15.3.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 75/26 |
Διορθωτικό στην απόφαση-πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 386 της 29ης Δεκεμβρίου 2006 )
Σελίδα 91 άρθρο 2 στοιχείο α) τρίτη πρόταση:
αντί:
«… νόμου· κάθε κράτος μέλος ορίζει, μέχρι τις. Ένα έτος από την έκδοση της παρούσας απόφασης-πλαισίου., με δήλωση …»
διάβαζε:
«… νόμου. Κάθε κράτος μέλος ορίζει, πριν από τις 18 Δεκεμβρίου 2007, με δήλωση …»
Σελίδα 92 άρθρο 4 παράγραφος 2 τελευταία πρόταση:
αντί:
«Η χρήση της παρούσας παραγράφου θα επανεξετασθεί μέχρι τις Τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης-πλαισίου …»
διάβαζε:
«Η χρήση της παρούσας παραγράφου θα επανεξετασθεί πριν τις 19 Δεκεμβρίου 2009.»
Σελίδα 94 άρθρο 11 παράγραφος 1:
αντί:
«… για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση-πλαίσιο πριν τις 19ης Δεκεμβρίου 2006.»
διάβαζε:
«… για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση-πλαίσιο πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2008.»
Σελίδα 94 άρθρο 11 παράγραφος 2:
α) |
δεύτερη πρόταση:
|
β) |
τρίτη πρόταση:
|
Σελίδα 95 άρθρο 12 παράγραφος 6:
αντί:
«6. Μέχρι τις 19ης Δεκεμβρίου 2006 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, …»
διάβαζε:
«6. Μέχρι τις 19 Δεκεμβρίου 2007 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, …»