ΟΔΗΓΙΑ 2007/48/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2007

που τροποποιεί την οδηγία 2003/90/ΕΚ για τη θέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία 2003/90/ΕΚ της Επιτροπής (2) εκδόθηκε για να εξασφαλιστεί ότι οι ποικιλίες τις οποίες τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στους εθνικούς τους καταλόγους συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση των ποικιλιών και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση των ποικιλιών, εφόσον έχουν θεσπιστεί σχετικές κατευθυντήριες γραμμές. Όσον αφορά άλλες ποικιλίες, η εν λόγω οδηγία προβλέπει ότι πρέπει να εφαρμόζονται οι κατευθυντήριες γραμμές της Διεθνούς Ένωσης για την Προστασία Νέων Φυτικών Ποικιλιών (ΔΕΠΝΦΠ).

(2)	Το ΚΓΦΠ και η ΔΕΠΝΦΠ έχουν έκτοτε θεσπίσει περαιτέρω κατευθυντήριες γραμμές για ορισμένα άλλα είδη ή έχουν επικαιροποιήσει τις υφιστάμενες.

(3)	Η οδηγία 2003/90/ΕΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)	Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 2003/90/ΕΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Για εξετάσεις που άρχισαν πριν από την 1η Νοεμβρίου 2007, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν την εκδοχή της οδηγίας 2003/90/ΕΚ που ίσχυε πριν από την τροποποίησή της από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2007, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών και της παρούσας οδηγίας.

Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις από την 1η Νοεμβρίου 2007.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2007.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 254 της 8.10.2003, σ. 7. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2005/91/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 17.12.2005, σ. 24).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) που πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρωτόκολλα δοκιμασιών του ΚΓΦΠ

Είδη που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο	Πρωτόκολλο ΚΓΦΠ
Πίσον το κτηνοτροφικό	Πίσον, TP 7/1 της 6.11.2003
Αγριοκράμβη	Ελαιοκράμβη, TP 36/1 της 25.3.2004
Ηλίανθος	Ηλίανθος, TP 81/1 της 31.10.2002
Βρώμη	Βρώμη, TP 20/1 της 6.11.2003
Κριθάρι	Κριθάρι, TP 19/2 της 6.11.2003
Ρύζι	Ρύζι, TP 16/1 της 18.11.2004
Σίκαλη	Σίκαλη, TP 58/1 της 31.10.2002
Τριτικάλ	Τριτικάλ, TP 121/2 της 22.1.2007
Σίτος	Σίτος, TP 3/3 της 6.11.2003
Σίτος σκληρός	Σίτος σκληρός, TP 120/2 της 6.11.2003
Αραβόσιτος	Αραβόσιτος, TP 2/2 της 15.11.2001
Πατάτες	Πατάτες, TP 23/2 της 1.12.2005
Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο)	Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο), TP 57/1 της 21.3.2007

Το κείμενο αυτών των πρωτοκόλλων διατίθεται στον ιστοχώρο του ΚΓΦΠ (www.cpvo.europa.eu).

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) που πρέπει να συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμασιών της ΔΕΠΝΦΠ

Είδη που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο	Κατευθυντήριες γραμμές ΔΕΠΝΦΠ
Κτηνοτροφικά τεύτλα	Κτηνοτροφικά τεύτλα, κατευθυντήρια γραμμή TG/150/3 της 4.11.1994
Άγρωστις του κυνός	Άγρωστις, κατευθυντήρια γραμμή TG/30/6 της 12.10.1990
Άγρωστις η λευκή	Άγρωστις, κατευθυντήρια γραμμή TG/30/6 της 12.10.1990
Άγρωστις η σπονδυλωτή	Άγρωστις, κατευθυντήρια γραμμή TG/30/6 της 12.10.1990
Άγρωστις η λεπτή	Άγρωστις, κατευθυντήρια γραμμή TG/30/6 της 12.10.1990
Βρώμος	Βρώμος, κατευθυντήρια γραμμή TG/180/3 της 4.4.2001
Βρώμος της Αλάσκας	Βρώμος της Αλάσκας, κατευθυντήρια γραμμή TG/180/3 της 4.4.2001
Δακτυλίς η συνεσπειρωμένη	Δακτυλίς η συνεσπειρωμένη, κατευθυντήρια γραμμή TG/31/8 της 17.4.2002
Φεστούκα η καλαμοειδής	Φεστούκα η καλαμοειδής, κατευθυντήρια γραμμή TG/39/8 της 17.4.2002
Φεστούκα η κτηνοτροφική	Φεστούκα η κτηνοτροφική, κατευθυντήρια γραμμή TG/67/5 της 5.4.2006
Φεστούκα η λειμώνιος	Φεστούκα η λειμώνιος, κατευθυντήρια γραμμή TG/39/8 της 17.4.2002
Φεστούκα η ερυθρά	Φεστούκα η ερυθρά, κατευθυντήρια γραμμή TG/67/5 της 5.4.2006
Λόλιον το ιταλικό	Λόλιον, κατευθυντήρια γραμμή TG/4/8 της 5.4.2006
Λόλιον το πολυετές	Λόλιον, κατευθυντήρια γραμμή TG/4/8 της 5.4.2006
Λόλιον το υβρίδιο	Λόλιον, κατευθυντήρια γραμμή TG/4/8 της 5.4.2006
Φλέως ο λειμώνιος	Φλέως ο λειμώνιος, κατευθυντήρια γραμμή TG/34/6 της 7.11.1984
Πόα η λειμώνιος	Πόα η λειμώνιος, κατευθυντήρια γραμμή TG/33/6 της 12.10.1990
Λούπινον το λευκόν	Λούπινον το λευκόν, κατευθυντήρια γραμμή TG/66/4 της 31.3.2004
Λούπινον το στενόφυλλον	Λούπινον το στενόφυλλον, κατευθυντήρια γραμμή TG/66/4 της 31.3.2004
Λούπινον το κίτρινο	Λούπινον το κίτρινο, κατευθυντήρια γραμμή TG/66/4 της 31.3.2004
Μηδική η ήμερος	Μηδική η ήμερος, κατευθυντήρια γραμμή TG/6/5 της 6.4.2005
Τριφύλλιον το λειμώνιον	Τριφύλλιον το λειμώνιον, κατευθυντήρια γραμμή TG/5/7 της 4.4.2001
Τριφύλλιον το έρπον	Τριφύλλιον το έρπον, κατευθυντήρια γραμμή TG/38/7 της 9.4.2003
Κύαμος ο κοινός	Κύαμος ο κοινός, κατευθυντήρια γραμμή TG/8/6 της 17.4.2002
Βίκος ο κοινός	Βίκος ο κοινός, κατευθυντήρια γραμμή TG/32/6 της 21.10.1988
Κράμβη	Κράμβη, κατευθυντήρια γραμμή TG/89/6 της 4.4.2001
Ελαιοφόρο ραπάνι	Ελαιοφόρο ραπάνι, κατευθυντήρια γραμμή TG/178/3 της 4.4.2001
Αραχίς η υπόγειος	Αραχίς η υπόγειος, κατευθυντήρια γραμμή TG/93/3 της 13.11.1985
Ελαιοφόρο γογγύλι	Ελαιοφόρο γογγύλι, κατευθυντήρια γραμμή TG/185/3 της 17.4.2002
Κενταύριο το άγριο	Κενταύριο το άγριο, κατευθυντήρια γραμμή TG/134/3 της 12.10.1990
Βαμβάκι	Βαμβάκι, κατευθυντήρια γραμμή TG/88/6 της 4.4.2001
Παπαρούνα	Παπαρούνα, κατευθυντήρια γραμμή TG/166/3 της 24.3.1999
Σινάπι άσπρο	Σινάπι άσπρο, κατευθυντήρια γραμμή TG/179/3 της 4.4.2001
Σόγια	Σόγια, κατευθυντήρια γραμμή TG/80/6 της 1.4.1998
Σόργο	Σόργο, κατευθυντήρια γραμμή TG/122/3 της 6.10.1989

Το κείμενο αυτών των πρωτοκόλλων διατίθεται στον ιστοχώρο της ΔΕΠΝΦΠ (www.upov.int)

».