για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών.

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη

(Κωδικός Σ.Ο.)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Προϊόν αποτελούμενο από (ποσοστό επί τοις % κατά βάρος):

Πηγμένο γάλα για τυρί	32,4
Αποκορυφωμένο γάλα	32,9
Κρέμα γάλακτος (33,5 % λιπαρές ουσίες)	12,4
Ζάχαρη	4,5

Το προϊόν περιέχει επίσης παρασκεύασμα φρούτων, ορό γάλακτος, σταθεροποιητή, καλλιέργειες γιαουρτιού.

Η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες είναι 4,3 % κατά βάρος.

Το προϊόν έχει χρώμα ανοιχτό ερυθρό. Η υφή του έχει την όψη νωπού τυριού, με ορατά τμήματα του παρασκευάσματος φρούτων.

Το προϊόν συσκευάζεται σε δοχεία των 150 g.

0406 10 20

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 0406, 0406 10 και 0406 10 20.

Το προϊόν περιέχει γαλακτοκομικά προϊόντα σε ποσοστό που υπερβαίνει το 70 % κατά βάρος, εκ των οποίων το πηγμένο γάλα για τυρί προσδίδει σε αυτό τον ουσιώδη χαρακτήρα. Επομένως, το προϊόν διατηρεί το χαρακτήρα του νωπού τυριού και του πηγμένου γάλατος για τυρί.

Για το λόγο αυτό το προϊόν πρέπει να καταταγεί στην κλάση 0406.

Προϊόν αποτελούμενο από (ποσοστό επί τοις % κατά βάρος):

Πηγμένο γάλα για τυρί	41,7
Γιαούρτι από αποκορυφωμένο γάλα	29,7
Παρασκεύασμα φρούτων	20
Σιρόπι φρουκτόζης	5
Συμπύκνωμα πρωτεΐνης	2
Συνδετικό μέσο	0,9
Κρέμα γάλακτος	0,7

Η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες είναι 0,4 % κατά βάρος.

Το προϊόν αποτελείται από δύο στρώσεις: μία λευκή στρώση στο επάνω μέρος, η οποία περιέχει το πηγμένο γάλα για τυρί, και κάτω από αυτή μία στρώση με το παρασκεύασμα φρούτων. Η πάνω στρώση έχει την όψη νωπού τυριού.

Το προϊόν συσκευάζεται σε δοχεία των 125 g.

0406 10 20

Το προϊόν περιέχει γαλακτοκομικά προϊόντα σε ποσοστό που υπερβαίνει το 70 % κατά βάρος, εκ των οποίων το πηγμένο γάλα για τυρί προσδίδει σε αυτό τον ουσιώδη χαρακτήρα. Επομένως, το προϊόν διατηρεί τον χαρακτήρα του νωπού τυριού και του πηγμένου γάλατος για τυρί.

Για το λόγο αυτό το προϊόν πρέπει να καταταγεί στην κλάση 0406.