17.3.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/32

Διορθωτικό στην οδηγία 2006/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών και της οδηγίας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 204 της 26ης Ιουλίου 2006 )

1.

Στη σελίδα 15, παράρτημα I, σημείο 3, στοιχείο γ) (τροποποιήσεις στο παράρτημα III μέρος Γ της οδηγίας 95/2/ΕΚ), στον πίνακα, υπό «Ε 249» και «E 250»:

α)

Παραδοσιακά προϊόντα κρέατος διατηρημένα με εμβάπτιση (1)

Η καταχώριση για την ανώτατη ποσότητα των «175 mg/kg» ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο μπαίνει στην ίδια γραμμή με το «Wiltshire bacon (1.1)·».

β)

Cured tongue (1.3)

Η ανώτατη ποσότητα των «50 mg/kg» ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο εισάγεται για την Cured tongue.

γ)

Παραδοσιακά προϊόντα κρέατος διατηρημένα με ξηρές μεθόδους (2)

Η καταχώριση για την ανώτατη ποσότητα των «175 mg/kg» ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο μπαίνει στην ίδια γραμμή με το «Dry cured bacon (2.1)·».

2.

Στις σελίδες 16 και 17 (όχι στη σελίδα 15), παράρτημα I, σημείο 3, στοιχείο γ) (τροποποιήσεις στο παράρτημα III μέρος Γ της οδηγίας 95/2/ΕΚ), στον τίτλο της στήλης «Ανώτατη προστιθέμενη ποσότητα κατά την παρασκευή» και στον τίτλο της στήλης «Ανώτατη ποσότητα ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο»:

αντί:

«(εκφραζόμενη ως NaNO2)»

διάβαζε:

«(εκφραζόμενη ως NaNO3)».

3.

Στη σελίδα 16, παράρτημα I, σημείο 3, στοιχείο γ) (τροποποιήσεις στο παράρτημα III μέρος Γ της οδηγίας 95/2/ΕΚ), στον πίνακα, υπό «Ε 251» και «E 252»):

α)

Παραδοσιακά προϊόντα κρέατος διατηρημένα με ξηρές μεθόδους (2)

Η καταχώριση για την ανώτατη ποσότητα των «250 mg/kg» ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο μπαίνει στην ίδια γραμμή με τα «Dry cured bacon και Dry cured ham (2.1)·».

β)

Άλλα προϊόντα κρέατος διατηρημένα με παραδοσιακές μεθόδους (3)

Η καταχώριση για την ανώτατη ποσότητα των «300 mg/kg (χωρίς προσθήκη E 249 ή E 250)» ως κατάλοιπο στο τελικό τρόφιμο μπαίνει στην ίδια γραμμή με το «Rohwürste (Salami και Kantwurst) (3.3)·».