15.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 44/31 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2006/95/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Φεβρουαρίου 2006
για την παράταση των περιοριστικών μέτρων κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας, περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 23 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/179/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα, με τη μορφή περιορισμών κατά την εισδοχή, κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας, περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Τα εν λόγω μέτρα ανανεώθηκαν με την κοινή θέση 2005/147/ΚΕΠΠΑ (2) και πρόκειται να λήξουν στις 27 Φεβρουαρίου 2006. |
(2) |
Μετά την επανεξέταση της κοινής θέσης 2004/179/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να παραταθούν τα περιοριστικά μέτρα για μία επιπλέον περίοδο 12 μηνών, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή θέση 2004/179/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 27 Φεβρουαρίου 2007.
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2006.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
K.-H. GRASSER
(1) ΕΕ L 55 της 24.2.2004, σ. 68 κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2006/96/ΚΕΠΠΑ (βλέπε σελίδα 32 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
(2) ΕΕ L 49 της 22.2.2005, σ. 31.