σχετικά με τους ειδικούς όρους για ορισμένα τρόφιμα εισαγωγής από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου μόλυνσής τους από αφλατοξίνες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii),

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα τρόφιμα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ε) και στα μεταποιημένα και στα σύνθετα τρόφιμα που παράγονται από τρόφιμα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ε) ή τα περιέχουν.

Θεωρείται ότι τα εν λόγω τρόφιμα περιέχονται σε τρόφιμα, όταν τα πρώτα αναφέρονται ως συστατικά των τελευταίων στην ετικέτα ή τη συσκευασία σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (10).

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται οι ορισμοί που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

Ως «καθορισμένα σημεία εισαγωγής» νοούνται τα σημεία από τα οποία αποκλειστικά και μόνο μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα τα τρόφιμα που αναφέρονται στο άρθρο 1. Στο παράρτημα ΙΙ παρατίθεται εξαντλητικός κατάλογος των καθορισμένων σημείων εισαγωγής.

Αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης και υγειονομικό πιστοποιητικό

1. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές των τροφίμων που αναφέρονται στο άρθρο 1 (στο εξής «τα τρόφιμα») μόνον όταν το φορτίο συνοδεύεται από τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης και από υγειονομικό πιστοποιητικό (11) σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα Ι, συμπληρωμένο, υπογεγραμμένο και ελεγμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο των παρακάτω αρχών:

2. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που ορίζεται στην παράγραφο 1 ισχύει αποκλειστικά και μόνο για εισαγωγές τροφίμων στην Κοινότητα το αργότερο τέσσερις μήνες από την ημερομηνία έκδοσής του.

3. Οι αρμόδιες αρχές σε κάθε κράτος μέλος μεριμνούν ώστε τα τρόφιμα που υπόκεινται σε ελέγχους εγγράφων να συμμορφώνονται με την απαίτηση σχετικά με τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης και το υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1. Ο έλεγχος εγγράφων διεξάγεται στο σημείο πρώτης εισόδου στο έδαφος της Κοινότητας.

4. Σε περίπτωση που ένα φορτίο τροφίμων δεν συνοδεύεται από τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης και το υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1, το φορτίο δεν μπορεί να εισέλθει στην Κοινότητα για μετέπειτα διαμετακόμισή του στο καθορισμένο σημείο εισαγωγής ούτε μπορεί να εισαχθεί στην Κοινότητα και πρέπει να αποσταλεί εκ νέου στη χώρα προέλευσής του ή να καταστραφεί.

5. Η δειγματοληψία και η ανάλυση που ορίζονται στην παράγραφο 1 πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2006.

6. Κάθε φορτίο προϊόντων ταυτοποιείται με κωδικό που αντιστοιχεί στον κωδικό που αναφέρεται στα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και ανάλυσης και του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στην παράγραφο 1. Κάθε μεμονωμένος σάκος ή άλλη μορφή συσκευασίας του φορτίου ταυτοποιείται με τον κωδικό αυτό.

Καθορισμένα σημεία εισαγωγής στην Κοινότητα

1. Τα τρόφιμα μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα μόνον μέσω ενός από τα καθορισμένα σημεία εισόδου που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ.

2. Οι αρμόδιες αρχές σε κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζουν ότι τα καθορισμένα σημεία εισαγωγής (12) που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ συμμορφώνονται με τις εξής απαιτήσεις:

3. Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων διαθέτουν επαρκές ανθρώπινο δυναμικό και υλικοτεχνική υποστήριξη για την εκφόρτωση των τροφίμων, διευκολύνοντας έτσι την πραγματοποίηση αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας.

Επίσης, στην περίπτωση ειδικής μεταφοράς ή/και ειδικών μορφών συσκευασίας ο αρμόδιος/υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων πρέπει να διαθέσει στον επίσημο επιθεωρητή τον κατάλληλο εξοπλισμό δειγματοληψίας, εφόσον δεν μπορεί να γίνει αντιπροσωπευτική δειγματοληψία με το συνήθη εξοπλισμό δειγματοληψίας.

1. Οι αρμόδιες αρχές σε κάθε κράτος μέλος λαμβάνουν σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2006 ένα δείγμα προς ανάλυση από φορτία τροφίμων για ανάλυση της αφλατοξίνης Β1 και της συνολικής μόλυνσης με αφλατοξίνη πριν από τη διάθεση των φορτίων για ελεύθερη κυκλοφορία από τα καθορισμένα σημεία εισαγωγής στην Κοινότητα.

2. Η δειγματοληψία για ανάλυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 διεξάγεται για:

3. Κάθε φορτίο τροφίμων που υπόκειται σε δειγματοληψία και ανάλυση μπορεί να κρατηθεί πριν από τη διάθεσή του σε ελεύθερη κυκλοφορία από το καθορισμένο σημείο εισαγωγής στην Κοινότητα για μέγιστη περίοδο 15 εργάσιμων ημερών από τη στιγμή που το φορτίο προσφέρεται για εισαγωγή και είναι από φυσική άποψη διαθέσιμο για δειγματοληψία.

Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής εκδίδουν συνοδευτικό επίσημο έγγραφο που βεβαιώνει ότι το φορτίο τροφίμων υποβλήθηκε σε δειγματοληψία και ανάλυση και παραθέτει τα αποτελέσματα της ανάλυσης.

4. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση ανά τρίμηνο με όλα τα αναλυτικά αποτελέσματα των επίσημων ελέγχων στα φορτία των τροφίμων. Η εν λόγω έκθεση υποβάλλεται το μήνα που ακολουθεί κάθε τρίμηνο (Απρίλιος, Ιούλιος, Οκτώβριος και Ιανουάριος).

Σε περίπτωση που το φορτίο χωρίζεται σε διάφορα μέρη, αντίγραφα του υγειονομικού πιστοποιητικού που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και του επίσημου εγγράφου που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, επικυρωμένα από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου πραγματοποιήθηκε ο χωρισμός του φορτίου, συνοδεύουν καθένα από τα μέρη του φορτίου έως το στάδιο της χονδρικής πώλησης και καθ’ όλη τη διάρκειά της.

Πρόσθετοι όροι σχετικά με τις εισαγωγές τροφίμων από τη Βραζιλία

1. Η ανάλυση που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρέπει να πραγματοποιείται από το εργαστήριο ελέγχου της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων (Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar — LACQSA), το επίσημο εργαστήριο ελέγχου για την ανάλυση αφλατοξινών σε τρόφιμα από τη Βραζιλία που βρίσκεται στο Belo Horizonte της Βραζιλίας.

2. Τα φορτία βραζιλιανών καρύων χωρίς κέλυφος που δεν συμμορφώνονται με τα μέγιστα επίπεδα αφλατοξίνης B1 και ολικής αφλατοξίνης, τα οποία έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001, μπορούν να επιστρέφονται στη χώρα προέλευσης, μόνον εφόσον για κάθε συγκεκριμένο φορτίο που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις η αρμόδια αρχή, το Υπουργείο Γεωργίας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento — MAPA), παρέχει γραπτώς τα ακόλουθα:

Ωστόσο, εάν δεν ικανοποιηθούν οι όροι που προβλέπονται στα στοιχεία α), β) και γ) από το Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento — (MAPA), όλα τα επόμενα φορτία που δεν συμμορφώνονται με τα μέγιστα επίπεδα αφλατοξίνης B1 και ολικής αφλατοξίνης, που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001, θα καταστρέφονται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής.

Πρόσθετοι όροι σχετικά με τις εισαγωγές τροφίμων από τη Βραζιλία και το Ιράν

1. Το σύνολο των δαπανών για τη δειγματοληψία, την ανάλυση, την αποθήκευση και την έκδοση συνοδευτικών επίσημων εγγράφων και αντιγράφων των υγειονομικών πιστοποιητικών και συνοδευτικών εγγράφων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 5 παράγραφος 3 για τρόφιμα από τη Βραζιλία και το Ιράν που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και δ) και στα μεταποιημένα και στα σύνθετα τρόφιμα που παράγονται από ή περιέχουν τρόφιμα που αναφέρονται στα στοιχεία αυτά, βαρύνει τον αρμόδιο της επιχείρησης τροφίμων που είναι υπεύθυνος για το φορτίο ή τον εκπρόσωπό του.

2. Το σύνολο των δαπανών για επίσημα μέτρα που λαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές όσον αφορά τη μη συμμόρφωση φορτίων με τρόφιμα από τη Βραζιλία και το Ιράν, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και δ), και με μεταποιημένα και με σύνθετα τρόφιμα που παράγονται από ή περιέχουν τρόφιμα που αναφέρονται στα στοιχεία αυτά, βαρύνει τον αρμόδιο της επιχείρησης τροφίμων που είναι υπεύθυνος για το φορτίο ή τον εκπρόσωπό του.

Η παρούσα απόφαση πρέπει να αναθεωρείται με βάση τις εκθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 και υπό το πρίσμα των εγγυήσεων που παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές των χωρών εξαγωγής των τροφίμων και βάσει των αποτελεσμάτων από τη δειγματοληψία και την ανάλυση που διενεργούνται από τα κράτη μέλη, προκειμένου να αξιολογηθεί εάν οι ειδικοί όροι που ορίζονται στα άρθρα 3, 4, 5, 6, 7 και 8 εξασφαλίζουν ικανοποιητικά επίπεδα προστασίας της δημόσιας υγείας εντός της Κοινότητας και εάν εξακολουθούν να είναι απαραίτητοι.

Καταργούνται οι αποφάσεις 2000/49/ΕΚ, 2002/79/ΕΚ, 2002/80/ΕΚ, 2003/493/ΕΚ και 2005/85/ΕΚ.

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2006.

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

(4) ΕΕ L 34 της 5.2.2002, σ. 21. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2004/429/ΕΚ.

(5) ΕΕ L 34 της 5.2.2002, σ. 26. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2004/429/ΕΚ.

(11) Τα υγειονομικά πιστοποιητικά συντάσσονται σε γλώσσα που κατανοεί ο υπάλληλος πιστοποίησης, έτσι ώστε να γνωρίζει πλήρως τη σημασία του περιεχομένου κάθε πιστοποιητικού που υπογράφει, και σε γλώσσα που κατανοεί ο ελεγκτικός υπάλληλος της χώρας εισαγωγής.

(12) Οι απαιτήσεις ισχύουν για τα καθορισμένα σημεία εισαγωγής ή για τον τόπο στον οποίο διεξάγεται ουσιαστικά η δειγματοληψία, σε περίπτωση που το φορτίο μεταφέρεται από το σημείο εισαγωγής υπό επίσημο έλεγχο στον τόπο διενέργειας της δειγματοληψίας.

(13) Εργαστήριο που έχει διαπιστευθεί και αποτελεί επίσημο εργαστήριο (το οποίο ανήκει στην οργάνωση της αρμόδιας αρχής) ή εργαστήριο που καθορίζει η αρμόδια αρχή.

(14) Το στάδιο άλεσης για ομογενοποίηση στο πλαίσιο της προετοιμασίας του δείγματος μπορεί να διεξαχθεί εκτός του εργαστηρίου, αλλά ο χώρος για τη διεξαγωγή της άλεσης πρέπει να διαθέτει τον κατάλληλο μηχανισμό άλεσης, περιβάλλον και πρωτόκολλο ομογενοποίησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος καθορισμένων σημείων εισαγωγής από τα οποία μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα τα τρόφιμα που καλύπτονται από το άρθρο 1

Κράτος μέλος	Καθορισμένα σημεία εισαγωγής
Βέλγιο	Antwerpen, Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst
Τσεχική Δημοκρατία	Celní úřad Praha D5
Δανία	Όλα τα δανικά λιμάνια και αεροδρόμιαs
Γερμανία	HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flughafen, HZA München — ZA München-Flughafen, HZA Berlin — ZA Dreilinden, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen, HZA Bremen — ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof, HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem, HZA Hannover — ZA Hamburger Allee, HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg — ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld — ZA Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt — ZA Eisenach, HZA Potsdam — ZA Ludwigsfelde, HZA Potsdam — ZA Berlin — Flughafen Schönefeld, HZA Potsdam — ZA Berlin — Flughafen Tegel, HZA Augsburg — ZA Memmingen, HZA Ulm — ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe — ZA Karlsruhe, HZA Gießen — ZA Gießen, HZA Gießen — ZA Marburg, HZA Singen — ZA Bahnhof, HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein — Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe — Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe — Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Düsseldorf — ZA Düsseldorf Nord, HZA Köln — ZA Köln Niehl
Εσθονία	Όλα τα εσθονικά τελωνεία
Ελλάδα	Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Λάρισα, Κατερίνη, Βέροια, Δράμα, Σέρρες, Καβάλα, Ξάνθη, Αλεξανδρούπολη, Ρόδος
Ισπανία	Algeciras (λιμάνι), Alicante (αεροδρόμιο, λιμάνι), Almería (αεροδρόμιο, λιμάνι), Asturias (αεροδρόμιο), Barcelona (αεροδρόμιο, λιμάνι, σιδηροδρομικός σταθμός), Bilbao (αεροδρόμιο, λιμάνι), Cádiz (λιμάνι), Cartagena (λιμάνι), Castellón (λιμάνι), Ceuta (λιμάνι), Gijón (λιμάνι), Huelva (λιμάνι), Irún (οδικό δίκτυο), La Coruña (λιμάνι), La Junquera (οδικό δίκτυο) Las Palmas de Gran Canaria (αεροδρόμιο, λιμάνι), Madrid (αεροδρόμιο, σιδηροδρομικός σταθμός), Málaga (αεροδρόμιο, λιμάνι), Marín (λιμάνι), Melilla (λιμάνι), Murcia (σιδηροδρομικός σταθμός), Palma de Mallorca (αεροδρόμιο, λιμάνι), Pasajes (λιμάνι), San Sebastián (αεροδρόμιο), Santa Cruz de Tenerife (λιμάνι), Santander (αεροδρόμιο, λιμάνι), Santiago de Compostela (αεροδρόμιο), Sevilla (αεροδρόμιο, λιμάνι), Tarragona (λιμάνι), Tenerife Norte (αεροδρόμιο), Tenerife Sur (αεροδρόμιο), Valencia (αεροδρόμιο, λιμάνι), Vigo (αεροδρόμιο, λιμάνι), Villagarcía (λιμάνι), Vitoria (αεροδρόμιο), Zaragoza (αεροδρόμιο)
Γαλλία	Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
Ιρλανδία	Dublin — λιμάνι, Shannon — αεροδρόμιο
Ιταλία	Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova Ufficio Sanità Marittima di Livorno Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli Ufficio Sanità Marittima di Cagliari Ufficio Sanità Marittima di Ravenna Ufficio Sanità Marittima di Savona Ufficio Sanità Marittima di Salerno Ufficio Sanità Marittima e aerea di Trieste, compresa Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino Ufficio di Sanità Marittima di La Spezia Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Venezia Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria
Κύπρος	Λιμάνι της Λευκωσίας, αεροδρόμιο της Λάρνακας
Λεττονία	Grebneva — οδική σύνδεση με τη Ρωσία Terehova — οδική σύνδεση με τη Ρωσία Pātarnieki — οδική σύνδεση με τη Λευκορωσία Silene — οδική σύνδεση με τη Λευκορωσία Daugavpils — σιδηροδρομικός σταθμός εμπορευμάτων Rēzekne — σιδηροδρομικός σταθμός εμπορευμάτων Liepāja — λιμάνι Ventspils — λιμάνι Rīga — λιμάνι Rīga — αεροδρόμιο Rīga Rīga — Λεττονικός σταθμός
Λιθουανία	Οδικό δίκτυο: Kybartai, Lavoriškės, Medininkai, Panemunė, Šalčininkai. Αεροδρόμιο: Vilnius. Λιμάνι: Malkų įlankos, Molo, Pilies. Σιδηροδρομικό δίκτυο: Kena, Kybartai, Pagėgiai
Λουξεμβούργο	Centre Douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven
Ουγγαρία	Ferihegy — Budapest — αεροδρόμιο Záhony — Szabolcs-Szatmár-Bereg — οδικό δίκτυο Eperjeske — Szabolcs-Szatmár-Bereg — σιδηροδρομικό δίκτυο Nagylak — Csongrád — οδικό δίκτυο Lökösháza — Békés — σιδηροδρομικό δίκτυο Röszke — Csongrád — οδικό δίκτυο Kelebia — Bács-Kiskun — σιδηροδρομικό δίκτυο Letenye — Zala — οδικό δίκτυο Gyékényes — Somogy — σιδηροδρομικό δίκτυο Mohács — Baranya — λιμάνι Όλα τα μεγάλα τελωνεία της Ουγγαρίας
Μάλτα	Malta Freeport, διεθνές αεροδρόμιο της Μάλτας και Grand Harbour
Κάτω Χώρες	Όλα τα λιμάνια, τα αεροδρόμια και όλοι οι συνοριακοί σταθμοί
Αυστρία	Zollamt Feldkirch, Zollamt Graz, Zollstellen Nickelsdorf und Sopron/Bahnhof im Bereich des Zollamtes Eisenstadt, Zollamt Wien, Zollamt Wels, Zollamt Flughafen Wien, Zollamt Salzburg, Zollamt Villach
Πολωνία	Bezledy — Warmińsko — Mazurskie — συνοριακός οδικός σταθμός Kuźnica Białostocka — Podlaskie — συνοριακός οδικός σταθμός Bobrowniki — Podlaskie — συνοριακός οδικός σταθμός Koroszczyn — Lubelskie — συνοριακός οδικός σταθμός Dorohusk — Lubelskie — οδικός και σιδηροδρομικός συνοριακός σταθμός Gdynia — Pomorskie — λιμενικός συνοριακός σταθμός Gdańsk — Pomorskie — λιμενικός συνοριακός σταθμός Medyka — Przemyśl — Podkarpackie — σιδηροδρομικός συνοριακός σταθμός Medyka — Podkarpackie — οδικός συνοριακός σταθμός Korczowa — Podkarpackie — οδικός συνοριακός σταθμός Jasionka — Podkarpackie — αεροπορικός συνοριακός σταθμός Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — λιμενικός συνοριακός σταθμός Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — λιμενικός συνοριακός σταθμός Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — λιμενικός συνοριακός σταθμός
Πορτογαλία	Lisboa, Leixões Sines, Alverca, Riachos, Setúbal, Bodadela, αεροδρόμιο της Λισσαβόνας, αεροδρόμιο Porto
Σλοβενία	Obrežje — σημείο οδικής διάβασης των συνόρων Koper — σημείο λιμενικής διάβασης των συνόρων Dobova — σημείο σιδηροδρομικής διάβασης των συνόρων Brnik — σημείο αεροπορικής διάβασης των συνόρων Jelšane — σημείο οδικής διάβασης των συνόρων Ljubljana — σημείο οδικής και σιδηροδρομικής διάβασης των συνόρων Gruškovje — σημείο οδικής διάβασης των συνόρων Sežana — σημείο οδικής και σιδηροδρομικής διάβασης των συνόρων
Σλοβακία	Τελωνεία: Banská Bystrica, Bratislava, Košice, Žilina, Nitra, Prešov, Trnava, Trenčín, Čierna nad Tisou
Φινλανδία	Όλα τα τελωνεία της Φινλανδίας
Σουηδία	Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda
Ηνωμένο Βασίλειο	Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich, Liverpool, London (συμπεριλαμβάνονται το Tilbury, το Thamesport και το Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (μόνο το Ellesmere Port), Southampton, Teesport