10.6.2009

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/1

ΓΝΏΜΗ ΤΗѕ ΕΠΙΤΡΟΠΉѕ

της 9ης Ιουνίου 2009

όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη δεύτερη φάση παροπλισμού του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Bohunice A-1, που βρίσκεται στη Σλοβακική Δημοκρατία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(Το κείμενο στη σλοβακική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

2009/C 131/01

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2008, η Σλοβακική Κυβέρνηση υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη δεύτερη φάση παροπλισμού του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Bohunice A-1.

Με βάση τα στοιχεία αυτά και τις πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 16 Οκτωβρίου 2008 και στις 28 Νοεμβρίου 2008 και διαβίβασε η Σλοβακική Κυβέρνηση στις 4 Δεκεμβρίου 2008 και στις 25 Φεβρουαρίου 2009, μετά δε από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:

1.	Η απόσταση μεταξύ του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού και του πλησιέστερου σημείου της επικράτειας άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Τσεχικής Δημοκρατίας, είναι περίπου 38 χλμ.. Τα σύνορα με την Αυστρία και την Ουγγαρία απέχουν 55 χλμ. και 62 χλμ., αντιστοίχως.

2.	Υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας, οι απορρίψεις υγρών και αέριων λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση ικανή να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλων κρατών μελών.

3.	Τα στερεά απόβλητα χαμηλής και μέσης ραδιενέργειας θα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, προτού μεταφερθούν σε εγκατάσταση διάθεσής τους εγκεκριμένη από τη Σλοβακική Δημοκρατία. Τα στερεά απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας θα αποθηκεύονται επιτόπου έως ότου υπάρξει εθνικός χώρος εναπόθεσης.

Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα ή κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει κανονιστικών ρυθμίσεων ελέγχους, με προορισμό τη διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή την επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση.

Η Επιτροπή συνιστά στις σλοβακικές αρχές να επανεξετάσουν τα όρια ραδιενέργειας για την ελευθέρωση αυτών των υλικών στο περιβάλλον, βασιζόμενες στις κοινοτικές κατευθύνσεις, ώστε να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια εξαίρεσης που καθορίζονται στην οδηγία 96/29/Ευρατόμ.

5.	Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων ραδιενεργών εκροών, ως επακόλουθο ατυχήματος του είδους και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, οι προσλαμβανόμενες δόσεις σε άλλα κράτη μέλη δεν θα είναι ικανές να επηρεάσουν την υγεία του πληθυσμού τους.

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη δεύτερη φάση παροπλισμού του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Bohunice A-1 στη Σλοβακική Δημοκρατία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του είδους και μεγέθους που εξετάζονται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους.