10.11.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 294/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1824/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Νοεμβρίου 2005
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 περιλαμβάνει κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που αφορά η δυνάμει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
(2) |
Την 1η Νοεμβρίου 2005, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε μια πρώτη έκδοση του καταλόγου προσώπων, φορέων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτημα I πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(3) |
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ' αυτόν, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Eneko LANDÁBURU
Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
(1) ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων ή οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2
1) |
Frank Kakolele Bwambale [γνωστός και ως α) Frank Kakorere, β) Frank Kakorere Bwambale]. Άλλες πληροφορίες: Πρώην ηγέτης του RCD-ML. |
2) |
Jérôme Kakwavu Bukande [γνωστός και ως α) Jérôme Kakwavu, β) Commandant Jérôme]. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρώην πρόεδρος του UCD/FAPC. Προήχθη σε στρατηγό των FARDC τον Δεκέμβριο 2004. |
3) |
Germain Katanga. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Υπό κατ’ οίκον περιορισμό στην Κινσάσα από τον Μάρτιο 2005. Αρχηγός του FRPI. Προήχθη σε στρατηγό των FARDC τον Δεκέμβριο 2004. |
4) |
Thomas Lubanga. Τόπος γέννησης: Ituri, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του UPC/L. Υπό κράτηση στην Κινσάσα από τον Μάρτιο 2005. |
5) |
Khawa Panga Mandro [γνωστός και ως α) Kawa Panga, β) Kawa Panga Mandro, γ) Kawa Mandro, δ) Yves Andoul Karim, ε) Αρχηγός Kahwa, στ) Kawa]. Ημερομηνία γέννησης: 20.8.1973. Τόπος γέννησης: Bunia, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Τέως πρόεδρος του PUSIC. Κρατούμενος στην Bunia από τον Απρίλιο 2005. |
6) |
Douglas Mpano. Υπηκοότητα: Κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Έχει ως έδρα του την Γκόμα. Διευθυντής της Compagnie Aérienne des Grands Lacs και της Great Lakes Business Company. |
7) |
Sylvestre Mudacumura [γνωστός και ως α) Radja, β) Mupenzi Bernard, γ) Υποστράτηγος Mupenzi]. Υπηκοότητα: ρουαντέζικη. Άλλες πληροφορίες: Διοικητής των FDLR. |
8) |
Δρ Ignace Murwanashy-Aka (γνωστός και ως Ignace). Υπηκοότητα: Ρουαντέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του FDLR. Κάτοικος Γερμανίας. |
9) |
Jules Mutebutsi [γνωστός και ως α) Jules Mutebusi, β) Jules Mutebuzi, γ) Συνταγματάρχης Mutebutsi]. Τόπος γέννησης: Νότιο Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρώην υποδιοικητής της 10ης στρατιωτικής περιφέρειας των FARDC (αποστρατεύθηκε τον Απρίλιο 2004). Επί του παρόντος κρατείται στη Ρουάντα. |
10) |
Matthieu Ngudjolo (γνωστός και ως Cui Ngudjolo). Άλλες πληροφορίες: “Συνταγματάρχης” ή “Στρατηγός”. Αρχηγός επιτελείου του FNI και πρώην αρχηγός επιτελείου του FRPI. Συνελήφθη από την MONUC στην Bunia τον Οκτώβριο 2003. |
11) |
Floribert Ngabu Njabu [γνωστός και ως α) Floribert Njabu, β) Floribert Ndjabu, γ) Floribert Ngabu, δ) Ndjabu]. Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του FNI. Έχει συλληφθεί και τεθεί υπό κατ’ οίκον περιορισμό στην Κινσάσα από τον Μάρτιο 2005. |
12) |
Laurent Nkunda [γνωστός και ως α) Laurent Nkunda Bwatare, β) Laurent Nkundabatware, γ) Laurent Nkunda Mahoro Batware, δ) General Nkunda]. Ημερομηνία γέννησης: 6.2.1967. Τόπος γέννησης: Βόρειο Kivu/Rutshuru, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρώην Στρατηγός του RCD-G. Προς το παρόν έχουν χαθεί τα ίχνη του. Σύμφωνα με πληροφορίες έχει θεαθεί στη Ρουάντα και στην Γκόμα. |
13) |
James Nyakuni. Υπηκοότητα: ουγκαντέζικη. Άλλες πληροφορίες: Εμπορικές σχέσεις με τον Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande). |
14) |
Dieudonné Ozia Mazio [γνωστός και ως α) Ozia Mazio, β) Omari, γ) Κύριος Omari]. Ημερομηνία γέννησης: 6.6.1949. Τόπος γέννησης: Ariwara, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του FEC στο Aru. Χρηματοοικονομικά σχέδια με τον Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) και το FAPC. |
15) |
Bosco Taganda [γνωστός και ως α) Bosco Ntaganda, β) Bosco Ntagenda, γ) Terminator, δ) Ταγματάρχης]. Υπηκοότητα: κονγκολέζικη. Άλλες πληροφορίες: στρατιωτικός διοικητής του UPC/L. |
16) |
Tous Pour la Paix et le Developpement (γνωστή και ως TPD). Διεύθυνση: Γκόμα, Βόρειο Kivu, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Άλλες πληροφορίες: μη κυβερνητική οργάνωση που παρείχε βοήθεια στο RCD-G.» |