7.7.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 179/50

(1)

Το άρθρο 119 της σύμβασης Σένγκεν του 1990 ορίζει ότι οι δαπάνες που προκύπτουν από την εγκατάσταση και λειτουργία του C.SIS, οι οποίες μνημονεύονται στο άρθρο 92 παράγραφος 3, επιβαρύνουν από κοινού τα συμβαλλόμενα μέρη.

(2)

Οι χρηματοδοτικές υποχρεώσεις που προκύπτουν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του C.SIS διέπονται από ειδικό δημοσιονομικό κανονισμό, ο οποίος θεσπίσθηκε με την απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής του Σένγκεν, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού του C.SIS (στο εξής «δημοσιονομικός κανονισμός C.SIS»).

(3)

Ο δημοσιονομικός κανονισμός C.SIS ισχύει για τη Δανία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία καθώς και για την Ισλανδία και τη Νορβηγία δυνάμει της απόφασης 2000/777/ΕΚ (1).

(4)

Τα νέα κράτη μέλη, πλην της Κύπρου, θα ενταχθούν στην πρώτη γενεά του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) σε ημερομηνία που θα ορισθεί από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003, στο πλαίσιο του σχεδίου SISone4ALL.

(5)

Από την ημερομηνία αυτή και εφεξής, τα εν λόγω κράτη μέλη θα πρέπει να συμμετέχουν στον δημοσιονομικό κανονισμό C.SIS.

(6)

Είναι εύλογο τα εν λόγω κράτη μέλη να συνεισφέρουν στις παλαιές οφειλές του C.SIS. Επειδή, ωστόσο, προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση μόνον το 2004, κρίνεται σκόπιμο να συνεισφέρουν στις παλαιές οφειλές που σχετίζονται με την εγκατάσταση του C.SIS από 1ης Ιανουαρίου 2005. Είναι επίσης σκόπιμο να συνεισφέρουν στις παλαιές οφειλές λειτουργίας από 1ης Ιανουαρίου 2007.

(7)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, υπό την έννοια της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (2), που υπάγεται στον τομέα που αναφέρεται στο άρθρο 1 σημείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, της 17ης Μαΐου 1999, (3) σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας.

(8)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που υπογράφηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν, οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 στοιχείο Ζ), της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 4 παράγραφος 1 των αποφάσεων 2004/849/ΕΚ (4) και 2004/860/ΕΚ (5).

(9)

Το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετέχει στην παρούσα απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Schengen στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη ΕΚ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς και σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 2000/365/ΕΚ (6).

(10)

Η Ιρλανδία συμμετέχει στην παρούσα απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Schengen στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς και σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/192/ΕΚ (7).

(11)

Όσον αφορά την Κυπριακή Δημοκρατία, η παρούσα απόφαση συνιστά διάταξη που θεμελιώνεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή άλλως αναφέρεται σε αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003.

(12)

Η παρούσα απόφαση συνιστά διάταξη που θεμελιώνεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή άλλως αναφέρεται σε αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005,

«—

Στην περίπτωση των κρατών που έγιναν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004, αυτό το ποσό πρέπει να υπολογισθεί βάσει των δαπανών που απαιτήθηκαν για την εγκατάσταση του C.SIS από την 1η Ιανουαρίου 2005. Αυτά συνεισφέρουν επίσης στα λειτουργικά έξοδα του C.SIS από την 1η Ιανουαρίου 2007.»