3.9.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/1

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Σεπτεμβρίου 2009,

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τον Εθνικό Χώρο Εναπόθεσης Ραδιενεργών Αποβλήτων στο Bátaapáti της Ουγγαρίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(το κείμενο στην ουγγρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

2009/C 208/01

Στις 10 Μαρτίου 2008, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έγινε αποδέκτης, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικών δεδομένων από την ουγγρική κυβέρνηση, σχετικών με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τον Εθνικό Χώρο Εναπόθεσης Ραδιενεργών Αποβλήτων στο Bátaapáti.

Η Επιτροπή, προκειμένου να έχει στη διάθεσή της μία πλήρη δέσμη δεδομένων, υποχρεώθηκε να ζητήσει, στις 10 Ιουλίου 2008 και στις 24 Νοεμβρίου 2008, συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες της διαβιβάστηκαν από την ουγγρική κυβέρνηση στις 2 Σεπτεμβρίου 2008, στις 19 Νοεμβρίου 2008 και στις 30 Μαρτίου 2009.

Βάσει των εν λόγω δεδομένων και κατόπιν διαβουλεύσεων με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή γνωμοδοτεί ως εξής:

1)

Η απόσταση μεταξύ του χώρου εναπόθεσης και των πλησιέστερων αστικών κέντρων άλλων κρατών μελών είναι 131 χλμ για τη Ρουμανία, 165 χλμ για τη Σλοβενία, 172 χλμ για την Σλοβακία και 186 χλμ για την Αυστρία.

2)

Κατά την περίοδο λειτουργίας του χώρου εναπόθεσης:

—

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η έκλυση αερίων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων δεν προκαλεί έκθεση ικανή να απειλήσει την υγεία πληθυσμών σε άλλο κράτος μέλος.

—

Τα επιτοπίως παραγόμενα στερεά ραδιενεργά απόβλητα διατίθενται υπογείως.

—

Τυχόν απρογραμμάτιστη έκλυση ραδιενεργών λυμάτων, ως πιθανό επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που διαλαμβάνουν τα γενικά δεδομένα, δεν συνιστούν απειλή για την υγεία πληθυσμών σε άλλο κράτος μέλος.

3)

Μετά την περίοδο λειτουργίας του χώρου εναπόθεσης:

—

Τα μέτρα που προβλέπονται για την οριστική παύση λειτουργίας του χώρου εναπόθεσης, καθώς και τα φυσικά χαρακτηριστικά του τόπου που τον φιλοξενεί, όπως περιγράφονται στα γενικά δεδομένα, εγγυώνται την μακροπρόθεσμη ισχύ των συμπερασμάτων του ανωτέρω σημείου 2.

Εν κατακλείδι, η επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων, υπό οιαδήποτε μορφή, προερχόμενων από τον Εθνικό Χώρο Εναπόθεσης Ραδιενεργών Αποβλήτων στο Bátaapáti της Ουγγαρίας, κατά την περίοδο κανονικής λειτουργίας του και μετά την οριστική παύση της, καθώς και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που διαλαμβάνουν τα γενικά δεδομένα, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.