24.6.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 163/50

(1)

Στις 7 Μαρτίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/190/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX για επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ (1).

(2)

Στις 14 Απριλίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/304/ΚΕΠΠΑ που τροποποιεί και επεκτείνει την κοινή δράση 2005/190/ΚΕΠΠΑ έως τις 30 Ιουνίου 2008.

(3)

Η κοινή δράση 2005/190/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να επεκταθεί περαιτέρω έως τις 30 Ιουνίου 2009.

(4)

Ένα νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να προβλεφθεί για να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Ιουνίου 2009.

(5)

Η εντολή της αποστολής εκτελείται σε συνθήκες ασφαλείας, οι οποίες μπορεί να επιδεινωθούν και να βλάψουν τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 11 της συνθήκης,

1.

Στο άρθρο 11 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Ιουνίου 2009, ανέρχεται σε 7,2 εκατ. ευρώ.».

2.

Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 14 αντικαθίσταται από τα ακόλουθο κείμενο:

«Λήγει στις 30 Ιουνίου 2009.».