ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ 2008/959/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2008

για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2008/586/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 15 και 34,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 27 Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (1).

(2)	Στις 15 Ιουλίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2008/586/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (2).

(3)

Το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι ένας ορισμένος αριθμός άλλων προσώπων ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις κατά την έννοια της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ και ότι θα πρέπει συνεπώς να προστεθούν στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η εν λόγω κοινή θέση (εφεξής: ο «κατάλογος»), σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 1, παράγραφος 4, της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ.

(4)	Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί το σημείο που αφορά μια ομάδα του καταλόγου.

(5)	Θα πρέπει, συνεπώς, να ενημερωθεί αναλόγως ο κατάλογος,

ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Τα πρόσωπα που περιέχονται στο παράρτημα προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ.

Άρθρο 2

Στο παράρτημα της κοινής θέσης 2008/586/ΚΕΠΠΑ η επικεφαλίδα 2 (ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ), σημείο 13 αντικαθίσταται από την εξής διατύπωση:

«13.

Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Pays basque et liberté (ETA) (οι εξής οργανώσεις αποτελούν μέρος της τρομοκρατικής ομάδας ΕΤΑ: ψευδώνυμα K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (ψευδώνυμο Herri Batasuna, ψευδώνυμο Euskal Herritarrok), Acción Nacionalista Vasca/Euskal Abertzale Ekintza (ANV/EAE), Partido Comunista de las Tierras Vascas/Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista (PCTV/EHAK))»

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της υιοθέτησής της.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

R. BACHELOT-NARQUIN

(1) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93.

(2) ΕΕ L 188 της 16.7.2008, σ. 71.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1

1. ΠΡΟΣΩΠΑ

* ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, γεννηθείς στις 26 Νοεμβρίου 1958 στο San Sebastián (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 15.239.620 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «K.a.s.»/«Ekin»

* ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, γεννηθείς στις 6 Ιουλίου 1973 στο Bilbao (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.257.455 — ακτιβιστής της E.T.A.

* BELOQUI RESA, María Elena, γεννηθείσα στις 12 Ιουνίου 1961 στην Areta (Álava), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.956.327 — ακτιβίστρια της E.T.A, μέλος της «Xaki»

* CAMPOS ALONSO, Miriam, γεννηθείσα στις 2 Σεπτεμβρίου 1971 στο Bilbao (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 30.652.316 — ακτιβίστρια της E.T.A., μέλος της «Xaki»

* CORTA CARRION, Mikel, γεννηθείς στις 15 Μαΐου 1959 στη Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 08.902.967 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»

* EGUIBAR MICHELENA, Mikel, γεννηθείς στις 14 Νοεμβρίου 1963 στο San Sebastián (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 44.151.825 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»

* IRIONDO YARZA, Aitzol, γεννηθείς στις 8 Μαρτίου 1977 στο San Sebastián (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 72.467.565 — ακτιβιστής της E.T.A.

* MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, γεννηθείς στις 10 Μαΐου 1980 στο Durango (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 45.626.584 — ακτιβιστής της E.T.A.

* OLANO OLANO, Juan Mariá, γεννηθείς στις 25 Μαρτίου 1955 στη Gainza (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Gestoras Pro-amnistía»/«Askatasuna»

10.

* OLARRA AGUIRIANO, José María, γεννηθείς στις 27 Ιουλίου 1957 στην Tolosa (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 72.428.996 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»

11.

* RETA DE FRUTOS, José Ignacio, γεννηθείς στις 3 Ιουλίου 1959 στο Elorrio (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 72.253.056 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Gestoras Pro-amnistía»/«Askatasuna»

12.

* TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, γεννηθείς στις 8 Ιανουαρίου 1973 στο Asteasu (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 44.140.578 — ακτιβιστής της E.T.A., μέλος της «Xaki»

13.

* URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, γεννηθείς στις 24 Δεκεμβρίου 1950 στη Miravalles (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.884.849 — ακτιβιστής της E.T.A.