20.3.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 72/17 |
ΟΔΗΓΊΑ 2010/19/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Μαρτίου 2010
η οποία τροποποιεί την οδηγία 91/226/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην τεχνική πρόοδο όσον αφορά τα συστήματα αποτροπής της εκτόξευσης νερού από ορισμένες κατηγορίες μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η οδηγία 91/226/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1991, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συστήματα κατά της εκτόξευσης νερού ορισμένων οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (2), είναι μια από τις ειδικές οδηγίες που ισχύουν στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης τύπου EC η οποία θεσπίστηκε με την οδηγία 2007/46/ΕΚ. Επομένως, οι διατάξεις της οδηγίας 2007/46/ΕΚ που αφορούν τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες για οχήματα εφαρμόζονται στην οδηγία 91/226/ΕΟΚ. |
(2) |
Λόγω της υποχρεωτικής εφαρμογής της διαδικασίας έγκρισης τύπου EC για όλες τις κατηγορίες οχημάτων που καλύπτονται από την οδηγία 2007/46/ΕΚ, είναι απαραίτητο να οριστούν εναρμονισμένες απαιτήσεις σχετικά με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού για όλες τις κατηγορίες οχημάτων που καλύπτονται από την οδηγία 91/226/ΕΟΚ. Εξάλλου, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί ότι οι παραπάνω απαιτήσεις δεν είναι υποχρεωτικές για τα εκτός δρόμου οχήματα. Τέλος, εν όψει της αποκτηθείσας εμπειρίας, είναι απαραίτητη η προσαρμογή της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ και, κατά συνέπεια, του παραρτήματος IV της οδηγίας 2007/46/ΕΚ στην τεχνική πρόοδο. |
(3) |
Συνεπώς, οι οδηγίες 91/226/ΕΟΚ και 2007/46/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της τεχνικής επιτροπής για τα μηχανοκίνητα οχήματα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 91/226/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1) |
ο κατάλογος των παραρτημάτων και τα παραρτήματα I, II και III τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας οδηγίας· |
2) |
το μη αριθμημένο παράρτημα με τίτλο «Σχήματα» αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 2
Το σημείο 43 του παραρτήματος IV και του παραρτήματος XI, προσαρτήματα 2 και 4, της οδηγίας 2007/46/ΕΚ αντικαθίσταται από το παρακάτω:
«43 |
Συστήματα αποτροπής της εκτόξευσης νερού |
οδηγία 91/226/ΕΟΚ |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X» |
Άρθρο 3
1. Με εφαρμογή από τις 9 Απριλίου 2011 τα κράτη μέλη δεν αρνούνται, για λόγους σχετικούς με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού, την έκδοση κοινοτικής (EC) ή εθνικής έγκρισης τύπου για όχημα και για κατασκευαστικό στοιχείο τα οποία συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζει η οδηγία 91/226/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιείται με την παρούσα οδηγία.
2. Με εφαρμογή από τις 9 Απριλίου 2011 τα κράτη μέλη αρνούνται, για λόγους σχετικούς με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού, την έκδοση κοινοτικής (EC) ή εθνικής έγκρισης τύπου για όχημα και για κατασκευαστικό στοιχείο τα οποία δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζει η οδηγία 91/226/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιείται με την παρούσα οδηγία.
3. Όταν υποβάλλεται αίτηση για έγκριση τύπου EC για πλήρες όχημα βάσει της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, οι τύποι οχημάτων που έχουν λάβει εθνική ή κοινοτική (EC) έγκριση τύπου η οποία καλύπτει την αποτροπή της εκτόξευσης νερού δεν υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 91/226/ΕΟΚ όσον αφορά την αποτροπή της εκτόξευσης νερού.
Άρθρο 4
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν έως τις 8 Απριλίου 2011 το αργότερο, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 9 Απριλίου 2011.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 6
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2010.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 103 της 23.4.1991, σ. 5.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
1. |
Ο κατάλογος των παραρτημάτων της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
2. |
Το παράρτημα I της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
Το παράρτημα II της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
4. |
Το παράρτημα III της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
(1) ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.».
(2) Διαγράψτε όταν δεν ισχύει.
(3) ΕΕ L 168 της 26.6.1978, σ. 45.»,
(4) Για τα οχήματα της κατηγορίας N1 και τα οχήματα της κατηγορίας N2 με τεχνικά επιτρεπόμενη μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος έως 7,5 τόνους, χρησιμοποιώντας την παρέκκλιση του σημείου 0.1 του παραρτήματος III της παρούσας οδηγίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ενημερωτικό έγγραφο του παραρτήματος II της οδηγίας 78/549/ΕΟΚ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΣΧΗΜΑΤΑ
Σχήμα 1a
Πλάτος (q) φτερού (a) και θέση ποδιάς (j)
Σχήμα 1β
Παράδειγμα μέτρησης της εξωτερικής ποδιάς
Σχήμα 2
Διαστάσεις φτερού και εξωτερικής ποδιάς
Σχήμα 3
Θέση φτερού και λασπωτήρα βροχής
Σχήμα 4
Διάγραμμα απεικόνισης της συναρμολόγησης του συστήματος αποτροπής της εκτόξευσης νερού (φτερό, λασπωτήρας βροχής, εξωτερική ποδιά) με ενσωμάτωση των διατάξεων αποτροπής της εκτόξευσης νερού (απορροφητές ενέργειας) για πολλαπλούς άξονες
Σχήμα 5
Διάγραμμα απεικόνισης της συναρμολόγησης του συστήματος αποτροπής της εκτόξευσης νερού με ενσωμάτωση των διατάξεων αποτροπής της εκτόξευσης νερού (απορροφητές ενέργειας) για άξονες φέροντες μη κατευθυντήριους ή αυτοκατευθυνόμενους τροχούς
(Παράρτημα III – σημεία 6.2 και 8)
Σχήμα 6
Διάγραμμα απεικόνισης της συναρμολόγησης του συστήματος αποτροπής της εκτόξευσης νερού με ενσωμάτωση των διατάξεων αποτροπής της εκτόξευσης νερού οι οποίες φέρουν διαχωριστές αέρα/νερού, για άξονες φέροντες κατευθυντήριους, αυτοκατευθυνόμενους ή μη κατευθυντήριους τροχούς
Σχήμα 7
Διάγραμμα απεικόνισης της συναρμολόγησης του συστήματος αποτροπής της εκτόξευσης νερού με ενσωμάτωση των διατάξεων αποτροπής της εκτόξευσης νερού (φτερό, λασπωτήρας βροχής, εξωτερική ποδιά) για πολλαπλούς άξονες όπου η απόσταση μεταξύ των ελαστικών δεν ξεπερνά τα 300 mm
Σχήμα 8
Διάταξη δοκιμής για διατάξεις αποτροπής της εκτόξευσης νερού τύπου απορρόφησης ενέργειας
(παράρτημα II, προσάρτημα 1)
Σχήμα 9
Διάταξη δοκιμής για διατάξεις αποτροπής της εκτόξευσης νερού με διαχωριστή αέρα/νερού
(παράρτημα II, προσάρτημα 2)
»