του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), συγκεκριμένα τα άρθρα του 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 15 Δεκεμβρίου 2005 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 31 Οκτωβρίου 2006,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2006 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 2006,

το άρθρο 69 και το παράρτημα IV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 13 Δεκεμβρίου 2006,

Δεδομένου ότι κατ’ αυτό τον τρόπο περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006.

A. EΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2006, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2006 (1)	Προϋπολογισμός 2005 (2)	Μεταβολή (%)
1. Γεωργία	50 131 020 000	48 464 850 000	+3,44
2. Διαρθρωτικές ενέργειες	32 339 599 237	32 396 027 704	–0,17
3. Εσωτερικές πολιτικές	8 911 966 732	8 016 662 269	+11,17
4. Εξωτερικές δράσεις	5 369 049 920	5 476 162 603	–1,96
5. Διοικητική λειτουργία	6 656 924 362	6 292 367 368	+5,79
6. Αποθεματικά	458 000 000	446 000 000	+2,69
7. Προενταξιακή στρατηγική	2 438 409 038	3 286 990 000	–25,82
8. Αντισταθμίσεις	1 073 500 332	1 304 988 996	–17,74
Σύνολο δαπανών (3)	107 378 469 621	105 684 048 940	+1,60

ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2006 (4)	Προϋπολογισμός 2005 (5)	Μεταβολή (%)
Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)	2 349 189 094	1 585 916 305	+48,13
Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)	2 410 079 591	2 736 707 563	–11,94
Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από μεταφορά κεφαλαίων ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)	p.m.	p.m.
Πλεόνασμα των ιδίων πόρων από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές ενέργειες (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)	92 730 000	525 961 402	–82,37
Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)	1 516 079 442	2 451 315 772	–38,15
Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9	6 368 078 127	7 299 901 042	–12,76
Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)	14 888 900 000	13 944 000 000	+6,78
Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)	17 200 276 121	15 556 051 275	+10,57
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)	68 921 215 373	68 884 096 623	+0,05
Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)	101 010 391 494	98 384 147 898	+2,67
Σύνολο εσόδων (7)	107 378 469 621	105 684 048 940	+1,60

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

Κράτη μέλη	1 % της βάσης «ΦΠΑ» χωρίς προσαρμογή	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Συντελεστής προσαρμογής (%)	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής	1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ» (8)	Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ»
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Βέλγιο	1 323 413 000	3 127 339 000	50	1 563 669 500	1 323 413 000
Τσεχική Δημοκρατία	620 907 000	1 011 317 000	50	505 658 500	505 658 500	Τσεχική Δημοκρατία
Δανία	858 809 000	2 164 083 000	50	1 082 041 500	858 809 000
Γερμανία	9 768 554 000	22 662 761 000	50	11 331 380 500	9 768 554 000
Εσθονία	63 350 000	111 599 000	50	55 799 500	55 799 500	Εσθονία
Ελλάδα	1 066 060 000	1 899 989 000	50	949 994 500	949 994 500	Ελλάδα
Ισπανία	5 825 910 000	9 462 332 000	50	4 731 166 000	4 731 166 000	Ισπανία
Γαλλία	8 572 707 000	17 718 064 000	50	8 859 032 000	8 572 707 000
Ιρλανδία	836 118 000	1 449 570 000	50	724 785 000	724 785 000	Ιρλανδία
Ιταλία	5 611 159 000	14 206 297 000	50	7 103 148 500	5 611 159 000
Κύπρος	110 523 000	139 397 000	50	69 698 500	69 698 500	Κύπρος
Λεττονία	67 114 000	146 498 000	50	73 249 000	67 114 000
Λιθουανία	92 678 000	224 020 000	50	112 010 000	92 678 000
Λουξεμβούργο	144 891 000	242 757 000	50	121 378 500	121 378 500	Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	375 340 000	855 773 000	50	427 886 500	375 340 000
Μάλτα	37 906 000	45 840 000	50	22 920 000	22 920 000	Μάλτα
Κάτω Χώρες	2 481 403 000	5 145 428 000	50	2 572 714 000	2 481 403 000
Αυστρία	1 098 912 000	2 523 588 000	50	1 261 794 000	1 098 912 000
Πολωνία	1 223 948 000	2 510 795 000	50	1 255 397 500	1 223 948 000
Πορτογαλία	914 655 000	1 481 601 000	50	740 800 500	740 800 500	Πορτογαλία
Σλοβενία	151 423 000	286 122 000	50	143 061 000	143 061 000	Σλοβενία
Σλοβακία	159 089 000	412 763 000	50	206 381 500	159 089 000
Φινλανδία	712 233 000	1 626 814 000	50	813 407 000	712 233 000
Σουηδία	1 274 161 000	2 970 465 000	50	1 485 232 500	1 274 161 000
Ηνωμένο Βασίλειο	9 373 896 000	18 835 332 000	50	9 417 666 000	9 373 896 000
Σύνολο	52 765 159 000	111 260 544 000		55 630 272 000	51 058 678 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.	Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2006.

B.	Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας, της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά «ΦΠΑ» της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 9 768 554 000 / (51 058 678 000 – 9 373 896 000) × 1/4 × 4 838 879 797 = 283 489 899

Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές «ΦΠΑ» (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση «ΦΠΑ» της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις «ΦΠΑ» (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = 4 838 879 797 – (283 489 899 + 72 011 957 + 31 891 153 + 36 976 995)]/[51 058 678 000 – (9 373 896 000 + 9 768 554 000 + 2 481 403 000 + 1 098 912 000 + 1 274 161 000)]

Παγωμένος συντελεστής = 0,163127272501441 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % –0,163127272501441 % = 0,336872727498559 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

Κράτη μέλη	1 % της προσαρμοσμένης βάσης «ΦΠΑ»	Μέγιστος συντελεστής καταβολής «ΦΠΑ» (%)	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «ΦΠΑ» (%)	Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή «ΦΠΑ»
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Βέλγιο	1 323 413 000	0,50	0,336872727	445 821 747
Τσεχική Δημοκρατία	505 658 500	0,50	0,336872727	170 342 558
Δανία	858 809 000	0,50	0,336872727	289 309 330
Γερμανία	9 768 554 000	0,50	0,336872727	3 290 759 430
Εσθονία	55 799 500	0,50	0,336872727	18 797 330
Ελλάδα	949 994 500	0,50	0,336872727	320 027 238
Ισπανία	4 731 166 000	0,50	0,336872727	1 593 800 795
Γαλλία	8 572 707 000	0,50	0,336872727	2 887 911 189
Ιρλανδία	724 785 000	0,50	0,336872727	244 160 300
Ιταλία	5 611 159 000	0,50	0,336872727	1 890 246 437
Κύπρος	69 698 500	0,50	0,336872727	23 479 524
Λεττονία	67 114 000	0,50	0,336872727	22 608 876
Λιθουανία	92 678 000	0,50	0,336872727	31 220 691
Λουξεμβούργο	121 378 500	0,50	0,336872727	40 889 106
Ουγγαρία	375 340 000	0,50	0,336872727	126 441 810
Μάλτα	22 920 000	0,50	0,336872727	7 721 123
Κάτω Χώρες	2 481 403 000	0,50	0,336872727	835 916 997
Αυστρία	1 098 912 000	0,50	0,336872727	370 193 483
Πολωνία	1 223 948 000	0,50	0,336872727	412 314 701
Πορτογαλία	740 800 500	0,50	0,336872727	249 555 485
Σλοβενία	143 061 000	0,50	0,336872727	48 193 349
Σλοβακία	159 089 000	0,50	0,336872727	53 592 745
Φινλανδία	712 233 000	0,50	0,336872727	239 931 873
Σουηδία	1 274 161 000	0,50	0,336872727	429 230 091
Ηνωμένο Βασίλειο	9 373 896 000	0,50	0,336872727	3 157 809 913
Σύνολο	51 058 678 000			17 200 276 121

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»	Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	3 127 339 000		1 937 254 637
Τσεχική Δημοκρατία	1 011 317 000		626 468 236
Δανία	2 164 083 000		1 340 558 163
Γερμανία	22 662 761 000		14 038 624 796
Εσθονία	111 599 000		69 130 875
Ελλάδα	1 899 989 000		1 176 963 067
Ισπανία	9 462 332 000		5 861 515 666
Γαλλία	17 718 064 000		10 975 593 513
Ιρλανδία	1 449 570 000		897 947 490
Ιταλία	14 206 297 000		8 800 201 940
Κύπρος	139 397 000		86 350 563
Λεττονία	146 498 000	0,6194578 (9)	90 749 333
Λιθουανία	224 020 000		138 770 944
Λουξεμβούργο	242 757 000		150 377 725
Ουγγαρία	855 773 000		530 115 287
Μάλτα	45 840 000		28 395 947
Κάτω Χώρες	5 145 428 000		3 187 375 674
Αυστρία	2 523 588 000		1 563 256 351
Πολωνία	2 510 795 000		1 555 331 627
Πορτογαλία	1 481 601 000		917 789 343
Σλοβενία	286 122 000		177 240 514
Σλοβακία	412 763 000		255 689 273
Φινλανδία	1 626 814 000		1 007 742 674
Σουηδία	2 970 465 000		1 840 077 809
Ηνωμένο Βασίλειο	18 835 332 000		11 667 693 926
Σύνολο	111 260 544 000		68 921 215 373

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ — Χρηματοδότηση των αποθεματικών [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ] (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων	Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας	Ίδιοι πόροι «AEE» εκτός των αποθεματικών	Ίδιοι πόροι «AEE» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)
Βέλγιο	6 436 789	6 436 789	1 924 381 059	1 937 254 637
Τσεχική Δημοκρατία	2 081 525	2 081 525	622 305 186	626 468 236
Δανία	4 454 185	4 454 185	1 331 649 793	1 340 558 163
Γερμανία	46 645 220	46 645 220	13 945 334 356	14 038 624 796
Εσθονία	229 697	229 697	68 671 481	69 130 875
Ελλάδα	3 910 618	3 910 618	1 169 141 831	1 176 963 067
Ισπανία	19 475 673	19 475 673	5 822 564 320	5 861 515 666
Γαλλία	36 467 884	36 467 884	10 902 657 745	10 975 593 513
Ιρλανδία	2 983 551	2 983 551	891 980 388	897 947 490
Ιταλία	29 239 854	29 239 854	8 741 722 232	8 800 201 940
Κύπρος	286 911	286 911	85 776 741	86 350 563
Λεττονία	301 527	301 527	90 146 279	90 749 333
Λιθουανία	461 085	461 085	137 848 774	138 770 944
Λουξεμβούργο	499 650	499 650	149 378 425	150 377 725
Ουγγαρία	1 761 379	1 761 379	526 592 529	530 115 287
Μάλτα	94 349	94 349	28 207 249	28 395 947
Κάτω Χώρες	10 590 484	10 590 484	3 166 194 706	3 187 375 674
Αυστρία	5 194 129	5 194 129	1 552 868 093	1 563 256 351
Πολωνία	5 167 798	5 167 798	1 544 996 031	1 555 331 627
Πορτογαλία	3 049 478	3 049 478	911 690 387	917 789 343
Σλοβενία	588 905	588 905	176 062 704	177 240 514
Σλοβακία	849 562	849 562	253 990 149	255 689 273
Φινλανδία	3 348 360	3 348 360	1 001 045 954	1 007 742 674
Σουηδία	6 113 906	6 113 906	1 827 849 997	1 840 077 809
Ηνωμένο Βασίλειο	38 767 481	38 767 481	11 590 158 964	11 667 693 926
Σύνολο	229 000 000	229 000 000	68 463 215 373	68 921 215 373
Ποσοστό του «1 % του ΑΕΕ»	0,0021	0,0021	0,6153	0,6195

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2005 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (10) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	17,7700
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	9,1146
3. (1) – (2)	8,6554
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		95 942 473 817
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)		1 781 065 467
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		94 161 408 350
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		5 379 028 461
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)		534 582 959
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		4 844 445 502
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)		5 565 705
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		4 838 879 797

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2002 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (14) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	19,1843
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	7,5464
3. (1) – (2)	11,6379
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		77 768 930 560
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15)
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		77 768 930 560
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		5 973 420 121
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16)		292 486 596
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 680 933 525
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)		67 788 076
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 613 145 449

Σημείωση:

Η διαφορά των 124 427 632 € μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2002 (5 613 145 449 €, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2002 (5 488 717 817 €, εγγεγραμμένα στον ΔΠ 4/2003) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2006. Ο αντίκτυπος αυτός είναι το καλούμενο «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης στο κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2006. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε μείωση 9 998 501 € για το Ηνωμένο Βασίλειο, ώστε το συνολικό ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2006 για το Ηνωμένο Βασίλειο αντιστοιχεί σε αύξηση 114 429 130 €.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2004 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 6)

Περιγραφή	Συντελεστής (18) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	18,6437
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	7,9665
3. (1) – (2)	10,6772
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		92 157 248 765
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (19)		1 741 475 677
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		90 415 773 088
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		6 371 527 835
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (20)		944 363 904
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 427 163 931
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (21)		1 815 861
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 425 348 070

Σημείωση:

Η διαφορά των 239 664 390 € μεταξύ του αναθεωρημένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2004 (5 425 348 070 €, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2004 (5 185 683 679 €, εγγεγραμμένα στον ΔΠ 5/2005) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2006. Ο αντίκτυπος αυτός είναι το καλούμενο «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης στο κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2006. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε αύξηση 14 680 207 € για το Ηνωμένο Βασίλειο, ώστε το συνολικό ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2006 για το Ηνωμένο Βασίλειο αντιστοιχεί σε αύξηση 254 334 597 €.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –4 838 879 797 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

Κράτη μέλη	Μερίδια στις βάσεις «AEE»	Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο	Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο	3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)	Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)	Κλίμακα χρηματοδότη-σης	Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Βέλγιο	2,81	3,38	5,29		1,43	4,81	232 898 823
Τσεχική Δημοκρατία	0,91	1,09	1,71		0,46	1,56	75 314 681
Δανία	1,95	2,34	3,66		0,99	3,33	161 163 335
Γερμανία	20,37	24,52	0,00	–18,39	0,00	6,13	296 624 626
Εσθονία	0,10	0,12	0,19		0,05	0,17	8 310 988
Ελλάδα	1,71	2,06	3,21		0,87	2,92	141 495 758
Ισπανία	8,50	10,24	16,00		4,33	14,56	704 677 677
Γαλλία	15,92	19,17	29,97		8,10	27,27	1 319 497 580
Ιρλανδία	1,30	1,57	2,45		0,66	2,23	107 952 207
Ιταλία	12,77	15,37	24,03		6,49	21,86	1 057 969 681
Κύπρος	0,13	0,15	0,24		0,06	0,21	10 381 157
Λεττονία	0,13	0,16	0,25		0,07	0,23	10 909 982
Λιθουανία	0,20	0,24	0,38		0,10	0,34	16 683 191
Λουξεμβούργο	0,22	0,26	0,41		0,11	0,37	18 078 571
Ουγγαρία	0,77	0,93	1,45		0,39	1,32	63 731 026
Μάλτα	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 413 791
Κάτω Χώρες	4,62	5,57	0,00	–4,18	0,00	1,39	67 346 634
Αυστρία	2,27	2,73	0,00	–2,05	0,00	0,68	33 030 325
Πολωνία	2,26	2,72	4,25		1,15	3,86	186 983 630
Πορτογαλία	1,33	1,60	2,51		0,68	2,28	110 337 616
Σλοβενία	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	21 308 044
Σλοβακία	0,37	0,45	0,70		0,19	0,64	30 739 238
Φινλανδία	1,46	1,76	2,75		0,74	2,50	121 151 901
Σουηδία	2,67	3,21	0,00	–2,41	0,00	0,80	38 879 335
Ηνωμένο Βασίλειο	16,93	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Σύνολο	100,00	100,00	100,00	–27,02	27,02	100,00	4 838 879 797

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Ανακεφαλαίωση της χρηματοδότησης του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

Κράτος μέλος	Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)	Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)	Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)	Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)	Ίδιοι πόροι «ΦΠΑ» με ενιαίο συντελεστή	Ίδιοι πόροι «AEE» εκτός των αποθεματικών	Ίδιοι πόροι «AEE», αποθεματικά	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου 2005	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου 2002 + 2004	Σύνολο ιδίων πόρων (22)	Συνεισφορά στη συνολική χρηματοδότηση (%)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)	(11)
Βέλγιο	7 803 851	8 500 000	1 444 700 000	1 461 003 851	445 821 747	1 924 381 059	12 873 578	232 898 823	16 252 677	4 093 231 735	4,05
Τσεχική Δημοκρατία	3 958 475	2 500 000	151 700 000	158 158 475	170 342 558	622 305 186	4 163 050	75 314 681	3 110 407	1 033 394 357	1,02
Δανία	22 959 156	4 400 000	266 300 000	293 659 156	289 309 330	1 331 649 793	8 908 370	161 163 335	7 571 331	2 092 261 315	2,07
Γερμανία	142 165 811	36 000 000	2 613 100 000	2 791 265 811	3 290 759 430	13 945 334 356	93 290 440	296 624 626	83 909 745	20 501 184 408	20,30
Εσθονία	452 397	0	19 800 000	20 252 397	18 797 330	68 671 481	459 394	8 310 988	888 155	117 379 745	0,12
Ελλάδα	5 881 163	2 300 000	202 500 000	210 681 163	320 027 238	1 169 141 831	7 821 236	141 495 758	7 471 673	1 856 638 899	1,84
Ισπανία	41 168 143	5 900 000	1 295 800 000	1 342 868 143	1 593 800 795	5 822 564 320	38 951 346	704 677 677	100 629 011	9 603 491 292	9,51
Γαλλία	66 954 781	35 600 000	1 130 900 000	1 233 454 781	2 887 911 189	10 902 657 745	72 935 768	1 319 497 580	100 572 825	16 517 029 888	16,35
Ιρλανδία	339 298	1 400 000	209 600 000	211 339 298	244 160 300	891 980 388	5 967 102	107 952 207	12 710 188	1 474 109 483	1,46
Ιταλία	64 466 597	13 800 000	1 437 500 000	1 515 766 597	1 890 246 437	8 741 722 232	58 479 708	1 057 969 681	–51 626 461	13 212 558 194	13,08
Κύπρος	3 279 879	0	34 000 000	37 279 879	23 479 524	85 776 741	573 822	10 381 157	342 735	157 833 858	0,16
Λεττονία	791 695	300 000	26 000 000	27 091 695	22 608 876	90 146 279	603 054	10 909 982	717 885	152 077 771	0,15
Λιθουανία	1 470 291	500 000	40 800 000	42 770 291	31 220 691	137 848 774	922 170	16 683 191	4 726 384	234 171 501	0,23
Λουξεμβούργο	226 199	0	17 200 000	17 426 199	40 889 106	149 378 425	999 300	18 078 571	818 049	227 589 650	0,23
Ουγγαρία	2 940 582	2 200 000	114 400 000	119 540 582	126 441 810	526 592 529	3 522 758	63 731 026	55 755	839 884 460	0,83
Μάλτα	1 017 894	0	10 700 000	11 717 894	7 721 123	28 207 249	188 698	3 413 791	33 192	51 281 947	0,05
Κάτω Χώρες	161 618 889	8 900 000	1 403 000 000	1 573 518 889	835 916 997	3 166 194 706	21 180 968	67 346 634	35 477 742	5 699 635 936	5,64
Αυστρία	2 827 482	3 700 000	179 100 000	185 627 482	370 193 483	1 552 868 093	10 388 258	33 030 325	38 345 022	2 190 452 663	2,17
Πολωνία	24 542 547	10 400 000	218 800 000	253 742 547	412 314 701	1 544 996 031	10 335 596	186 983 630	10 597 556	2 418 970 061	2,39
Πορτογαλία	12 440 922	500 000	99 200 000	112 140 922	249 555 485	911 690 387	6 098 956	110 337 616	14 492 947	1 404 316 313	1,39
Σλοβενία	113 099	300 000	33 500 000	33 913 099	48 193 349	176 062 704	1 177 810	21 308 044	120 693	280 775 699	0,28
Σλοβακία	904 794	1 500 000	47 400 000	49 804 794	53 592 745	253 990 149	1 699 124	30 739 238	2 154 896	391 980 946	0,39
Φινλανδία	4 071 575	1 100 000	118 700 000	123 871 575	239 931 873	1 001 045 954	6 696 720	121 151 901	–9 499 469	1 483 198 554	1,47
Σουηδία	10 857 532	2 600 000	377 100 000	390 557 532	429 230 091	1 827 849 997	12 227 812	38 879 335	–11 099 211	2 687 645 556	2,66
Ηνωμένο Βασίλειο	280 146 948	8 200 000	2 383 100 000	2 671 446 948	3 157 809 913	11 590 158 964	77 534 962	–4 838 879 797	– 368 773 727	12 289 297 263	12,17
Σύνολο	863 400 000	150 600 000	13 874 900 000	14 888 900 000	17 200 276 121	68 463 215 373	458 000 000	0	0	101 010 391 494	100,00

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
1 0	ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	763 400 000	100 000 000	863 400 000
1 1	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	150 600 000	p.m.	150 600 000
1 2	ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	13 874 900 000		13 874 900 000
1 3	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	17 200 276 121		17 200 276 121
1 4	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	76 294 794 815	–7 373 579 442	68 921 215 373
1 5	ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ	0		0
	Τίτλος 1 — Σύνολο	108 283 970 936	–7 273 579 442	101 010 391 494

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —
ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
1 0
ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]
1 0 0
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]
1 0 0 0	Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]	763 400 000	100 000 000	863 400 000
	Άρθρο 1 0 0 — Μερικό σύνολο	763 400 000	100 000 000	863 400 000
	Κεφάλαιο 1 0 — Σύνολο	763 400 000	100 000 000	863 400 000

1 0 0
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

1 0 0 0
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
763 400 000	100 000 000	863 400 000

Παρατηρήσεις

Τα γεωργικά τέλη είναι τέλη που εισπράττονται επί των εισαγωγών γεωργικών προϊόντων, που υπόκεινται σε έλεγχο και που προέρχονται από τρίτες χώρες, για την κάλυψη της διαφοράς μεταξύ των παγκόσμιων τιμών και των επιπέδων τιμών που έχουν καθοριστεί στο εσωτερικό της Κοινότητας.

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
Βέλγιο	6 900 000	903 851	7 803 851
Τσεχική Δημοκρατία	3 500 000	458 475	3 958 475
Δανία	20 300 000	2 659 156	22 959 156
Γερμανία	125 700 000	16 465 811	142 165 811
Εσθονία	400 000	52 397	452 397
Ελλάδα	5 200 000	681 163	5 881 163
Ισπανία	36 400 000	4 768 143	41 168 143
Γαλλία	59 200 000	7 754 781	66 954 781
Ιρλανδία	300 000	39 298	339 298
Ιταλία	57 000 000	7 466 597	64 466 597
Κύπρος	2 900 000	379 879	3 279 879
Λεττονία	700 000	91 695	791 695
Λιθουανία	1 300 000	170 291	1 470 291
Λουξεμβούργο	200 000	26 199	226 199
Ουγγαρία	2 600 000	340 582	2 940 582
Μάλτα	900 000	117 894	1 017 894
Κάτω Χώρες	142 900 000	18 718 889	161 618 889
Αυστρία	2 500 000	327 482	2 827 482
Πολωνία	21 700 000	2 842 547	24 542 547
Πορτογαλία	11 000 000	1 440 922	12 440 922
Σλοβενία	100 000	13 099	113 099
Σλοβακία	800 000	104 794	904 794
Φινλανδία	3 600 000	471 575	4 071 575
Σουηδία	9 600 000	1 257 532	10 857 532
Ηνωμένο Βασίλειο	247 700 000	32 446 948	280 146 948
Σύνολο της θέσης 1 0 0 0	763 400 000	100 000 000	863 400 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
1 1
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]
1 1 0	Εισφορές στην παραγωγή της ζάχαρης	148 350 000		148 350 000
	Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο	148 350 000		148 350 000
1 1 1	Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης	p.m.	p.m.	p.m.
	Άρθρο 1 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 2	Εισφορές στην παραγωγή ισογλυκόζης	1 125 000		1 125 000
	Άρθρο 1 1 2 — Μερικό σύνολο	1 125 000		1 125 000
1 1 3	Ποσά που εισπράττονται επί της μη εξαγόμενης παραγωγής ζάχαρης C, ισογλυκόζης C και του μη εξαγόμενου εκχυλίσματος ινουλίνης C	p.m.		p.m.
	Άρθρο 1 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
1 1 4	Ποσά που εισπράττονται για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης	p.m.		p.m.
	Άρθρο 1 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
1 1 5	Εισφορά για την παραγωγή σιροπιού ινουλίνης	1 125 000		1 125 000
	Άρθρο 1 1 5 — Μερικό σύνολο	1 125 000		1 125 000
1 1 6	Συμπληρωματική εισφορά βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/88	p.m.		p.m.
	Άρθρο 1 1 6 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο	150 600 000	p.m.	150 600 000

1 1 1
Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Αυτό το άρθρο προορίζεται να καταγράψει τα έσοδα που εισπράττουν τα νέα κράτη μέλη σε περίπτωση που δεν εξαντληθούν τα αποθέματα ζάχαρης τα οποία θεωρούνται πλεόνασμα κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004 της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2004.

Προορίζεται επίσης να καταγράψει τα έσοδα που προέρχονται από τα υπόλοιπα της εισφοράς που συνδέεται με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης γιατί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1) έχει καταργήσει την εισφορά αποθεματοποίησης.

Αυτό το άρθρο καλύπτει επίσης τα οφειλόμενα ποσά δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (EOK) αριθ. 65/82 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 1982 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για τη μεταφορά ζάχαρης στην επόμενη περίοδο εμπορίας (ΕΕ L 9 της 14.1.1982, σ. 14) σε περίπτωση αθέτησης της υποχρέωσης αποθεματοποίησης της μεταφερόμενης ζάχαρης και τα οφειλόμενα ποσά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, σε περίπτωση αθέτησης των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς ελάχιστης αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 60/2004 της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2004 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (ΕΕ L 9 της 15.1.2004, σ. 8).

Από το 2003 και εξής, οι προβλέψεις εγγράφονται με το καθαρό ποσό τους (χωρίς τα έξοδα είσπραξης).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	—	p.m.
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	—	p.m.
Δανία	p.m.	—	p.m.
Γερμανία	p.m.	—	p.m.
Εσθονία	—	p.m.	p.m.
Ελλάδα	p.m.	—	p.m.
Ισπανία	p.m.	—	p.m.
Γαλλία	p.m.	—	p.m.
Ιρλανδία	p.m.	—	p.m.
Ιταλία	p.m.	—	p.m.
Κύπρος	—	p.m.	p.m.
Λεττονία	p.m.	—	p.m.
Λιθουανία	p.m.	—	p.m.
Λουξεμβούργο	—	—	—
Ουγγαρία	p.m.	—	p.m.
Μάλτα	—	p.m.	p.m.
Κάτω Χώρες	p.m.	—	p.m.
Αυστρία	p.m.	—	p.m.
Πολωνία	p.m.	—	p.m.
Πορτογαλία	p.m.	—	p.m.
Σλοβενία	p.m.	—	p.m.
Σλοβακία	p.m.	—	p.m.
Φινλανδία	p.m.	—	p.m.
Σουηδία	p.m.	—	p.m.
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	—	p.m.
Σύνολο του άρθρου 1 1 1	p.m.	p.m.	p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —
ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
1 4
ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ
1 4 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ
1 4 0 0	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια	75 836 794 815	–7 373 579 442	68 463 215 373
1 4 0 2	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων	229 000 000	0	229 000 000
1 4 0 3	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας	229 000 000	0	229 000 000
	Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο	76 294 794 815	–7 373 579 442	68 921 215 373
	Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο	76 294 794 815	–7 373 579 442	68 921 215 373

1 4 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εκτός όσων αντιστοιχούν στο αποθεματικό για εγγυήσεις δανείων και στο αποθεματικό για έκτακτη βοήθεια

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
75 836 794 815	–7 373 579 442	68 463 215 373

Παρατηρήσεις

Ο συντελεστής, μη συμπεριλαμβανομένου του αποθεματικού για εγγυήσεις δανείων και του αποθεματικού έκτακτης βοήθειας, που θα εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το τρέχον οικονομικό έτος, ανέρχεται σε 0,6153 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
Βέλγιο	2 131 639 461	– 207 258 402	1 924 381 059
Τσεχική Δημοκρατία	689 328 283	–67 023 097	622 305 186
Δανία	1 475 070 249	– 143 420 456	1 331 649 793
Γερμανία	15 447 265 432	–1 501 931 076	13 945 334 356
Εσθονία	76 067 491	–7 396 010	68 671 481
Ελλάδα	1 295 059 962	– 125 918 131	1 169 141 831
Ισπανία	6 449 662 249	– 627 097 929	5 822 564 320
Γαλλία	12 076 888 499	–1 174 230 754	10 902 657 745
Ιρλανδία	988 047 863	–96 067 475	891 980 388
Ιταλία	9 683 217 355	– 941 495 123	8 741 722 232
Κύπρος	95 015 011	–9 238 270	85 776 741
Λεττονία	99 855 154	–9 708 875	90 146 279
Λιθουανία	152 695 270	–14 846 496	137 848 774
Λουξεμβούργο	165 466 680	–16 088 255	149 378 425
Ουγγαρία	583 307 246	–56 714 717	526 592 529
Μάλτα	31 245 207	–3 037 958	28 207 249
Κάτω Χώρες	3 507 198 091	– 341 003 385	3 166 194 706
Αυστρία	1 720 114 054	– 167 245 961	1 552 868 093
Πολωνία	1 711 394 161	– 166 398 130	1 544 996 031
Πορτογαλία	1 009 880 656	–98 190 269	911 690 387
Σλοβενία	195 024 891	–18 962 187	176 062 704
Σλοβακία	281 345 226	–27 355 077	253 990 149
Φινλανδία	1 108 859 935	– 107 813 981	1 001 045 954
Σουηδία	2 024 711 875	– 196 861 878	1 827 849 997
Ηνωμένο Βασίλειο	12 838 434 514	–1 248 275 550	11 590 158 964
Σύνολο της θέσης 1 4 0 0	75 836 794 815	–7 373 579 442	68 463 215 373

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
3 0	ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ	2 502 809 591		2 502 809 591
3 1	ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000	p.m.	–14 157 979	–14 157 979
3 2	ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 εως 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000	p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421
3 3	ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ	p.m.		p.m.
3 4	ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ	p.m.		p.m.
3 5	ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ	0		0
3 6	ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ	0		0
	Τίτλος 3 — Σύνολο	2 502 809 591	1 516 079 442	4 018 889 033

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
3 1
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000
3 1 0
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη
3 1 0 3	Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη	p.m.	–14 157 979	–14 157 979
	Άρθρο 3 1 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	–14 157 979	–14 157 979
	Κεφάλαιο 3 1 — Σύνολο	p.m.	–14 157 979	–14 157 979

3 1 0
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	–14 157 979	–14 157 979

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9.

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	7 593 795	7 593 795
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	– 203 691	– 203 691
Δανία	p.m.	12 235 609	12 235 609
Γερμανία	p.m.	4 934 693	4 934 693
Εσθονία	p.m.	2 746 788	2 746 788
Ελλάδα	p.m.	–2 083 137	–2 083 137
Ισπανία	p.m.	74 929 492	74 929 492
Γαλλία	p.m.	18 907 502	18 907 502
Ιρλανδία	p.m.	894 019	894 019
Ιταλία	p.m.	– 210 472 010	– 210 472 010
Κύπρος	p.m.	193 586	193 586
Λεττονία	p.m.	2 729 735	2 729 735
Λιθουανία	p.m.	–1 951 213	–1 951 213
Λουξεμβούργο	p.m.	–4 003 361	–4 003 361
Ουγγαρία	p.m.	–5 827 327	–5 827 327
Μάλτα	p.m.	–6 431	–6 431
Κάτω Χώρες	p.m.	51 227 725	51 227 725
Αυστρία	p.m.	15 168 934	15 168 934
Πολωνία	p.m.	6 158 582	6 158 582
Πορτογαλία	p.m.	–23 121 725	–23 121 725
Σλοβενία	p.m.	– 427 922	– 427 922
Σλοβακία	p.m.	4 684 923	4 684 923
Φινλανδία	p.m.	6 889 024	6 889 024
Σουηδία	p.m.	21 704 468	21 704 468
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	2 939 963	2 939 963
Σύνολο της θέσης 3 1 0 3	p.m.	–14 157 979	–14 157 979

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 ΕΩΣ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
3 2
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 εως 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000
3 2 0
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
3 2 0 3	Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη	p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421
	Άρθρο 3 2 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421
	Κεφάλαιο 3 2 — Σύνολο	p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421

3 2 0
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 7 έως 9.

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	4 653 468	4 653 468
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	–1 573 470	–1 573 470
Δανία	p.m.	65 278 060	65 278 060
Γερμανία	p.m.	–75 160 250	–75 160 250
Εσθονία	p.m.	11 464 052	11 464 052
Ελλάδα	p.m.	–8 503 579	–8 503 579
Ισπανία	p.m.	294 291 870	294 291 870
Γαλλία	p.m.	103 171 217	103 171 217
Ιρλανδία	p.m.	20 439 779	20 439 779
Ιταλία	p.m.	489 163 465	489 163 465
Κύπρος	p.m.	768 531	768 531
Λεττονία	p.m.	5 351 569	5 351 569
Λιθουανία	p.m.	7 017 516	7 017 516
Λουξεμβούργο	p.m.	–7 109 823	–7 109 823
Ουγγαρία	p.m.	–4 434 001	–4 434 001
Μάλτα	p.m.	8 270	8 270
Κάτω Χώρες	p.m.	324 958 979	324 958 979
Αυστρία	p.m.	1 368 507	1 368 507
Πολωνία	p.m.	30 445 125	30 445 125
Πορτογαλία	p.m.	–4 005 298	–4 005 298
Σλοβενία	p.m.	–1 740 027	–1 740 027
Σλοβακία	p.m.	1 110 922	1 110 922
Φινλανδία	p.m.	68 241 172	68 241 172
Σουηδία	p.m.	–36 642 274	–36 642 274
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	241 673 641	241 673 641
Σύνολο της θέσης 3 2 0 3	p.m.	1 530 237 421	1 530 237 421

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 0	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ	p.m.		p.m.
6 1	ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ	p.m.		p.m.
6 3	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ	p.m.		p.m.
6 5	ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ	p.m.	145 000 000	145 000 000
6 6	ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ	15 000 000		15 000 000
	Τίτλος 6 — Σύνολο	15 000 000	220 000 000	235 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 1
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
6 1 1
Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών
6 1 1 3	Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 2	Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 3	Ποσά που ανακτώνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 4
Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης
6 1 4 0	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται για ενέργειες στον τομέα της πληροφορικής σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης	—		—
6 1 4 3	Επιστροφή των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν
6 1 5 0	Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 1 5 1	Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Επιστροφή διαφόρων κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 1 6	Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 6 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 7
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοτικής συνδρομής στις τρίτες χώρες
6 1 7 0	Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 8
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
6 1 8 0	Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 9
Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων
6 1 9 1	Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο της απόφασης 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο	p.m.	75 000 000	75 000 000

6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν

6 1 5 0
Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	75 000 000	75 000 000

Παρατηρήσεις

Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων.

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού θεωρούνται, από το 2003 και εξής, ως έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 —
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 5
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις
6 5 0 0	Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων	p.m.	145 000 000	145 000 000
	Άρθρο 6 5 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	145 000 000	145 000 000
	Κεφάλαιο 6 5 — Σύνολο	p.m.	145 000 000	145 000 000

6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις

6 5 0 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	145 000 000	145 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εισπράττονται στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο).

Τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση μπορεί να οδηγήσουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων γραμμών των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ «Επιτροπή», εφόσον αποδεικνύονται αναγκαία για την κάλυψη των κινδύνων ακυρώσεων ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 24.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 173/2005 (ΕΕ L 29 της 2.2.2005, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 3.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία διενέργειας δημοσιονομικών διορθώσεων στην παρέμβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 13).

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 0	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ	20 000 000	89 500 000	109 500 000
7 1	ΠΡΟΣΤΙΜΑ	100 000 000	702 000 000	802 000 000
7 2	ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 7 — Σύνολο	120 000 000	791 500 000	911 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 0
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ
7 0 0
Τόκοι υπερημερίας
7 0 0 0	Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών	5 000 000	2 500 000	7 500 000
7 0 0 1	Άλλοι τόκοι υπερημερίας	10 000 000	–8 000 000	2 000 000
	Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο	15 000 000	–5 500 000	9 500 000
7 0 1	Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα	5 000 000	95 000 000	100 000 000
	Άρθρο 7 0 1 — Μερικό σύνολο	5 000 000	95 000 000	100 000 000
	Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο	20 000 000	89 500 000	109 500 000

7 0 0
Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0
Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
5 000 000	2 500 000	7 500 000

Παρατηρήσεις

Συμβούλιο		p.m.
Επιτροπή		7 500 000
	Σύνολο	7 500 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως τo άρθρo 71 παράγραφος 4.

7 0 0 1
Άλλοι τόκοι υπερημερίας

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
10 000 000	–8 000 000	2 000 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 173/2005 (ΕΕ L 29 της 2.2.2005, σ. 3) και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 4.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1) και ιδίως το άρθρο 71 παράγραφος 4.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1261/2005 (ΕΕ L 201 της 2.8.2005, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 86.

7 0 1
Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
5 000 000	95 000 000	100 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τους τόκους υπερημερίας και τους άλλους τόκους από τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1261/2005 (ΕΕ L 201 της 2.8.2005, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 86.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2004 (ΕΕ L 68 της 6.3.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —
ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 1
ΠΡΟΣΤΙΜΑ
7 1 0	Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις	100 000 000	644 000 000	744 000 000
	Άρθρο 7 1 0 — Μερικό σύνολο	100 000 000	644 000 000	744 000 000
7 1 1	Είσπραξη των προστίμων που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
7 1 2	Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη	p.m.	58 000 000	58 000 000
	Άρθρο 7 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.	58 000 000	58 000 000
	Κεφάλαιο 7 1 — Σύνολο	100 000 000	702 000 000	802 000 000

7 1 0
Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
100 000 000	644 000 000	744 000 000

Νομικές βάσεις

7 1 2
Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	58 000 000	58 000 000

Πράξεις αναφοράς

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 228 (πρώην άρθρο 171) παράγραφος 2, που εισήχθη από τη συνθήκη του Μάαστριχτ για την Ευρωπαϊκή Ένωση (άρθρο Ζ σημείο 51).

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Κεφάλαιο Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
8 0	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ	p.m.		p.m.
8 1	ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ	26 401 054	30 000 000	56 401 054
8 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ	p.m.		p.m.
8 3	ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ	p.m.		p.m.
8 5	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ	2 627 400		2 627 400
	Τίτλος 8 — Σύνολο	29 028 454	30 000 000	59 028 454

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —
ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
8 1
ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
8 1 0	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου	26 401 054	30 000 000	56 401 054
	Άρθρο 8 1 0 — Μερικό σύνολο	26 401 054	30 000 000	56 401 054
8 1 1	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων που χορηγεί η Επιτροπή για τη βελτίωση των συνθηκών στέγασης των διακινούμενων εργαζομένων	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
8 1 3	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στα πλαίσια της επιχείρησης EC Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας και της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
8 1 4	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων που χορηγούνται στις χώρες που επλήγησαν περισσότερο από την κρίση στον Κόλπο	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 8 1 — Σύνολο	26 401 054	30 000 000	56 401 054

8 1 0
Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
26 401 054	30 000 000	56 401 054

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επισφαλών κεφαλαίων που χορηγούνται βάσει των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 22 03, 19 08 και 19 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή» υπέρ των τρίτων χωρών της Λεκάνης της Μεσογείου.

Οι πραγματοποιήσεις από πλευράς εσόδων υπερβαίνουν κανονικά τα εγγεγραμμένα προβλεπόμενα ποσά στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εξοφληθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι που αφορούν αυτά τα ειδικά χορηγούμενα δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια υπολογίζονται από τη στιγμή που γίνεται η καταβολή. Οι πρώτοι πληρώνονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά ανά έτος.

ΤΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2006

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

20 126 000

10 000 000

30 126 000

Τίτλος 9 — Σύνολο

20 126 000

10 000 000

30 126 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 —
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
9 0
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
9 0 0	Διάφορα έσοδα	20 126 000	10 000 000	30 126 000
	Άρθρο 9 0 0 — Μερικό σύνολο	20 126 000	10 000 000	30 126 000
	Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο	20 126 000	10 000 000	30 126 000

9 0 0
Διάφορα έσοδα

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
20 126 000	10 000 000	30 126 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα διάφορα έσοδα.

Κοινοβούλιο		p.m.
Συμβούλιο		p.m.
Επιτροπή		30 000 000
Δικαστήριο		10 000
Ελεγκτικό Συνέδριο		100 000
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή		16 000
Επιτροπή των Περιφερειών		p.m.
Διαμεσολαβητής		p.m.
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων		p.m.
	Σύνολο	30 126 000

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 0	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ	p.m.		p.m.
6 1	ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ	p.m.		p.m.
6 3	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ	p.m.		p.m.
6 5	ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ	p.m.	145 000 000	145 000 000
6 6	ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ	15 000 000		15 000 000
	Τίτλος 6 — Σύνολο	15 000 000	220 000 000	235 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 1
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
6 1 1
Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσότερων κρατών
6 1 1 3	Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 2	Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 3	Ποσά που ανακτώνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 4
Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης
6 1 4 0	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στις ενέργειες στον τομέα της πληροφορικής σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης	—		—
6 1 4 3	Επιστροφή των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν
6 1 5 0	Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 1 5 1	Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Eπιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Επιστροφή διαφόρων κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο	p.m.	75 000 000	75 000 000
6 1 6	Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 6 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 7
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοτικής συνδρομής στις τρίτες χώρες
6 1 7 0	Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 8
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
6 1 8 0	Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 9
Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων
6 1 9 1	Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο της απόφασης 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο	p.m.	75 000 000	75 000 000

6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν

6 1 5 0
Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	75 000 000	75 000 000

Παρατηρήσεις

Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 —
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
6 5
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις
6 5 0 0	Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων	p.m.	145 000 000	145 000 000
	Άρθρο 6 5 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	145 000 000	145 000 000
	Κεφάλαιο 6 5 — Σύνολο	p.m.	145 000 000	145 000 000

6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις

6 5 0 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	145 000 000	145 000 000

Παρατηρήσεις

Τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση μπορεί να οδηγήσουν, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων κονδυλίων των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, εφόσον αποδεικνύονται αναγκαία για την κάλυψη των κινδύνων ακυρώσεων ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 0	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ	20 000 000	89 500 000	109 500 000
7 1	ΠΡΟΣΤΙΜΑ	100 000 000	702 000 000	802 000 000
7 2	ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 7 — Σύνολο	120 000 000	791 500 000	911 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 0
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ
7 0 0
Τόκοι υπερημερίας
7 0 0 0	Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών	5 000 000	2 500 000	7 500 000
7 0 0 1	Άλλοι τόκοι υπερημερίας	10 000 000	–8 000 000	2 000 000
	Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο	15 000 000	–5 500 000	9 500 000
7 0 1	Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα	5 000 000	95 000 000	100 000 000
	Άρθρο 7 0 1 — Μερικό σύνολο	5 000 000	95 000 000	100 000 000
	Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο	20 000 000	89 500 000	109 500 000

7 0 0
Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0
Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
5 000 000	2 500 000	7 500 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1).

7 0 0 1
Άλλοι τόκοι υπερημερίας

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
10 000 000	–8 000 000	2 000 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία διενέργειας δημοσιονομικών διορθώσεων στην παρέμβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων (ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ.13) και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2.

7 0 1
Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
5 000 000	95 000 000	100 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τους τόκους υπερημερίας και τους άλλους τόκους από τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —
ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
7 1
ΠΡΟΣΤΙΜΑ
7 1 0	Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις	100 000 000	644 000 000	744 000 000
	Άρθρο 7 1 0 — Μερικό σύνολο	100 000 000	644 000 000	744 000 000
7 1 1	Είσπραξη των προστίμων που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
7 1 2	Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη	p.m.	58 000 000	58 000 000
	Άρθρο 7 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.	58 000 000	58 000 000
	Κεφάλαιο 7 1 — Σύνολο	100 000 000	702 000 000	802 000 000

7 1 0
Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
100 000 000	644 000 000	744 000 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1) και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	58 000 000	58 000 000

Πράξεις αναφοράς

Άρθρο 228 (πρώην άρθρο 171) παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως ορίζεται στη συνθήκη του Μάαστριχτ για την Ευρωπαϊκή Ένωση (άρθρο Ζ σημείο 51).

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
8 0	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ	p.m.		p.m.
8 1	ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ	26 401 054	30 000 000	56 401 054
8 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ	p.m.		p.m.
8 3	ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ	p.m.		p.m.
8 5	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ	2 627 400		2 627 400
	Τίτλος 8 — Σύνολο	29 028 454	30 000 000	59 028 454

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —
ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
8 1
ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
8 1 0	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου	26 401 054	30 000 000	56 401 054
	Άρθρο 8 1 0 — Μερικό σύνολο	26 401 054	30 000 000	56 401 054
8 1 1	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων που χορηγεί η Επιτροπή για τη βελτίωση των συνθηκών στέγασης των διακινουμένων εργαζομένων	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
8 1 3	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στα πλαίσια της επιχείρησης EC Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας και της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
8 1 4	Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων που χορηγούνται στις χώρες που επηρεάζονται αμεσότερα από την κρίση στον Κόλπο	p.m.		p.m.
	Άρθρο 8 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 8 1 — Σύνολο	26 401 054	30 000 000	56 401 054

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
26 401 054	30 000 000	56 401 054

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 22 03, 19 08 και 19 01 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος υπέρ των τρίτων χωρών της Λεκάνης της Μεσογείου.

Τα πραγματικά έσοδα υπερβαίνουν κανονικά τα προβλεπόμενα ποσά που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εκταμιευθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων αρχίζουν να τρέχουν από την εκταμίευση. Οι πρώτοι καταβάλλονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά, ανά έτος.

ΤΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2006

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

20 000 000

10 000 000

30 000 000

Τίτλος 9 — Σύνολο

20 000 000

10 000 000

30 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 —
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
9 0
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
9 0 0	Διάφορα έσοδα	20 000 000	10 000 000	30 000 000
	Άρθρο 9 0 0 — Μερικό σύνολο	20 000 000	10 000 000	30 000 000
	Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο	20 000 000	10 000 000	30 000 000

9 0 0
Διάφορα έσοδα

Προϋπολογισμός 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
20 000 000	10 000 000	30 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα διάφορα έσοδα.

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	466 147 086	469 717 086			466 147 086	469 717 086
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	390 574 119	423 359 119			390 574 119	423 359 119
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	97 548 961	97 548 961			97 548 961	97 548 961
04	ΣΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	11 932 250 588	10 079 727 089		– 500 000 000	11 932 250 588	9 579 727 089
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	55 448 703 744	54 771 872 118	– 860 000 000	–1 256 000 000	54 588 703 744	53 515 872 118
06	ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	1 462 075 247	1 294 384 247			1 462 075 247	1 294 384 247
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	344 434 340	309 801 740			344 434 340	309 801 740
08	ΕΡΕΥΝΑ	3 524 747 779	3 258 137 779			3 524 747 779	3 258 137 779
09	ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	1 424 166 168	1 416 306 168			1 424 166 168	1 416 306 168
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	330 204 645	347 875 739			330 204 645	347 875 739
11	ΑΛΙΕΙΑ	915 713 863	847 373 474			915 713 863	847 373 474
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ	73 972 241	77 622 241			73 972 241	77 622 241
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	28 734 668 115	22 894 244 276		–2 900 000 000	28 734 668 115	19 994 244 276
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	126 984 742	119 198 162			126 984 742	119 198 162
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	1 003 223 237	949 786 637			1 003 223 237	949 786 637
16	ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	200 716 817	194 646 817			200 716 817	194 646 817
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	553 930 961	553 742 075			553 930 961	553 742 075
18	ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	590 398 365	578 031 365			590 398 365	578 031 365
19	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	3 469 757 261	3 292 144 211			3 469 757 261	3 292 144 211
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	82 008 988	82 208 988			82 008 988	82 208 988
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)	1 258 545 714	1 237 372 714			1 258 545 714	1 237 372 714
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	2 185 850 825	2 104 300 825			2 185 850 825	2 104 300 825
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	514 840 983	516 240 983			514 840 983	516 240 983
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	64 726 695	63 365 495			64 726 695	63 365 495
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	213 458 889	213 458 889			213 458 889	213 458 889
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ	656 789 836	656 789 836			656 789 836	656 789 836
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	1 156 324 787	1 156 324 787			1 156 324 787	1 156 324 787
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	11 460 784	11 460 784			11 460 784	11 460 784
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	131 953 645	128 651 445			131 953 645	128 651 445
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	945 245 000	945 245 000			945 245 000	945 245 000
31	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	653 390 634	528 574 134		–50 000 000	653 390 634	478 574 134
	Έξοδα D — Σύνολο	118 964 815 059	109 619 513 184	– 860 000 000	–4 706 000 000	118 104 815 059	104 913 513 184

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΣΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις» καλύπτει δραστηριότητες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός σύγχρονου, καινοτόμου και βιώσιμου ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια κοινωνία που βασίζεται στην ενσωμάτωση και τις ίσες ευκαιρίες.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
04 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	110 960 629	110 960 629			110 960 629	110 960 629
04 02	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ	11 680 322 959	9 845 231 660		– 500 000 000	11 680 322 959	9 345 231 660
04 03	ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ	76 510 000	71 110 000			76 510 000	71 110 000
04 04	ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ	53 317 000	42 884 800			53 317 000	42 884 800
04 05	ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ	11 140 000	9 540 000			11 140 000	9 540 000
04 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	p.m.			—	p.m.
	Τίτλος 04 — Σύνολο	11 932 250 588	10 079 727 089		– 500 000 000	11 932 250 588	9 579 727 089

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 —
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
04 02
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
04 02 01	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Στόχος αριθ. 1	2.1	6 610 531 936	5 309 941 032		– 500 000 000	6 610 531 936	4 809 941 032
	Άρθρο 04 02 01 — Μερικό σύνολο		6 610 531 936	5 309 941 032		– 500 000 000	6 610 531 936	4 809 941 032
04 02 02	Ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και τη μεθόρια περιφέρεια της Ιρλανδίας	2.1	10 920 000	32 871 849			10 920 000	32 871 849
	Άρθρο 04 02 02 — Μερικό σύνολο		10 920 000	32 871 849			10 920 000	32 871 849
04 02 03	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων	2.1	p.m.	9 663 855			p.m.	9 663 855
	Άρθρο 04 02 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	9 663 855			p.m.	9 663 855
04 02 04	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2	2.1	365 115 509	361 270 357			365 115 509	361 270 357
	Άρθρο 04 02 04 — Μερικό σύνολο		365 115 509	361 270 357			365 115 509	361 270 357
04 02 05	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων	2.1	p.m.	9 057 882			p.m.	9 057 882
	Άρθρο 04 02 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	9 057 882			p.m.	9 057 882
04 02 06	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3	2.1	3 988 828 533	3 628 877 052			3 988 828 533	3 628 877 052
	Άρθρο 04 02 06 — Μερικό σύνολο		3 988 828 533	3 628 877 052			3 988 828 533	3 628 877 052
04 02 07	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων	2.1	p.m.	6 003 636			p.m.	6 003 636
	Άρθρο 04 02 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 003 636			p.m.	6 003 636
04 02 08	EQUAL	2.1	650 864 425	429 746 539			650 864 425	429 746 539
	Άρθρο 04 02 08 — Μερικό σύνολο		650 864 425	429 746 539			650 864 425	429 746 539
04 02 09	Περάτωση των παλαιοτέρων προγραμμάτων	2.1	p.m.	6 430 377			p.m.	6 430 377
	Άρθρο 04 02 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 430 377			p.m.	6 430 377
04 02 10	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια και καινοτόμα μέτρα	2.1	22 312 556	25 000 000			22 312 556	25 000 000
	Άρθρο 04 02 10 — Μερικό σύνολο		22 312 556	25 000 000			22 312 556	25 000 000
04 02 11	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων	2.1	p.m.	119 081			p.m.	119 081
	Άρθρο 04 02 11 — Μερικό σύνολο		p.m.	119 081			p.m.	119 081
04 02 12	Eures (ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης)	3	16 000 000	14 400 000			16 000 000	14 400 000
	Άρθρο 04 02 12 — Μερικό σύνολο		16 000 000	14 400 000			16 000 000	14 400 000
04 02 13	Προγράμματα για καινοτόμες προσεγγίσεις στις αγορές εργασίας των κρατών μελών	3	—	—			—	—
	Άρθρο 04 02 13 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
04 02 15	Αγορά εργασίας	3	15 750 000	11 850 000			15 750 000	11 850 000
	Άρθρο 04 02 15 — Μερικό σύνολο		15 750 000	11 850 000			15 750 000	11 850 000
04 02 16	Προπαρασκευαστικές ενέργειες υπέρ της δέσμευσης σε τοπικό επίπεδο για την απασχόληση	3	—	p.m.			—	p.m.
	Άρθρο 04 02 16 — Μερικό σύνολο		—	p.m.			—	p.m.
	Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο		11 680 322 959	9 845 231 660		– 500 000 000	11 680 322 959	9 345 231 660

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η πληρωμή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις πληρωμές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης των εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίζεται, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, οι οποίες αποβλέπουν στη χορήγηση 500 εκατομμυρίων ευρώ για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος. Η παράταση της ισχύος αυτού του προγράμματος θα μπορεί να γίνει με την προϋπόθεση του πλήρους σεβασμού της αρχής της προσθετικότητας. Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με αυτή την ενέργεια.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

04 02 01
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Στόχος αριθ. 1

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
6 610 531 936	5 309 941 032		– 500 000 000	6 610 531 936	4 809 941 032

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 για τις αναλήψεις υποχρεώσεων της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Το άρθρο 3 της συνθήκης ΕΚ ορίζει ότι η Κοινότητα μεριμνά, κατά τη χάραξη και την εκτέλεση των άλλων κοινοτικών πολιτικών, για την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών.

Συνεπώς, οι πιστώσεις για τα διαρθρωτικά ταμεία μπορούν να εκτελεστούν μόνον εφόσον οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία αυτά είναι σύμφωνες προς τις διατάξεις των συνθηκών και τις πράξεις που θεσπίζονται δυνάμει αυτών, ιδίως δε αυτές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος και την ισότητα ανδρών και γυναικών, την καταπολέμηση των πάσης φύσεως διακρίσεων και την κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων, περιλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1262/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 48).

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενικοί στόχοι

Οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) απορρέουν άμεσα από τη συνθήκη και συνίστανται, ειδικότερα, στη σταθεροποίηση των αγορών, στην εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου του γεωργικού πληθυσμού και στην εγγύηση του εφοδιασμού.

Στον τομέα της ΚΓΠ, από την αρχική εισαγωγή της μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί πολλές μεταρρυθμίσεις με πλέον πρόσφατη τη μεταρρύθμιση του Ιουνίου 2003/Απριλίου 2004. Ο κύριος στόχος αυτών των μεταρρυθμίσεων, στο πλαίσιο της «Ατζέντα 2000», ήταν η μετατόπιση του βάρους της γεωργικής οικονομίας προς την αγορά, ώστε να γίνει ο γεωργικός τομέας περισσότερο ανταγωνιστικός. Η ΚΓΠ αντανακλά τις πολλαπλές εφαρμογές των γεωργικών δραστηριοτήτων και πρέπει να συνάδει πλήρως με την αειφόρο ανάπτυξη, ειδικότερα με την προώθηση μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον και την αποτελεσματική χρήση των πόρων. Η αγροτική ανάπτυξη, ο δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ, αποβλέπει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των αγροτικών περιοχών και στη διαφύλαξη του περιβάλλοντος και της αγροτικής κληρονομιάς, για να διασφαλιστεί το μέλλον των αγροτικών περιοχών και να προωθηθεί η διατήρηση και η δημιουργία θέσεων εργασίας.

Το 2006 θα είναι έτος παγίωσης μετά τις μεταρρυθμίσεις της ΚΓΠ και την προσχώρηση 10 νέων κρατών μελών, εφαρμογής των αναμενόμενων αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 και τον νέο κανονισμό για τη χρηματοδότηση της ΚΓΠ, καθώς και προπαρασκευής της διεύρυνσης με τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	153 319 729	153 319 729			153 319 729	153 319 729
05 02	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	8 508 600 000	8 508 600 000	– 360 000 000	– 360 000 000	8 148 600 000	8 148 600 000
05 03	ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ	34 816 895 000	34 816 895 000	– 654 150 000	– 654 150 000	34 162 745 000	34 162 745 000
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	12 012 151 015	11 023 128 789			12 012 151 015	11 023 128 789
05 05	ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (SAPARD)	299 820 000	610 020 000		– 396 000 000	299 820 000	214 020 000
05 06	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	5 768 000	5 884 000			5 768 000	5 884 000
05 07	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	– 390 253 000	– 389 938 400	154 150 000	154 150 000	– 236 103 000	– 235 788 400
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	42 403 000	43 963 000			42 403 000	43 963 000
05 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	p.m.			—	p.m.
	Τίτλος 05 — Σύνολο	55 448 703 744	54 771 872 118	– 860 000 000	–1 256 000 000	54 588 703 744	53 515 872 118

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
05 02
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
05 02 01
Σιτηρά
05 02 01 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών	1.1	215 000 000		215 000 000
05 02 01 02	Παρεμβάσεις υπό τη μορφή αποθεματοποίησης σιτηρών	1.1	406 000 000		406 000 000
05 02 01 03	Παρεμβάσεις για τα άμυλα γεωμήλων	1.1	79 000 000		79 000 000
05 02 01 99	Λοιπά μέτρα (σιτηρά)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο		700 000 000		700 000 000
05 02 02
Ρύζι
05 02 02 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού	1.1	5 000 000		5 000 000
05 02 02 02	Παρεμβάσεις υπό τη μορφή αποθεματοποίησης του ρυζιού	1.1	–1 000 000		–1 000 000
05 02 02 99	Λοιπά μέτρα (ρύζι)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο		4 000 000		4 000 000
05 02 03	Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1	1.1	415 000 000	–95 000 000	320 000 000
	Άρθρο 05 02 03 — Μερικό σύνολο		415 000 000	–95 000 000	320 000 000
05 02 04
Επισιτιστικά προγράμματα
05 02 04 01	Προγράμματα υπέρ των απόρων	1.1	264 000 000		264 000 000
05 02 04 02	Επισιτιστική βοήθεια	1.1	4 000 000		4 000 000
05 02 04 99	Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο		268 000 000		268 000 000
05 02 05
Ζάχαρη
05 02 05 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη	1.1	801 000 000		801 000 000
05 02 05 03	Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία	1.1	247 000 000		247 000 000
05 02 05 04	Μέτρα ενισχύσεων για τη διάθεση της ακατέργαστης ζάχαρης	1.1	19 000 000		19 000 000
05 02 05 07	Ενίσχυση προσαρμογής στον κλάδο των διυλιστηρίων	1.1	38 000 000		38 000 000
05 02 05 99	Λοιπά μέτρα (ζάχαρη)	1.1	271 000 000		271 000 000
	Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο		1 376 000 000		1 376 000 000
05 02 06
Ελαιόλαδο
05 02 06 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή ελαιολάδου	1.1	p.m.		p.m.
05 02 06 03	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης ελαιολάδου	1.1	p.m.		p.m.
05 02 06 04	Επιστροφές κατά την παραγωγή ελαιολάδου για κονσέρβες	1.1	9 000 000		9 000 000
05 02 06 05	Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας	1.1	26 000 000		26 000 000
05 02 06 99	Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο		35 000 000		35 000 000
05 02 07
Κλωστικά φυτά
05 02 07 01	Ενίσχυση για τον κλωστικό λίνο και την κάνναβη	1.1	24 000 000		24 000 000
05 02 07 02	Ενίσχυση για το βαμβάκι	1.1	945 000 000	–25 000 000	920 000 000
	Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο		969 000 000	–25 000 000	944 000 000
05 02 08
Οπωροκηπευτικά
05 02 08 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή οπωροκηπευτικών	1.1	30 000 000		30 000 000
05 02 08 02	Χρηματικές αντισταθμίσεις για ενέργειες απόσυρσης και δαπάνες αγοράς	1.1	30 000 000		30 000 000
05 02 08 03	Ταμείο λειτουργίας των οργανώσεων των παραγωγών	1.1	716 000 000	–70 000 000	646 000 000
05 02 08 04	Ειδικά μέτρα για τους καρπούς με κέλυφος	1.1	15 000 000		15 000 000
05 02 08 06	Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες	1.1	407 000 000	–60 000 000	347 000 000
05 02 08 07	Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα φρούτα	1.1	81 000 000		81 000 000
05 02 08 08	Παρέμβαση για τις σταφίδες και τα σύκα	1.1	1 000 000		1 000 000
05 02 08 09	Χρηματικές αντισταθμίσεις για την ενθάρρυνση της μεταποίησης εσπεριδοειδών	1.1	248 000 000		248 000 000
05 02 08 10	Δωρεάν διανομή οπωροκηπευτικών	1.1	6 000 000		6 000 000
05 02 08 11	Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση	1.1	10 000 000		10 000 000
05 02 08 99	Λοιπά μέτρα (οπωροκηπευτικά)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο		1 544 000 000	– 130 000 000	1 414 000 000
05 02 09
Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
05 02 09 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα	1.1	19 000 000		19 000 000
05 02 09 02	Αποθεματοποίηση οίνων και γλευκών σταφυλιών	1.1	67 000 000		67 000 000
05 02 09 03	Απόσταξη του οίνου	1.1	501 000 000		501 000 000
05 02 09 04	Μέτρα αποθεματοποίησης της αλκοόλης	1.1	237 000 000		237 000 000
05 02 09 05	Ενίσχυση στη χρησιμοποίηση γλευκών	1.1	156 000 000		156 000 000
05 02 09 06	Πριμοδοτήσεις για οριστική εγκατάλειψη εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους	1.1	64 000 000		64 000 000
05 02 09 07	Αναδιάρθρωση και μετατροπή του αμπελώνα	1.1	450 000 000		450 000 000
05 02 09 99	Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο		1 494 000 000		1 494 000 000
05 02 10
Προώθηση
05 02 10 01	Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη	1.1	42 000 000		42 000 000
05 02 10 02	Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα	1.1	10 000 000		10 000 000
05 02 10 99	Λοιπά μέτρα (προώθηση)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο		52 000 000		52 000 000
05 02 11
Λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα
05 02 11 01	Αποξηραμένες ζωοτροφές	1.1	164 000 000		164 000 000
05 02 11 04	POSEI (εκτός άμεσων ενισχύσεων και Aλιείας 11 02 03)	1.1	119 000 000		119 000 000
05 02 11 05	Κοινοτικό ταμείο καπνού (εκτός SANCO 17 03 02)	1.1	14 600 000		14 600 000
05 02 11 99	Λοιπά μέτρα (λοιπά φυτικά προϊόντα ή μέτρα)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο		297 600 000		297 600 000
05 02 12
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
05 02 12 01	Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα	1.1	841 000 000		841 000 000
05 02 12 02	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη	1.1	–2 000 000		–2 000 000
05 02 12 03	Ενισχύσεις για τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος	1.1	145 000 000		145 000 000
05 02 12 04	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης του βουτύρου και της κρέμας	1.1	–29 000 000		–29 000 000
05 02 12 05	Λοιπά μέτρα σχετικά με τις λιπαρές ουσίες του βουτύρου	1.1	183 000 000		183 000 000
05 02 12 06	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης των τυριών	1.1	30 000 000		30 000 000
05 02 12 07	Υπερεισφορά καταβαλλόμενη από τους παραγωγούς γάλακτος	1.1	– 389 000 000		– 389 000 000
05 02 12 08	Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές	1.1	78 000 000		78 000 000
05 02 12 99	Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα)	1.1	1 000 000		1 000 000
	Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο		858 000 000		858 000 000
05 02 13
Βόειο κρέας
05 02 13 01	Επιστροφές για το βόειο κρέας	1.1	155 000 000	–60 000 000	95 000 000
05 02 13 02	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης βοείου κρέατος	1.1	p.m.		p.m.
05 02 13 03	Έκτακτα μέτρα στήριξης	1.1	188 000 000	–50 000 000	138 000 000
05 02 13 04	Επιστροφές για ζώντα ζώα	1.1	45 000 000		45 000 000
05 02 13 99	Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο		388 000 000	– 110 000 000	278 000 000
05 02 14
Αιγοπρόβειο κρέας
05 02 14 01	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης αιγοπροβείου κρέατος	1.1	p.m.		p.m.
05 02 14 99	Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο		p.m.		p.m.
05 02 15
Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα
05 02 15 01	Επιστροφές για το χοίρειο κρέας	1.1	46 000 000		46 000 000
05 02 15 02	Παρεμβάσεις για το χοίρειο κρέας	1.1	p.m.		p.m.
05 02 15 03	Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς χοιρείου κρέατος	1.1	p.m.		p.m.
05 02 15 04	Επιστροφές για τα αυγά	1.1	6 000 000		6 000 000
05 02 15 05	Επιστροφές για τα πουλερικά	1.1	91 000 000		91 000 000
05 02 15 06	Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία	1.1	21 000 000		21 000 000
05 02 15 07	Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα των αυγών	1.1	p.m.		p.m.
05 02 15 99	Λοιπά μέτρα (χοίρειο κρέας, πουλερικά, αυγά, μελισσοκομία και λοιπά ζωϊκά προϊόντα)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο		164 000 000		164 000 000
05 02 99	Ανάκτηση ποσών	1.1	–56 000 000		–56 000 000
	Άρθρο 05 02 99 — Μερικό σύνολο		–56 000 000		–56 000 000
	Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο		8 508 600 000	– 360 000 000	8 148 600 000

05 02 03
Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
415 000 000	–95 000 000	320 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 05 02 01 04, 05 02 05 05, 05 03 01 09 και 05 03 04 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, καθώς και τις επιστροφές για εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση σιτηρών και ρυζιού, ζάχαρης και ισογλυκόζης, αποκορυφωμένου γάλακτος, βουτύρου, αυγών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78).

05 02 07
Κλωστικά φυτά

05 02 07 02
Ενίσχυση για το βαμβάκι

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
945 000 000	–25 000 000	920 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ενισχύσεως για την παραγωγή βαμβακιού σε μάζα σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για έκτη προσαρμογή του καθεστώτος για το βαμβάκι, που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης για την προσχώρηση της Ελλάδος (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3).

05 02 08
Οπωροκηπευτικά

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2002 (ΕΕ L 285 της 23.10.2002, σ. 13).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1933/2001 (ΕΕ L 262 της 2.10.2001, σ. 6).

05 02 08 03
Ταμείο λειτουργίας των οργανώσεων των παραγωγών

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
716 000 000	–70 000 000	646 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το τμήμα εκείνο των δαπανών που βαρύνουν την Κοινότητα και συνδέονται με τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου.

05 02 08 06
Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
407 000 000	–60 000 000	347 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για πριμοδοτήσεις στη μεταποίηση τοματών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου.

05 02 13
Βόειο κρέας

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

05 02 13 01
Επιστροφές για το βόειο κρέας

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
155 000 000	–60 000 000	95 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 03 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου.

05 02 13 03
Έκτακτα μέτρα στήριξης

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
188 000 000	–50 000 000	138 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 03 02 09

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το μερίδιο της Κοινότητας στις δαπάνες που συνδέονται με το πρόγραμμα εθελούσιας σφαγής βοοειδών ηλικίας 30 μηνών και άνω, το οποίο θα συγχρηματοδοτηθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο.

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1996, για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 99 της 20.4.1996, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 667/2003 (ΕΕ L 96 της 12.4.2004, σ. 13).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 03 —
ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
05 03
ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
05 03 01
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
05 03 01 01	Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS)	1.1	14 635 000 000	– 400 000 000	14 235 000 000
05 03 01 02	Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (SAPS)	1.1	1 740 000 000		1 740 000 000
	Άρθρο 05 03 01 — Μερικό σύνολο		16 375 000 000	– 400 000 000	15 975 000 000
05 03 02
Λοιπές άμεσες ενισχύσεις
05 03 02 01	Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ	1.1	7 211 000 000		7 211 000 000
05 03 02 02	Ειδικές περιφερειακές ενισχύσεις για τις αροτραίες καλλιέργειες (ενίσχυση αποξήρανσης)	1.1	78 300 000		78 300 000
05 03 02 03	Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: μη παραδοσιακές ζώνες	1.1	2 400 000		2 400 000
05 03 02 04	Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες	1.1	399 000 000		399 000 000
05 03 02 05	Ενίσχυση στην παραγωγή σπόρων προς σπορά	1.1	55 000 000		55 000 000
05 03 02 06	Πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες	1.1	1 253 000 000		1 253 000 000
05 03 02 07	Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες	1.1	61 700 000		61 700 000
05 03 02 08	Ειδική πριμοδότηση για βοοειδή	1.1	684 000 000		684 000 000
05 03 02 09	Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Μόσχοι	1.1	129 000 000		129 000 000
05 03 02 10	Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Ενήλικα ζώα	1.1	508 000 000		508 000 000
05 03 02 11	Πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή	1.1	441 000 000		441 000 000
05 03 02 12	Συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς βοείου κρέατος	1.1	152 000 000		152 000 000
05 03 02 13	Πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα	1.1	700 000 000		700 000 000
05 03 02 14	Συμπληρωματική πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα	1.1	217 000 000		217 000 000
05 03 02 15	Συμπληρωματικές πληρωμές στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος	1.1	34 300 000		34 300 000
05 03 02 16	Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής	1.1	1 016 000 000		1 016 000 000
05 03 02 17	Πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος	1.1	457 000 000		457 000 000
05 03 02 18	Πληρωμές στους παραγωγούς γεωμήλων αμυλοποιίας	1.1	142 400 000		142 400 000
05 03 02 19	Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι	1.1	268 400 000		268 400 000
05 03 02 20	Ψυχανθή	1.1	62 000 000		62 000 000
05 03 02 21	Ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου	1.1	2 328 000 000	–30 000 000	2 298 000 000
05 03 02 22	Πριμοδοτήσεις για τον καπνό	1.1	920 000 000	–70 000 000	850 000 000
05 03 02 23	Στρεμματική ενίσχυση για το λυκίσκο	1.1	3 300 000		3 300 000
05 03 02 24	Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο	1.1	104 000 000		104 000 000
05 03 02 25	Πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών	1.1	65 000 000		65 000 000
05 03 02 26	Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος	1.1	93 700 000	–7 150 000	86 550 000
05 03 02 27	Ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες	1.1	20 400 000		20 400 000
05 03 02 28	Ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες	1.1	500 000		500 000
05 03 02 29	Στρεμματική ενίσχυση για τις σταφίδες	1.1	111 000 000		111 000 000
05 03 02 30	Αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες	1.1	196 200 000	– 105 000 000	91 200 000
05 03 02 31	POSEI — Προγράμματα σε τομείς ζωικής παραγωγής	1.1	34 000 000		34 000 000
05 03 02 32	POSEI — Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ	1.1	1 894 000		1 894 000
05 03 02 33	POSEI — Ενίσχυση για ψυχανθή	1.1	1 000		1 000
05 03 02 34	POSEI — Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι	1.1	3 000 000		3 000 000
05 03 02 35	POSEI — Λοιπά	1.1	53 000 000		53 000 000
05 03 02 36	Πληρωμές για συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγή ποιότητας	1.1	210 000 000		210 000 000
05 03 02 37	Αποξηραμένες ζωοτροφές — Μεταβατικό καθεστώς	1.1	90 400 000		90 400 000
	Άρθρο 05 03 02 — Μερικό σύνολο		18 105 895 000	– 212 150 000	17 893 745 000
05 03 03	Πρόσθετα ποσά ενίσχυσης	1.1	347 000 000	–15 000 000	332 000 000
	Άρθρο 05 03 03 — Μερικό σύνολο		347 000 000	–15 000 000	332 000 000
05 03 04	Δευτερεύουσες άμεσες ενισχύσεις (υπόλοιπα, μικροί παραγωγοί, γεωργονομισματικές ενισχύσεις, κ.λπ.)	1.1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.		p.m.
05 03 99	Ανάκτηση ποσών	1.1	–11 000 000	–27 000 000	–38 000 000
	Άρθρο 05 03 99 — Μερικό σύνολο		–11 000 000	–27 000 000	–38 000 000
	Κεφάλαιο 05 03 — Σύνολο		34 816 895 000	– 654 150 000	34 162 745 000

05 03 01
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

05 03 01 01
Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS)

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
14 635 000 000	– 400 000 000	14 235 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 12 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2217/2004 (ΕΕ L 375 της 23.12.2004, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 118/2005 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για τροποποίηση του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και καθορισμό δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων για τη μερική ή προαιρετική εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης καθώς και της ετήσιας συνολικής χρηματοδότησης για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό αυτό (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 15).

05 03 02
Λοιπές άμεσες ενισχύσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (ΕΕ L 175 της 4.8.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/2003 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 18).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (ΕΕ L 100 της 27.4.1972, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1668/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 6).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 1975, περί καταρτίσεως ελαιοκομικού κτηματολογίου στα κράτη μέλη παραγωγής ελαιολάδου (ΕΕ L 19 της 24.1.1975, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/85 (ΕΕ L 367 της 31.12.1985, σ. 1) και καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 77), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 164/94 (ΕΕ L 24 της 29.1.1994, σ. 4).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II «Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης», σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II «Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης», σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II «Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης», σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II «Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης», σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2001 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 121).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2002, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων και των κατωφλίων εγγύησης για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών, ανά κράτος μέλος και για τις συγκομιδές 2002, 2003 και 2004, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 (ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2323/2003 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά για την περίοδο εμπορίας 2004/05 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 21).

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου, υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2004, περί ειδικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης [COM(2004) 687 τελικό].

Πράξεις αναφοράς

05 03 02 21
Ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
2 328 000 000	–30 000 000	2 298 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 06 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενισχύσεις στην παραγωγή, από τις οποίες έχουν αφαιρεθεί οι κρατήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου ΙΙ του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

05 03 02 22
Πριμοδοτήσεις για τον καπνό

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
920 000 000	–70 000 000	850 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 10 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις πριμοδοτήσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2002 του Συμβουλίου.

05 03 02 26
Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
93 700 000	–7 150 000	86 550 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 08 12

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις για τους παραγωγούς καρπών με κέλυφος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 4 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.

05 03 02 30
Αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
196 200 000	– 105 000 000	91 200 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 08 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για την κάλυψη ενδεχόμενης απώλειας εσόδων, που χορηγούνται στους κοινοτικούς παραγωγούς οι οποίοι θέτουν σε εμπορία μπανάνες σύμφωνα με τους κοινούς κανόνες στην αγορά της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου.

05 03 03
Πρόσθετα ποσά ενίσχυσης

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
347 000 000	–15 000 000	332 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

05 03 99
Ανάκτηση ποσών

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
–11 000 000	–27 000 000	–38 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 05 02 99 (εν μέρει) και 05 03 99 (εν μέρει)

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα ποσά που έχουν εισπραχθεί λόγω παρατυπιών ή απάτης, περιλαμβανομένων των τόκων, και ιδίως:

—	τα ποσά που έχουν ανακτηθεί σε περιπτώσεις παρατυπιών ή απάτης σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 595/91 του Συμβουλίου,

—	τις εισπραχθείσες χρηματικές ποινές και τους τόκους,

—	τις ασφάλειες που καταπίπτουν και ιδίως εκείνες που πρέπει να πιστωθούν στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352/78 του Συμβουλίου,

—	τα ποσά που προκύπτουν από πολλαπλή συμμόρφωση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου,

σε περιπτώσεις κατά τις οποίες οι πληρωμές είχαν καταλογισθεί αρχικά στο κεφάλαιο 05 03.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 352/78 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1978, περί διαθέσεως των ασφαλειών, χρηματικών καταθέσεων ως εγγυήσεων ή λοιπών εγγυήσεων που συνιστώνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και καταπίπτουν (ΕΕ L 50 της 22.2.1978, σ. 1).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103) και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 05 —
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (SAPARD)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 05
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (SAPARD)
05 05 01
Sapard
05 05 01 01	Προενταξιακό μέσο Sapard	7.1	299 820 000	310 020 000		– 109 000 000	299 820 000	201 020 000
05 05 01 02	Προενταξιακό μέσο Sapard — Ολοκλήρωση, σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες, της προενταξιακής συνδρομής	7.1	—	300 000 000		– 287 000 000	—	13 000 000
	Άρθρο 05 05 01 — Μερικό σύνολο		299 820 000	610 020 000		– 396 000 000	299 820 000	214 020 000
	Κεφάλαιο 05 05 — Σύνολο		299 820 000	610 020 000		– 396 000 000	299 820 000	214 020 000

05 05 01
Sapard

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 696/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 24).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2257/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 για να ληφθεί υπόψη το καθεστώς υποψήφιας χώρας για την Κροατία (ΕΕ L 389 της 30.12.2004, σ. 1).

05 05 01 01
Προενταξιακό μέσο Sapard

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
299 820 000	310 020 000		– 109 000 000	299 820 000	201 020 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα στήριξης της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στις υποψήφιες χώρες.

Προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών και μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων παρακολούθησης στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δράσεις με στόχο τη βελτίωση των επαγγελματικών σχέσεων μεταξύ νέων αγροτών των υποψηφίων χωρών και των υφιστάμενων κρατών μελών με στόχο την κατάρτιση και την ανταλλαγή καλών πρακτικών.

Από την παρούσα θέση δεν επιτρέπεται να χρηματοδοτηθεί καμία δαπάνη διοικητικής λειτουργίας, ανεξαρτήτως του δικαιούχου της δράσης.

05 05 01 02
Προενταξιακό μέσο Sapard — Ολοκλήρωση, σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες, της προενταξιακής συνδρομής

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	300 000 000		– 287 000 000	—	13 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 07 —
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 07
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
05 07 01
Έλεγχος των γεωργικών δαπανών
05 07 01 01	Μέτρα παρακολούθησης και πρόληψης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 02	Μέτρα παρακολούθησης και πρόληψης — Άμεσες πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα	1.1	9 400 000	9 400 000			9 400 000	9 400 000
05 07 01 05	Έλεγχοι εφαρμογής της γεωργικής νομοθεσίας	3	347 000	661 600			347 000	661 600
05 07 01 06	Λογιστική εκκαθάριση των προηγούμενων χρήσεων και μειώσεις/αναστολές των προκαταβολών δαπανών επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του υποτομέα 1α	1.1	–70 000 000	–70 000 000	48 000 000	48 000 000	–22 000 000	–22 000 000
05 07 01 07	Εκκαθάριση των λογαριασμών των προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του υποτομέα 1α	1.1	– 330 000 000	– 330 000 000	100 000 000	100 000 000	– 230 000 000	– 230 000 000
05 07 01 08	Λογιστική εκκαθάριση των προηγούμενων χρήσεων και μειώσεις/αναστολές των προκαταβολών για την αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο του υποτομέα 1β	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 09	Εκκαθάριση των λογαριασμών των προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο του υποτομέα 1β	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 07 01 — Μερικό σύνολο		– 390 253 000	– 389 938 400	148 000 000	148 000 000	– 242 253 000	– 241 938 400
05 07 02	Επίλυση διαφορών	1.1	p.m.	p.m.	6 150 000	6 150 000	6 150 000	6 150 000
	Άρθρο 05 07 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.	6 150 000	6 150 000	6 150 000	6 150 000
	Κεφάλαιο 05 07 — Σύνολο		– 390 253 000	– 389 938 400	154 150 000	154 150 000	– 236 103 000	– 235 788 400

05 07 01
Έλεγχος των γεωργικών δαπανών

05 07 01 06
Λογιστική εκκαθάριση των προηγούμενων χρήσεων και μειώσεις/αναστολές των προκαταβολών δαπανών επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του υποτομέα 1α

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
–70 000 000	48 000 000	–22 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την εφαρμογή του άρθρου 154 του δημοσιονομικού κανονισμού, σύμφωνα με το οποίο τα αποτελέσματα της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 και στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου λαμβάνονται υπόψη ως δαπάνες για το οικονομικό έτος στη διάρκεια του οποίου πραγματοποιήθηκε η εκκαθάριση. Η αρχή της εκκαθάρισης των λογαριασμών προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27), και ιδίως το άρθρο 14, βάσει του οποίου η Επιτροπή μπορεί να μειώσει ή να αναστείλει προσωρινά τις μηνιαίες προκαταβολές προς τα κράτη μέλη, ιδίως σε περίπτωση έκδηλης παράβασης των οικείων κανόνων, με την επιφύλαξη των αποφάσεων που πρόκειται να ληφθούν στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών.

05 07 01 07
Εκκαθάριση των λογαριασμών των προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του υποτομέα 1α

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
– 330 000 000	100 000 000	– 230 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την εφαρμογή του άρθρου 154 του δημοσιονομικού κανονισμού και τα αποτελέσματα της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου. Η αρχή της εκκαθάρισης των λογαριασμών προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27), και ιδίως το άρθρο 14 βάσει του οποίου η Επιτροπή μπορεί να μειώσει ή να αναστείλει προσωρινά τις μηνιαίες προκαταβολές προς τα κράτη μέλη, ιδίως σε περίπτωση έκδηλης παράβασης των οικείων κανόνων, με την επιφύλαξη των αποφάσεων που πρόκειται να ληφθούν στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών.

05 07 02
Επίλυση διαφορών

Πιστώσεις 2006	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6	Νέο ποσό
p.m.	6 150 000	6 150 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την ενδεχόμενη αναγραφή πίστωσης που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες (θετικές ή αρνητικές) που είναι δυνατόν να επιβληθούν στην Επιτροπή από το Δικαστήριο, κυρίως για την παροχή αποζημιώσεων.

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	94 902 813	94 902 813			94 902 813	94 902 813
13 03	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	21 925 775 565	18 396 633 836		–2 300 000 000	21 925 775 565	16 096 633 836
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ	6 027 132 110	3 500 550 000		– 500 000 000	6 027 132 110	3 000 550 000
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	580 500 000	795 800 000		– 100 000 000	580 500 000	695 800 000
13 06	ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	106 357 627	106 357 627			106 357 627	106 357 627
13 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	p.m.			—	p.m.
	Τίτλος 13 — Σύνολο	28 734 668 115	22 894 244 276		–2 900 000 000	28 734 668 115	19 994 244 276

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 03
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
13 03 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1	2.1	17 517 005 689	14 446 709 721		–2 300 000 000	17 517 005 689	12 146 709 721
	Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο		17 517 005 689	14 446 709 721		–2 300 000 000	17 517 005 689	12 146 709 721
13 03 02	Ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας	2.1	17 080 000	72 796 901			17 080 000	72 796 901
	Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο		17 080 000	72 796 901			17 080 000	72 796 901
13 03 03	Ολοκλήρωση προηγουμένων προγραμμάτων — Στόχος αριθ. 1	2.1	p.m.	27 150 888			p.m.	27 150 888
	Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	27 150 888			p.m.	27 150 888
13 03 04	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2	2.1	3 039 945 977	2 802 509 908			3 039 945 977	2 802 509 908
	Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο		3 039 945 977	2 802 509 908			3 039 945 977	2 802 509 908
13 03 05	Ολοκλήρωση προηγουμένων προγραμμάτων — Στόχος αριθ. 2	2.1	p.m.	11 373 257			p.m.	11 373 257
	Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	11 373 257			p.m.	11 373 257
13 03 06	Urban	2.1	134 267 691	85 322 361			134 267 691	85 322 361
	Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο		134 267 691	85 322 361			134 267 691	85 322 361
13 03 07	Ολοκλήρωση προηγουμένων προγραμμάτων – Κοινοτικές πρωτοβουλίες	2.1	p.m.	15 763 812			p.m.	15 763 812
	Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	15 763 812			p.m.	15 763 812
13 03 08	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες	2.1	45 113 067	99 750 000			45 113 067	99 750 000
	Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο		45 113 067	99 750 000			45 113 067	99 750 000
13 03 09	Ολοκλήρωση προηγουμένων προγραμμάτων — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες	2.1	p.m.	479 982			p.m.	479 982
	Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	479 982			p.m.	479 982
13 03 10	Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα	3	—	—			—	—
	Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
13 03 11	Πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης στην Πορτογαλία	3	—	—			—	—
	Άρθρο 13 03 11 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
13 03 12	Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία	3	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
13 03 13	Κοινοτική πρωτοβουλία Interreg III	2.1	1 156 863 141	819 527 006			1 156 863 141	819 527 006
	Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο		1 156 863 141	819 527 006			1 156 863 141	819 527 006
13 03 14	Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψηφίων χωρών	2.1	—	p.m.			—	p.m.
	Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Χρηματοδοτική ενίσχυση για να δημιουργηθεί μια οργάνωση ΜΜΕ για τη βελτίωση των ικανοτήτων δικτύωσης	2.1	500 000	250 000			500 000	250 000
	Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο		500 000	250 000			500 000	250 000
	Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο		21 925 775 565	18 396 633 836		–2 300 000 000	21 925 775 565	16 096 633 836

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1) στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η επιστροφή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις επιστροφές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίζεται, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, οι οποίες αποβλέπουν στη χορήγηση 500 εκατομμυρίων ευρώ για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος. Το πρόγραμμα αυτό θα μπορέσει να συνεχιστεί υπό τον όρο της πλήρους τήρησης της αρχής της προσθετικότητας. Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με το μέτρο αυτό.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

13 03 01
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
17 517 005 689	14 446 709 721		–2 300 000 000	17 517 005 689	12 146 709 721

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 για τις αναλήψεις υποχρεώσεων της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1261/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 43).

13 03 08
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
45 113 067	99 750 000			45 113 067	99 750 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις χρηματοδοτούμενες από το ΕΤΠΑ καινοτόμες ενέργειες και τα μέτρα τεχνικής βοήθειας, που προβλέπονται από τα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999. Οι καινοτόμες ενέργειες περιλαμβάνουν μελέτες, πρότυπα πειραματικά έργα και ανταλλαγή εμπειριών. Αποσκοπούν κυρίως στη βελτίωση της ποιότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του ΕΤΠΑ. Η πίστωση αυτή μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

—	των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παράστασης, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

—	των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

—	των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

—	των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,

—	επιδοτήσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει μέτρα που λαμβάνουν οι ε ταίροι κατά την προετοιμασία της νέας περιόδου προγραμματισμού, και σε εφαρμογή του άρθρου 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.o 1083/2006 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 04 —
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 04
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
13 04 01	Ταμείο Συνοχής	2.2	6 027 132 110	3 500 550 000		– 500 000 000	6 027 132 110	3 000 550 000
	Άρθρο 13 04 01 — Μερικό σύνολο		6 027 132 110	3 500 550 000		– 500 000 000	6 027 132 110	3 000 550 000
	Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο		6 027 132 110	3 500 550 000		– 500 000 000	6 027 132 110	3 000 550 000

Παρατηρήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 62) καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους γίνεται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στην οικεία παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

13 04 01
Ταμείο Συνοχής

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
6 027 132 110	3 500 550 000		– 500 000 000	6 027 132 110	3 000 550 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ταμείου Συνοχής, είτε πρόκειται για πράξεις προγενέστερες του οικονομικού έτος 2000 είτε για πράξεις της νέας περιόδου.

Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτηθούν από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει τα μέτρα που λαμβάνουν οι εταίροι ως προετοιμασία για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/94 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 1994, για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (ΕΕ L 72 της 16.3.1994, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003 (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33).

Πράξεις αναφοράς

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 05 —
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 05
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
13 05 01
Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA)
13 05 01 01	Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών	7.2	580 500 000	220 800 000			580 500 000	220 800 000
13 05 01 02	Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Oλοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες	7.2	p.m.	575 000 000		– 100 000 000	p.m.	475 000 000
	Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο		580 500 000	795 800 000		– 100 000 000	580 500 000	695 800 000
	Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο		580 500 000	795 800 000		– 100 000 000	580 500 000	695 800 000

13 05 01
Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA)

Παρατηρήσεις

Το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) παρέχει βοήθεια για την ένταξη των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ISPA παρεμβαίνει στους τομείς του περιβάλλοντος και των μεταφορών για να βοηθήσει τις δικαιούχους χώρες να εφαρμόσουν το κοινοτικό κεκτημένο σε αυτούς τους δύο τομείς.

13 05 01 02
Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Oλοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	575 000 000		– 100 000 000	p.m.	475 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις που συνδέονται με το ISPA, καθώς και την τεχνική βοήθεια που παρέχεται εκτός της Επιτροπής και η οποία είναι αναγκαία για την υλοποίησή τους στις υποψήφιες χώρες που θα γίνουν κράτη μέλη την 1η Μαΐου 2004.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 68).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 73), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2112/2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 23).

ΤΙΤΛΟΣ 22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής διέπει τις δράσεις, τα μέτρα και τις πρωτοβουλίες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι οι υποψήφιες και οι δυνάμει υποψήφιες χώρες θα έχουν τις κατάλληλες ικανότητες για να υλοποιήσουν τους στόχους που έχουν καθοριστεί με αυτές και γι’ αυτές από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Ως εκ τούτου, επικεντρώνεται στα ακόλουθα:

—	να εξασφαλιστούν η επιτυχής ολοκλήρωση της διαδικασίας προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και η παρακολούθηση της συμμόρφωσής τους με τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν κατά το κλείσιμο των διαπραγματεύσεων ώστε να είναι έτοιμες κατά την ημερομηνία προσχώρησης το 2007,

—	στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία βάσει του προγράμματος Phare για να μπορέσουν να ικανοποιήσουν τις διαρθρωτικές, θεσμικές, διοικητικές και δικαστικές απαιτήσεις της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

—	εφαρμογή της στρατηγικής που στηρίζεται σε τρεις αλληλοενισχυόμενες συνιστώσες και που υιοθέτησε το Συμβούλιο για τα επόμενα στάδια της διαδικασίας προσχώρησης της Τουρκίας, συμπεριλαμβανομένης της επιτυχούς διεξαγωγής των διαπραγματεύσεων προσχώρησης,

—	στην ενίσχυση της χρηματοδοτικής προενταξιακής βοήθειας προς την Τουρκία, όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης, τον Δεκέμβριο του 2002,

—	επιτυχής διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με την Κροατία με απώτερο στόχο την ένταξη,

—	απόφαση του Συμβουλίου για την εξέταση της αίτησης προσχώρησης της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας,

—	σύνδεση των άλλων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων με την ευρωπαϊκή πορεία, ιδίως στήριξη των μεταρρυθμίσεών τους και προετοιμασίες για μελλοντική προσχώρηση και ενίσχυση της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης.

—	στήριξη της διαδικασίας επανένωσης της Κύπρου, με την εφαρμογή και την παρακολούθηση του εμπορίου και της χρηματοδοτικής στήριξης προς αυτόν το σκοπό.

Σχετικά με τα 10 νέα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα σταματήσει σταδιακά τις κυριότερες πρωτοβουλίες και εργασίες που αφορούσαν τη διεύρυνση, και ειδικότερα τη διαχείριση της μεταβατικής διευκόλυνσης για τη δημιουργία θεσμών στα νέα κράτη μέλη.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
22 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	89 970 825	89 970 825			89 970 825	89 970 825
22 02	ΜΕΣΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ	1 549 130 000	1 408 080 000			1 549 130 000	1 408 080 000
22 03	ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΘΕΣΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ	67 250 000	95 150 000			67 250 000	95 150 000
22 04	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	7 000 000	13 500 000			7 000 000	13 500 000
22 05	ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ	472 500 000	495 000 000			472 500 000	495 000 000
22 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	2 600 000			—	2 600 000
	Τίτλος 22 — Σύνολο	2 185 850 825	2 104 300 825			2 185 850 825	2 104 300 825

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 02 —
ΜΕΣΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
22 02
ΜΕΣΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
22 02 01
Προενταξιακή βοήθεια για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
22 02 01 01	Προενταξιακή βοήθεια για τη Ρουμανία	7.3	447 426 000	372 840 000			447 426 000	372 840 000
22 02 01 02	Προενταξιακή βοήθεια για τη Βουλγαρία	7.3	247 362 000	198 400 000			247 362 000	198 400 000
22 02 01 03	Προενταξιακή βοήθεια για την Κροατία	7.3	60 162 000	50 160 000			60 162 000	50 160 000
	Άρθρο 22 02 01 — Μερικό σύνολο		754 950 000	621 400 000			754 950 000	621 400 000
22 02 02	Διασυνοριακή συνεργασία για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη	7.3	100 000 000	78 000 000			100 000 000	78 000 000
	Άρθρο 22 02 02 — Μερικό σύνολο		100 000 000	78 000 000			100 000 000	78 000 000
22 02 03	Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας του Phare	7.3	p.m.	435 000 000			p.m.	435 000 000
	Άρθρο 22 02 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	435 000 000			p.m.	435 000 000
22 02 04
Προενταξιακή βοήθεια για την Τουρκία
22 02 04 01	Προενταξιακή βοήθεια για την Τουρκία	7.4	470 500 000	125 400 000			470 500 000	125 400 000
22 02 04 02	Ολοκλήρωση της προηγούμενης συνεργασίας με την Τουρκία	7.4	p.m.	82 000 000			p.m.	82 000 000
	Άρθρο 22 02 04 — Μερικό σύνολο		470 500 000	207 400 000			470 500 000	207 400 000
22 02 05	Προενταξιακή βοήθεια για τη Μάλτα και την Κύπρο	4	p.m.	7 500 000			p.m.	7 500 000
	Άρθρο 22 02 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	7 500 000			p.m.	7 500 000
22 02 06	Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων	7.3	12 280 000	18 780 000			12 280 000	18 780 000
	Άρθρο 22 02 06 — Μερικό σύνολο		12 280 000	18 780 000			12 280 000	18 780 000
22 02 07	Επίπτωση της διεύρυνσης στις παραμεθόριες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προπαρασκευαστικές ενέργειες	3	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
	Άρθρο 22 02 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
22 02 08	Επιδότηση για την οργάνωση μαθημάτων πρακτικής εξάσκησης για νέους διπλωμάτες των υποψηφίων για προσχώρηση χωρών	5	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 22 02 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 09	Προπαρασκευαστική δράση για δραστηριότητες άρσης ναρκοπεδίων στην Κύπρο	3	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Άρθρο 22 02 09 — Μερικό σύνολο		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
22 02 10	Οριζόντια προενταξιακά πολυκρατικά προγράμματα	7.3	90 400 000	35 000 000			90 400 000	35 000 000
	Άρθρο 22 02 10 — Μερικό σύνολο		90 400 000	35 000 000			90 400 000	35 000 000
22 02 11	Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας	7.7	120 000 000 (23)	p.m. (24)			120 000 000 (23)	p.m. (25)
	Άρθρο 22 02 11 — Μερικό σύνολο		120 000 000	p.m.			120 000 000	p.m.
	Κεφάλαιο 22 02 — Σύνολο		1 549 130 000	1 408 080 000			1 549 130 000	1 408 080 000

22 02 11
Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
120 000 000 (26)	p.m. (27)			120 000 000 (26)	p.m. (28)

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Η ενίσχυση θα επικεντρώνεται ιδιαίτερα στην οικονομική ενοποίηση της νήσου και τη βελτίωση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων και με την Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να διευκολυνθεί η επανένωση της Κύπρου. Η ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να στηριχτούν:

—	η προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης, ιδιαίτερα όσον αφορά την ανάπτυξη της υπαίθρου, την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και την περιφερειακή ανάπτυξη,

—	η ανάπτυξη και η αναδιάρθρωση της υποδομής, ιδιαίτερα στους τομείς της ενέργειας και των μεταφορών, του περιβάλλοντος, των τηλεπικοινωνιών και της ύδρευσης,

—	η λήψη μέτρων συμφιλίωσης και δημιουργίας κλίματος εμπιστοσύνης και η στήριξη της κοινωνίας των πολιτών,

—	η μεγαλύτερη προσέγγιση της τουρκοκυπριακής κοινότητας προς την Ένωση, μέσω, μεταξύ άλλων, της παροχής ενημέρωσης για την πολιτική και νομική τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προώθησης ανταλλαγών μεταξύ των νέων και της χορήγησης υποτροφιών,

—	η προοδευτική ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο και η προετοιμασία για την εφαρμογή του.

Μέρος αυτής της πίστωσης προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για τη διοικητική στήριξη που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του προγράμματος όπως:

—	τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δύναται να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό φορέα ο οποίος διέπεται από την κοινοτική νομοθεσία,

—	τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών,

—	τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

—

τις δαπάνες προσωρινού προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 3 000 000 ευρώ σε ετήσια βάση, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε 28 ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 75 % αμοιβές προσωπικού και κατά 25 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών και ενδεχόμενης μίσθωσης χώρων επιτόπου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 389/2004 του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, για τη σύσταση μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης (ΕΕ L 65 της 7.3.2006, σ. 5).

ΤΙΤΛΟΣ 31

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

Γενικοί στόχοι

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
31 01	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ	59 367 534	59 367 534			59 367 534	59 367 534
31 02	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	594 023 100	469 206 600		–50 000 000	594 023 100	419 206 600
	Τίτλος 31 — Σύνολο	653 390 634	528 574 134		–50 000 000	653 390 634	478 574 134

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 02 —
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
31 02
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
31 02 40
Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις
31 02 40 01	Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
31 02 40 02	Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 31 02 40 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
31 02 41
Διαχωριζόμενες πιστώσεις
31 02 41 01	Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)		234 992 100	100 613 600		–50 000 000	234 992 100	50 613 600
31 02 41 02	Διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)		130 031 000	139 593 000			130 031 000	139 593 000
	Άρθρο 31 02 41 — Μερικό σύνολο		365 023 100	240 206 600		–50 000 000	365 023 100	190 206 600
31 02 42	Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας	6.3	229 000 000	229 000 000			229 000 000	229 000 000
	Άρθρο 31 02 42 — Μερικό σύνολο		229 000 000	229 000 000			229 000 000	229 000 000
	Κεφάλαιο 31 02 — Σύνολο		594 023 100	469 206 600		–50 000 000	594 023 100	419 206 600

31 02 41
Διαχωριζόμενες πιστώσεις

31 02 41 01
Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)

Πιστώσεις 2006		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
234 992 100	100 613 600		–50 000 000	234 992 100	50 613 600

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του τίτλου «Αποθεματικά» προορίζονται μόνο για τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) δεν υπάρχει βασική πράξη για τη σχετική δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού και β) υφίστανται σοβαροί λόγοι αμφιβολίας ως προς την επάρκεια των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εκτέλεσης των πιστώσεων, οι οποίες έχουν εγγραφεί στα σχετικά κονδύλια, σύμφωνα με όρους που συνάδουν προς τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Οι πιστώσεις του τίτλου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 24 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

1.	Άρθρο	04 04 12	Ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους το 2007	2 000 000	1 000 000
2.	Άρθρο	04 05 01	Ευρωπαϊκό λόμπι γυναικών	750 000	750 000
3.	Άρθρο	04 05 03	Γυναικείες οργανώσεις	350 000	350 000
4.	Θέση	06 02 04 02	Δικαιώματα επιβατών	1 550 000	450 000
5.	Θέση	06 02 08 01	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων – Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	57 000	57 000
6.	Θέση	06 02 09 01	Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	268 600	268 600
7.	Άρθρο	11 07 02	Χρηματοδοτική συμμετοχή στα πραγματοποιούμενα από τα κράτη μέλη έξοδα στον τομέα του ελέγχου	32 000 000	9 000 000
8.	Θέση	11 07 04 01	Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	560 000	560 000
9.	Άρθρο	14 04 02	Πρόγραμμα Τελωνεία 2007	1 728 500	1 500 000
10.	Άρθρο	15 02 03	Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης	3 000 000	1 300 000
11.	Άρθρο	16 02 02	Ενημέρωση των πολιτών μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης	1 000 000	1 000 000
12.	Άρθρο	16 03 01	Ανάλυση της κοινής γνώμης και ενέργειες εγγύτητας	1 000 000	500 000
13.	Άρθρο	16 03 04	Prince — Συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης	1 000 000	500 000
14.	Άρθρο	16 05 01	Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών	1 000 000	500 000
15.	Άρθρο	18 03 04	Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων	9 018 000	7 848 000
16.	Άρθρο	18 03 05	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Μεταναστεύσεων	3 000 000	1 000 000
17.	Θέση	18 05 05 01	Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία— Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	260 000	260 000
18.	Άρθρο	18 05 07	Ικανότητα διαχείρισης των κρίσεων	1 000 000	500 000
19.	Άρθρο	21 03 19	Στήριξη των προσαρμογών στις χώρες του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη	38 800 000	20 000 000
20.	Άρθρο	22 02 11	Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας	135 650 000	2 350 000
21.	Άρθρο	24 02 02	Pericles	1 000 000	920 000
			Σύνολο	234 992 100	50 613 600

Νομικές βάσεις

(1) Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί αριθ. 1 έως 6/2006.

(2) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2005 (ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 8/2005.

(3) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4) Περιέχονται οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί αριθ. 1 έως 6/2006.

(5) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2005 (ΕΕ L 60 της 8.3.2005, σ. 1) και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 8/2005.

(6) Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2006 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 136ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2006.

(7) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9) Υπολογισμός συντελεστή: (68 921 215 373) / (111 260 544 000) = 0,619457831996579 %.

(10) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για το 2004. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και μετά από αυτήν.

(12) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) είναι μηδενικό για τη διόρθωση του 2002 υπέρ του ΗΒ.

(16) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(19) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και μετά από αυτήν.

(20) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(21) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001 — του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(22) Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (101 010 391 494) / (11 126 054 400 000) = 0,91 %; ανώτατο όριο των ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(23) Πίστωση 135 650 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.

(24) Πίστωση 52 350 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.

(25) Πίστωση 2 350 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.

(26) Πίστωση 135 650 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.

(27) Πίστωση 52 350 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.

(28) Πίστωση 2 350 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.