|
14.4.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 94/1 |
ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Απριλίου 2010
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εταιρία Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd στο Trident Park του Cardiff, στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
(το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
2010/C 94/01
Στις 13 Νοεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη βρετανική κυβέρνηση, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εταιρία Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd.
Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία και πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 30 Νοεμβρίου 2009 και διαβίβασαν οι βρετανικές αρχές στις 4 Ιανουαρίου 2010, μετά δε από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:
|
1) |
Οι αποστάσεις μεταξύ της μονάδας και του πλησιέστερου σημείου της επικράτειας άλλου κράτους μέλους ανέρχονται σε 210 km ως προς τη Γαλλία και σε 230 km ως προς την Ιρλανδία. |
|
2) |
Υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας, οι απορρίψεις υγρών και αέριων ραδιενεργών λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση ικανή να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους. |
|
3) |
Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκευθούν προσωρινώς επί τόπου πριν μεταφερθούν σε εγκεκριμένες μονάδες επεξεργασίας ή αποθήκευσης εντός του Ηνωμένου Βασιλείου. |
|
4) |
Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες θα προσλάβει ο πληθυσμός σε άλλο κράτος μέλος δεν είναι ικανές να επηρεάσουν την υγεία του. |
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από την εταιρία Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd, που ευρίσκεται στο Trident Park του Cardiff, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους.
Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2010.
Για την Επιτροπή
Günther OETTINGER
Μέλος της Επιτροπής