30.3.2006

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 92/10

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 508/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Μαρτίου 2006

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής για το γάλα σε σκόνη που εξάγεται στη Δομινικανική Δημοκρατία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), ορίζει τους κανόνες για τη διαχείριση της ποσόστωσης γάλακτος σε σκόνη για τις εξαγωγές προς τη Δομινικανική Δημοκρατία σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανικής Δημοκρατίας που εγκρίθηκε με την απόφαση 98/486/ΕΚ του Συμβουλίου (3).

(2)

Δεδομένου του αυξημένου ενδιαφέροντος για το γάλα σε σκόνη σε συσκευασία λιανικής πώλησης στη Δομινικανική Δημοκρατία, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο κωδικός του προϊόντος 0402 10 11 9000 στον κατάλογο των επιλέξιμων προϊόντων για έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής σύμφωνα με το άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999.

(3)

Εφόσον μπορεί να μεσολαβήσει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ της υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού εξαγωγής και της πραγματικής εξαγωγής, η πείρα έδειξε ότι είναι πολύ δύσκολο να προβλεφθεί ποια θα είναι η τελική συσκευασία για το προϊόν κατά την ημέρα της εξαγωγής του. Για την επίλυση του προβλήματος αυτού, πρέπει να επιτραπεί η αντικατάσταση του προϊόντος, υπό τον όρο ότι το ύψος της επιστροφής κατά την εξαγωγή είναι ίδιο και μετά από αίτηση του εξαγωγέα που υποβάλλεται πριν από την ολοκλήρωση των διατυπώσεων εξαγωγής.

(4)

Η παράγραφος 4 στοιχείο α) του άρθρου 20α ορίζει ότι ένα μέρος της ποσόστωσης κατανέμεται στους εξαγωγείς εκείνους οι οποίοι μπορούν να αποδείξουν ότι έχουν εξαγάγει τα σχετικά προϊόντα κατά τη διάρκεια καθενός από τα τρία ημερολογιακά έτη που προηγούνται της περιόδου υποβολής των αιτήσεων. Προκύπτει ότι λόγω προσωρινών ειδικών περιστάσεων στη Δομινικανική Δημοκρατία, ορισμένοι παραδοσιακοί εξαγωγείς δεν μπόρεσαν να εξαγάγουν πράγματι κατά τη διάρκεια ενός από τα έτη αναφοράς παρ’ όλο που μπορούν να βεβαιώσουν την κανονικότητα των εξαγωγών τους. Ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθεί η περίοδος αναφοράς.

(5)	Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιείται ως εξής:

1)	Στην παράγραφο 3, ο κωδικός προϊόντος 0402 10 11 9000 παρεμβάλλεται πριν από τον κωδικό 0402 10 19 9000.

Στην παράγραφο 4, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

το πρώτο μέρος, που αντιστοιχεί σε 80 % ή 17 920 τόνους, κατανέμεται μεταξύ των εξαγωγέων της Κοινότητας οι οποίοι μπορούν να αποδείξουν ότι έχουν εξαγάγει τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 3 προς τη Δομινικανική Δημοκρατία κατά τη διάρκεια τουλάχιστον τριών από τα τέσσερα ημερολογιακά έτη που προηγούνται της περιόδου υποβολής των αιτήσεων·».

Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 18:

«18. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1, ο κάτοχος πιστοποιητικού μπορεί μετά από αίτηση να επιτύχει την αλλαγή του κωδικού της θέσης 16 του πιστοποιητικού εξαγωγής από έναν άλλο κωδικό που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου για τον οποίο το ύψος της επιστροφής είναι ίδιο.

Η αίτηση αυτή πρέπει να υποβληθεί πριν από την ολοκλήρωση των διατυπώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 ή στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999.

Εντός δύο εργάσιμων ημερών μετά την αλλαγή του κωδικού του προϊόντος, οι αρμόδιες εθνικές αρχές του κράτους μέλους ανακοινώνουν στην Επιτροπή:

α)	το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του δικαιούχου του πιστοποιητικού·

β)	τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού ή του αποσπάσματος του πιστοποιητικού και την ημερομηνία έκδοσης·

γ)	τον αρχικό κωδικό του προϊόντος·

δ)	τον τελικό κωδικό του προϊόντος.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται μόνο στα πιστοποιητικά εξαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 από την 1η Απριλίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2006.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

(2) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 409/2006 (ΕΕ L 71 της 10.3.2006, σ. 5).

(3) ΕΕ L 218 της 6.8.1998, σ. 45.