Μαΐου έως τη 10η Αυγούστου |
90 511 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται τα νεκταρίνια |
Από την 11η Ιουνίου έως την 30ή Σεπτεμβρίου |
6 867 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Δαμάσκηνα |
Από την 11η Ιουνίου έως την 30ή Σεπτεμβρίου |
57 764» |