2.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/28


ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/634/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 1ης Οκτωβρίου 2007

για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2007/113/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση και την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 23 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 15 Φεβρουαρίου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2007/113/ΚΕΠΠΑ (1) για την τροποποίηση και την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία (ΕΕΕΕ).

(2)

Στις 21-22 Ιουνίου 2007, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθέτησε στρατηγική της ΕΕ για μια νέα εταιρική σχέση με την Κεντρική Ασία, στο πλαίσιο της οποίας ανατέθηκαν στον ΕΕΕΕ καθήκοντα για την παρακολούθηση της εφαρμογής της στρατηγικής· η εντολή του ΕΕΕΕ θα πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως.

(3)

Στις 27 Ιουλίου 2007, βάσει ενδιάμεσης αναθεώρησης της κοινής δράσης 2007/113/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συνέστησε νέα προσαρμογή της εντολής του ΕΕΕΕ προκειμένου να περιληφθούν και άλλες πτυχές.

(4)

Η κοινή δράση 2007/113/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2007/113/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Για την επίτευξη των στόχων πολιτικής, η εντολή του ΕΕΕΕ συνίσταται στα εξής:

α)

προώθηση ενός γενικού πολιτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντρική Ασία και εξασφάλιση της συνοχής των εξωτερικών δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περιοχή με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας της Κοινότητας·

β)

παρακολούθηση, εξ ονόματος του Ύπατου Εκπροσώπου και σύμφωνα με την εντολή του, από κοινού με την Επιτροπή και την Προεδρία, και με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας της Κοινότητας, τη διαδικασία εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ για μια νέα εταιρική σχέση με την Κεντρική Ασία, υποβολή συστάσεων και έκθεσης στα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου σε τακτά διαστήματα·

γ)

συνδρομή προς το Συμβούλιο για την περαιτέρω ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για την Κεντρική Ασία·

δ)

στενή παρακολούθηση των πολιτικών εξελίξεων στην Κεντρική Ασία, με την ανάπτυξη και τη διατήρηση στενών επαφών με τις κυβερνήσεις, τα κοινοβούλια, τον δικαστικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης·

ε)

ενθάρρυνση του Καζακστάν, της Δημοκρατίας της Κιργισίας, του Τατζικιστάν, του Τουρκμενιστάν και του Ουζμπεκιστάν να συνεργάζονται σε ό,τι αφορά περιφερειακά θέματα κοινού ενδιαφέροντος·

στ)

ανάπτυξη κατάλληλων επαφών και συνεργασίας με τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς της περιοχής και με όλους τους σχετικούς περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς, όπως με τον Οργανισμό Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO), την Ευρωασιατική Οικονομική Κοινότητα (EURASEC), τη διάσκεψη για την αλληλεπίδραση και τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στην Ασία (CICA), την Οργάνωση του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας (CSTO), το πρόγραμμα περιφερειακής οικονομικής συνεργασίας της Κεντρικής Ασίας (CAREC) και το Περιφερειακό Κέντρο Πληροφόρησης και Συντονισμού για την Κεντρική Ασία (CARICC)·

ζ)

συμβολή στην υλοποίηση της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και στην εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά και τις γυναίκες σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις, ειδικότερα παρακολουθώντας και μελετώντας τις εξελίξεις σε αυτόν τον τομέα·

η)

συμβολή, σε στενή συνεργασία με τον ΟΑΣΕ, στην πρόληψη και την επίλυση διενέξεων, με την καθιέρωση επαφών με τις αρχές και άλλους τοπικούς φορείς (ΜΚΟ, πολιτικά κόμματα, μειονότητες, θρησκευτικές ομάδες και τους ηγέτες τους)·

θ)

συνδρομή για τη διατύπωση των πτυχών της ΚΕΠΠΑ που αφορούν την ενεργειακή ασφάλεια καθώς και την καταπολέμηση των ναρκωτικών και συνδέονται με την Κεντρική Ασία.».

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της εκδόσεώς της.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 1 Οκτωβρίου 2007.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. LINO


(1)  ΕΕ L 46 της 16.2.2007, σ. 83.