|
13.10.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 268/9 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9ης Οκτωβρίου 2009
σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, όσον αφορά την παράταση της συμφωνίας για την κατάρτιση των όρων εντολής της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, 2001
(2009/748/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, 2001 υπεγράφη και συνήφθη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 15 Απριλίου 2002 με την απόφαση 2002/312/ΕΚ του Συμβουλίου (1). |
|
(2) |
Σύμφωνα με τον κανόνα 25 υπό α) και β), η συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, 2001 εκπνέει στις 26 Απριλίου 2010 εκτός εάν παραταθεί πέραν αυτής της ημερομηνίας με απόφαση του συμβουλίου της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας για μία ή δύο περιόδους που δεν υπερβαίνουν συνολικά τα τέσσερα έτη. |
|
(3) |
Η παράταση της προαναφερόμενης συμφωνίας είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας. |
|
(4) |
Θα πρέπει να προσδιοριστεί η θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας είναι να ψηφίσει υπέρ της παράτασης της συμφωνίας για την κατάρτιση των όρων εντολής της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, 2001 για μία ή δύο περιόδους που δεν υπερβαίνουν συνολικά τα τέσσερα έτη και να κοινοποιήσει τη συγκεκριμένη παράταση στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Λουξεμβούργο, 9 Οκτωβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
Å. TORSTENSSON
(1) ΕΕ L 112 της 27.4.2002, σ. 34.