11.11.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 300/31

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει τα αναγκαία μέτρα και τους όρους που εξασφαλίζουν ότι τα κονσερβοποιημένα προϊόντα που είναι επιλέξιμα για επιστροφές κατά την εξαγωγή παράγονται μόνο από βόειο κρέας και ότι το κρέας είναι κοινοτικής καταγωγής.

(2)

Οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 όσον αφορά την παρουσίαση του κρέατος στις τελωνειακές αρχές αποδείχθηκε ότι δημιουργούν πρακτικά και περιττά προβλήματα στους σχετικούς επιχειρηματίες. Επιπλέον, οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό όσον αφορά την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων δυσχεραίνουν τις εργασίες των τελωνειακών αρχών στα κράτη μέλη εκείνα στα οποία εφαρμόζεται ήδη ηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα.

(3)

Για να καταστεί ευκολότερη η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1731/2006, οι όροι που αφορούν την παρουσίαση του κρέατος στις τελωνειακές αρχές και οι διατυπώσεις εξαγωγής πρέπει, συνεπώς, να απλοποιηθούν διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την αποτελεσματικότητα και τη διαφάνεια του ελέγχου από τις τελωνειακές αρχές.

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

1.

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κρέατα παρουσιάζονται και επισημαίνονται κατά τρόπο ώστε να είναι σαφώς αναγνωρίσιμα και να συσχετίζονται εύκολα με τη δήλωση που τα συνοδεύει».

2.

Στο άρθρο 6, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι επιχειρηματίες αναγράφουν τον αριθμό αναφοράς της (των) δήλωσης(-εων) που αναφέρεται(-ονται) στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού στην (στις) διασάφηση(-εις) εξαγωγής που αναφέρεται(-ονται) στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, καθώς και τις ποσότητες και τις λεπτομέρειες ταυτοποίησης των εξαγόμενων κονσερβών που αντιστοιχούν σε κάθε διασάφηση».