27.7.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 205/26 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 25ης Ιουλίου 2006
για την τροποποίηση των αποφάσεων 2005/692/ΕΚ, 2005/733/ΕΚ και 2006/7/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3302]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/521/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 7,
την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Μετά την εκδήλωση της γρίπης των πτηνών που προκλήθηκε από ένα υψηλής παθογονικότητας στέλεχος του ιού H5N1 στη νοτιοανατολική Ασία από το Δεκέμβριο του 2003, η Επιτροπή έλαβε διάφορα προστατευτικά μέτρα σε σχέση με την γρίπη των πτηνών. Τα μέτρα αυτά περιελάμβαναν ιδίως την απόφαση 2005/692/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη συγκεκριμένων προστατευτικών μέτρων σχετικά με τη γρίπη των πτηνών σε πολλές τρίτες χώρες (3), την απόφαση 2005/733/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της υποψίας εμφάνισης υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην Τουρκία και την κατάργηση της απόφασης 2005/705/ΕΚ (4), και την απόφαση 2006/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2006, σχετικά με τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά εισαγωγές φτερών από ορισμένες τρίτες χώρες (5). |
(2) |
Η απόφαση 2005/759/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένες τρίτες χώρες και της μετακίνησης από τρίτες χώρες πτηνών που συνοδεύουν τον κάτοχό τους (6), και η απόφαση 2005/760/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά την εισαγωγή πτηνών σε αιχμαλωσία λόγω της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένες τρίτες χώρες (7), καθορίζουν μέτρα προστασίας σχετικά με τις εισαγωγές από τρίτες χώρες μη επεξεργασμένων φτερών, άλλων πτηνών εκτός των πουλερικών και πτηνών που συνοδεύουν τον κάτοχό τους. |
(3) |
Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας, οι διατάξεις της απόφασης 2005/692/ΕΚ που αφορούν τις εισαγωγές αυτές πρέπει να διαγραφούν. Επιπλέον, είναι σκόπιμο να διαγραφεί οποιαδήποτε αναφορά σε εισαγωγές προϊόντων που παρήχθησαν πριν την 1η Ιανουαρίου 2004, επειδή τα προϊόντα αυτά έχουν αποθηκευτεί υπό ψύξη για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των δύο ετών και τα περισσότερα αποθέματα πρέπει πλέον να έχουν εξαντληθεί. Θα προβλεφθεί μια μεταβατική περίοδος ώστε να δοθεί ο χρόνος στους υπεύθυνους επιχειρήσεων να διαθέσουν τα τυχόν αποθέματα που έχουν απομείνει. |
(4) |
Η απόφαση 2005/692/ΕΚ ισχύει έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2006. Ωστόσο, επειδή εξακολουθούν να εμφανίζονται κρούσματα του ασιατικού στελέχους του ιού της γρίπης των πτηνών στη νοτιοανατολική Ασία και στην Κίνα, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω απόφασης έως την 31η Δεκεμβρίου 2007. |
(5) |
Η απόφαση 2005/733/ΕΚ ισχύει έως τις 31 Ιουλίου 2006. Ωστόσο, εξακολουθούν να εμφανίζονται κρούσματα του ασιατικού στελέχους του ιού της γρίπης των πτηνών στην περιοχή. Επομένως, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω απόφασης έως την 31η Δεκεμβρίου 2006. |
(6) |
Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, ο τίτλος της απόφασης 2006/7/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ελαφρά για να διευκρινιστεί ότι εφαρμόζεται σε όλες τις τρίτες χώρες. |
(7) |
Από την έκδοση της απόφασης 2006/7/ΕΚ και έπειτα, η Επιτροπή επανεξετάζει τα υφιστάμενα μόνιμα κοινοτικά μέτρα όσον αφορά τις εισαγωγές φτερών, και ιδιαίτερα τις διατάξεις που αφορούν τις απαιτήσεις για τις εισαγωγές μη επεξεργασμένων φτερών που ορίζονται στο κεφάλαιο VIII του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (8). Ωστόσο, η νομοθετική διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί. |
(8) |
Η απόφαση 2006/7/ΕΚ ισχύει έως τις 31 Ιουλίου 2006. Ωστόσο, πρόσφατα έχουν επιβεβαιωθεί νέα κρούσματα γρίπης των πτηνών πολλές φορές σε αρκετές τρίτες χώρες πολλών ηπείρων, τόσο σε σμήνη πουλερικών όσο και σε άγρια πτηνά. Επομένως, η περίοδος εφαρμογής των εν λόγω αποφάσεων πρέπει να παραταθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2006. |
(9) |
Ως εκ τούτου, οι οδηγίες 2005/692/ΕΚ, 2005/733/ΕΚ και 2006/7/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2005/692/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1) |
Οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 1 διαγράφονται. |
2) |
Το άρθρο 4 διαγράφεται. |
3) |
Στο άρθρο 7, η ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2006» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2007». |
Άρθρο 2
Στο άρθρο 6 της απόφασης 2005/733/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2006» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2006».
Άρθρο 3
Η απόφαση 2006/7/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1) |
Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: «Απόφαση 2006/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2006, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την εισαγωγή φτερών από τρίτες χώρες» . |
2) |
Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2006» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2006». |
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση, τα οποία και δημοσιεύουν. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση ισχύει από τις 27 Ιουλίου 2006.
Η παράγραφος 1 του άρθρου 1 ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2006.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2006.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.
(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1)· διορθώθηκε στην ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.
(3) ΕΕ L 263 της 8.10.2005, σ. 20.
(4) ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 102. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/321/ΕΚ (ΕΕ L 118 της 3.5.2006, σ. 18).
(5) ΕΕ L 5 της 10.1.2006, σ. 17. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/183/ΕΚ (ΕΕ L 65 της 7.3.2006, σ. 49).
(6) ΕΕ L 285 της 28.10.2005, σ. 52. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/405/ΕΚ (ΕΕ L 158 της 10.6.2006, σ. 14).
(7) ΕΕ L 285 της 28.10.2005, σ. 60. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/405/ΕΚ.
(8) ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 208/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 25).