17.3.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/15

(1)

Το άρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2005, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή, και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα Ι της συνθήκης (1), προβλέπει ότι, για να χορηγηθεί επιστροφή για ορισμένα προϊόντα με βάση το γάλα ή τα αυγά, πρέπει να πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (2), και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3). Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, τα προϊόντα πρέπει να έχουν παρασκευαστεί σε εγκεκριμένη εγκατάσταση και να συμμορφώνονται με τις ειδικές απαιτήσεις για επισήμανση υγειονομικής καταλληλότητας.

(2)

Η απόφαση 2007/30/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που παρασκευάζονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία (4), θεσπίζει μέτρα για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ισχύον καθεστώς στα εν λόγω κράτη στο καθεστώς που προκύπτει από την εφαρμογή της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας. Σύμφωνα με το άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, τα κράτη μέλη επιτρέπουν, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007, την εμπορία προϊόντων τα οποία παρασκευάζονται σε εγκαταστάσεις της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας που έχουν εξουσιοδοτηθεί, πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, να εξάγουν στην Κοινότητα γαλακτοκομικά προϊόντα, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα αυτά φέρουν την κοινοτική σήμανση καταλληλότητας προς εξαγωγή των οικείων εγκαταστάσεων και συνοδεύονται από έγγραφο το οποίο πιστοποιεί ότι έχουν παραχθεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/30/ΕΚ.

(3)

Κατά συνέπεια, ενδείκνυται η παρέκκλιση από το άρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, με την επιφύλαξη της εφαρμογής των λοιπών διατάξεων του εν λόγω κανονισμού, και να προβλεφθεί ότι τα αγαθά τα οποία συμμορφώνονται με το άρθρο 3 της απόφασης 2007/30/ΕΚ, και η εμπορία των οποίων επιτρέπεται κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007, πρέπει να είναι επιλέξιμα για επιστροφή κατά την εξαγωγή.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζόντιων θεμάτων που σχετίζονται με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα I της συνθήκης,