(1)

Στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2002/358/ΕΚ παρατίθενται οι ποσοτικοποιημένες δεσμεύσεις περιορισμού ή μείωσης εκπομπών για τον καθορισμό των αντίστοιχων επιπέδων εκπομπών που επιμετρούνται στην Κοινότητα και τα κράτη μέλη της σύμφωνα με το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου του Κυότο. Στο παράρτημα Β του Πρωτοκόλλου του Κυότο παρατίθενται οι ποσοτικοποιημένες δεσμεύσεις (υποχρεώσεις) περιορισμού ή μείωσης των εκπομπών, με στόχο τον καθορισμό των επιμετρούμενων επιπέδων εκπομπών στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετά τις 25 Απριλίου 2002, πλην της Κύπρου και της Μάλτας, για τις οποίες δεν καθορίστηκαν ακόμη ποσοτικοποιημένες δεσμεύσεις περιορισμού ή μείωσης εκπομπών βάσει του Πρωτοκόλλου του Κυότο.

(2)

Τα αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών που επιμετρούνται στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη της, εκφρασμένα σε τόνους ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα, παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Τα επίπεδα αυτά υπολογίζονται με βάση τα αναθεωρημένα δεδομένα εκπομπών του έτους αναφοράς (έτος βάσης) που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 23 της απόφασης 2005/166/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2005 για θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του Πρωτοκόλλου του Κυότο (2). Τα δεδομένα αυτά πολλαπλασιάζονται επί την ποσοτικοποιημένη δέσμευση περιορισμού ή μείωσης εκπομπών που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/358/ΕΚ και στο Παράρτημα Β του Πρωτοκόλλου του Κυότο, πολλαπλασιασμένη επί τον αριθμό πέντε, ο οποίος αντιπροσωπεύει την πενταετή διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης κατά το Πρωτόκολλο του Κυότο.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 2002/358/ΕΚ, η επιμετρούμενη ποσότητα της Κοινότητας και κάθε κράτους μέλους πρέπει να ισούται με το αντίστοιχο επίπεδο εκπομπών τους που καθορίζεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

(4)

Η αναθεώρηση των δεδομένων για τις εκπομπές του έτους αναφοράς στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κυότο, τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 23 της απόφασης 2005/166/ΕΚ, απαίτησε τη διενέργεια νέου υπολογισμού, από τον οποίο προέκυψε αριθμητική διαφορά ύψους 11 403 608 τόνων ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα ανάμεσα στην επιμετρούμενη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ποσότητα και στο άθροισμα των ποσοτήτων που επιμετρούνται στα κράτη μέλη, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2002/358/ΕΚ. Η διαφορά αυτή πρέπει να εκδοθεί από την Κοινότητα ως καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες.

(5)

Οι τυχόν αλλαγές στα τελικά επίπεδα εκπομπών της Κοινότητας και των κρατών μελών της, οι οποίες προκύπτουν από την επανεξέταση των επιπέδων των εκπομπών σύμφωνα με το άρθρο 8 του Πρωτοκόλλου του Κυότο, πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο τροποποίησης της παρούσας απόφασης.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλιματικών Μεταβολών,