|
14.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 212/3 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Αυγούστου 2007
για τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις του τομέα του κρέατος στην Πολωνία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3614]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/555/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I παράγραφος 1 στοιχείο ε),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Χορηγήθηκε στην Πολωνία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα B του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003. |
|
(2) |
Το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 έχει τροποποιηθεί με τις αποφάσεις 2004/458/ΕΚ (1), 2004/471/ΕΚ (2), 2004/474/ΕΚ (3), 2005/271/ΕΚ (4), 2005/591/ΕΚ (5), 2005/854/ΕΚ (6), 2006/14/ΕΚ (7), 2006/196/ΕΚ (8), 2006/404/ΕΚ (9), 2006/555/ΕΚ (10), 2006/935/ΕΚ (11), 2007/202/ΕΚ (12) και 2007/443/EK (13) της Επιτροπής. |
|
(3) |
Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Πολωνίας, ορισμένες εγκαταστάσεις του τομέα του κρέατος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν διακόψει οριστικά τις δραστηριότητες για τις οποίες είχαν υπαχθεί σε μεταβατικές ρυθμίσεις. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις. |
|
(4) |
Μόνο εγκαταστάσεις του τομέα του κρέατος παραμένουν στον κατάλογο αυτόν. Για τις εγκαταστάσεις αυτές η ημερομηνία της πλήρους συμμόρφωσής τους επικαιροποιείται ανάλογα με την πρόοδο που σημειώνεται κατά τη διαδικασία αναβάθμισης. |
|
(5) |
Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί. |
|
(6) |
Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2007.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 52· διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 39).
(2) ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 58· διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 31).
(3) ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 74· διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44).
(4) ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 13.
(5) ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.
(6) ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 17.
(7) ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 66.
(8) ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 80.
(9) ΕΕ L 156 της 9.6.2006, σ. 16.
(10) ΕΕ L 218 της 9.8.2006, σ. 17.
(11) ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 105.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«Προσάρτημα Β
όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα, σημείο 1 του παραρτήματος XII
Κατάλογος εγκαταστάσεων κόκκινου κρέατος που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις
|
Αριθμός |
Κτηνιατρικός αριθμός |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης |
|
1 |
02120206 |
Zakład Misny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Tarczyński” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. “HE-MA” Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
“SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
“GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH “MISA – W” Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “MAX” Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Misny “Romex” Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
“Agrozam” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe “AMBERMAX” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “WARTA” |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne “TARGED” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo “DEREKS” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Rolvex” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy “Czernicki i syn” Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS “ŚCIBIORÓW” |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU “JUMAR” |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “KONIAREK” |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne “Wędzonka” |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. “Hurtimex” |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. “ANGELA” s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
“BOREX-BECON” s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma “ADOZ” |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. “KWARTET” Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh “BASO” |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
“Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne “MIŚKOWIEC” s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. “RACHOŃ” s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne “Mazowsze” |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne “KOSPOL” |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski “Zbyszko” |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski “Danko” |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski “Mareta” Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZYNKO-POL” Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski “Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. “Nasz Produkt” ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU “PORKPOL” |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU “PIM” s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne “Dworak” |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego “Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
“OAZA” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “UNILANG” |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU “Zakłady Mięsne Lubliniec” E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne “JANDAR” Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
“NELPOL” s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Błachut” |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU “KORREKT” Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU “Tarkowski” |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH “POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM “Janex” |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
“KARWEX” s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
“Rol-Banc” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
“Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Κατάλογος εγκαταστάσεων λευκού κρέατος που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις
|
Αριθμός |
Κτηνιατρικός αριθμός |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης |
|
103 |
02190623 |
“Mirjan” Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU “W-D” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
“STUDRÓB” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu “KOKO” Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. “BRADO-2” S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
“KO – BO” s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH “KIELDRÓB” s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
“KULJASZ” s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Κατάλογος εγκαταστάσεων κόκκινου κρέατος μικρής δυναμικότητας που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις
|
Αριθμός |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Κατάλογος εγκαταστάσεων μικτού κρέατος μικρής δυναμικότητας που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις
|
Αριθμός |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης |
|
117 |
“Rudopal” Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Κατάλογος ψυκτικών αποθηκών οι οποίες υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις
|
Αριθμός |
Κτηνιατρικός αριθμός |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh “Calfrost” |
31.12.2007» |