Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1998, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98, επί μια μεταβατική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1999 τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν απλουστευμένη κωδικοποίηση για τους τόπους φόρτωσης και εκφόρτωσης· δεν απαιτείται πλήρης περιφερειακή κωδικοποίηση για τις διεθνείς μεταφορές εντός του ΕΟΧ.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98, πρέπει να καθοριστεί η ημερομηνία λήξης της μεταβατικής περιόδου, τώρα που υπάρχουν οι τεχνικές προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση αποτελεσματικής περιφερειακής κωδικοποίησης τόσο για τις εθνικές όσο και για τις διεθνείς μεταφορές, σύμφωνα με το παράρτημα Ζ παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού.

(3)	Πρέπει να διασφαλιστεί ότι εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (2), ο οποίος άρχισε να ισχύει το 2003.

(4)	Ο παρών κανονισμός δεν αλλάζει το χαρακτήρα ή το περιεχόμενο των μεταβλητών που ορίστηκαν ως προαιρετικές στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/98.

(5)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος που συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

(1) ΕΕ L 163 της 6.6.1998, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).