12.12.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 349/57

(1)

Στις 10 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/304/ΚΕΠΠΑ (1) για τη σύσταση ομάδας προγραμματισμού της ΕΕ (ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου) σχετικά με πιθανή επιχείρηση της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων στο πεδίο του κράτους δικαίου και, ενδεχομένως, σε άλλους τομείς στο Κοσσυφοπέδιο. Αυτή η κοινή δράση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006.

(2)

Στις 11 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συνέστησε να παραταθεί η ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου και συμφώνησε ότι η θητεία της ΟΠΕΕ Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να αναπροσαρμοστεί.

(3)

Η κοινή δράση 2006/304/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να παραταθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το σημείο 5 του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Τον προσδιορισμό των αναγκών της πιθανής μελλοντικής επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων, όσον αφορά τα απαιτούμενα μέσα στήριξης, συμπεριλαμβανομένου του συνολικού εξοπλισμού, των υπηρεσιών και των χώρων, καθώς και τη διατύπωση των όρων αναφοράς ή των τεχνικών προδιαγραφών. Την πρόταση δράσεων για την προμήθεια του απαιτούμενου εξοπλισμού, υπηρεσιών και χώρων και την ολοκλήρωση αυτών των δράσεων, λαμβανομένης υπόψη της δυνατότητας να αποκτηθεί ο κατάλληλος εξοπλισμός, οι χώροι και το υλικό από διαθέσιμες πηγές, μεταξύ άλλων από τη UNMIK, ενδεχομένως, κατά τρόπο και εφικτό και οικονομικό. Η δρομολόγηση προσκλήσεων υποβολής προσφορών και η σύναψη δημοσίων συμβάσεων γίνεται ενδεχομένως με ρήτρες αναστολής ή/και με συμβάσεις πλαίσια.

Πρόσληψη προσωπικού που θα αποτελέσει τον πυρήνα της πιθανής μελλοντικής επιχείρησης για τη διαχείριση των κρίσεων ΕΠΑΑ ενόψει της ταχείας ανάπτυξής της.

Έκδοση ενός σχεδίου ανάπτυξης μέσων για την πιθανή μελλοντική επιχείρηση της ΕΕ για τη διαχείριση των κρίσεων.».

3)

Το άρθρο 4 παράγραφος 7 απαλείφεται.

4)

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου από τις 10 Απριλίου 2006 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 ανέρχεται σε 3 005 000 ευρώ.

Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τη διαχείριση των δαπανών για την ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Μαΐου 2007 ανέρχεται σε 10 545 000 ευρώ.».

5)

Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται στο άρθρο 9:

«6.   Σε δεόντως αιτιολογημένες εξαιρετικές περιπτώσεις, ειδικότερα όσον αφορά προμηθευτές που προσφέρουν ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους, η Επιτροπή δύναται να χορηγήσει εξαιρέσεις από τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν για τις δημόσιες συμβάσεις.».

6)

Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 14

Επανεξέταση

Έως τις 15 Απριλίου 2007, το Συμβούλιο θα κρίνει κατά πόσον η ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου πρέπει να συνεχισθεί πέραν της 31ης Μαΐου 2007, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη ομαλής μετάβασης προς πιθανή επιχείρηση της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων στο Κοσσυφοπέδιο.».

7)

Το άρθρο 15 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Λήγει στις 31 Μαΐου 2007 ή κατά την ημερομηνία της έναρξης της επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.».