20.10.2005 |
EL XM |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 274/57 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1711/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Οκτωβρίου 2005
για καθορισμό των αποδόσεων σε ελιές και σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2004/2005
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 11,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (2), και ιδίως το άρθρο 19 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι οι αποδόσεις σε ελιές και σε ελαιόλαδο που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζονται κατά ομοιογενείς ζώνες παραγωγής με βάση τα στοιχεία που παρέχονται από τα κράτη μέλη παραγωγής. Οι ζώνες παραγωγής έχουν οριοθετηθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής (3). Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία που έχουν διαβιβαστεί, πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω αποδόσεις. |
(2) |
Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/1999 έως 2004/2005 (4), καθορίζεται μέθοδος εκτίμησης των αποδόσεων στο εσωτερικό των ομοιογενών ζωνών, στην οποία λαμβάνονται υπόψη τα συνολικά αποτελέσματα που προκύπτουν στατιστικώς με βάση δείγματα προερχόμενα από ευρύτερες, περιφερειακές ζώνες. |
(3) |
Τα στατιστικά αποτελέσματα για τη Γαλλία, λαμβάνοντας υπόψη το χαμηλό επίπεδο της παραγωγής της χώρας, έχουν προκύψει από μία μόνο περιφερειακή ζώνη και από μικρό δείγμα, το οποίο δεν επιτρέπει να επιτευχθεί επαρκής ακρίβεια σε εθνικό επίπεδο. Η διόρθωση των αποδόσεων των ομοιογενών ζωνών σε συνάρτηση με τα στατιστικά αποτελέσματα, όπως προβλέπει το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98, οδηγεί σε τιμές εμφανώς παράλογες για την περίοδο εμπορίας 2004/2005. Ως εκ τούτου, οι αποδόσεις των ομοιογενών ζωνών της Γαλλίας πρέπει να καθοριστούν χωρίς εφαρμογή της εν λόγω διόρθωσης. |
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αποδόσεις σε ελιές και σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2004/2005 καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).
(2) ΕΕ L 208 της 3.8.1984, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 38).
(3) ΕΕ L 297 της 31.10.1997, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1808/2005 (ΕΕ L 318 της 19.10.2004, σ. 15).
(4) ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 50· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1432/2004 (ΕΕ L 264 της 11.8.2004, σ. 6).
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
A. ITALIA — ITÁLIE — ITALIEN — ITALIEN — ITAALIA — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITĀLIJA — ITALIJA — OLASZORSZÁG — ITALIË — WŁOCHY — ITÁLIA — TALIANSKO — ITALIJA — ITALIA — ITALIEN
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (1) Zóna (2) Zone (3) Zone (4) Piirkond (5) Ζώνη (6) Zone (7) Zone (8) Zona (9) Zona (10) Zona (11) Övezet (12) Zone (13) Obszar (14) Zona (15) Zóna (16) Cona (17) Alue (18) Zon (19) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
20,7 |
18,6 |
||
Foggia |
1 |
22,9 |
18,3 |
||
2 |
26,0 |
15,5 |
|||
3 |
17,6 |
19,5 |
|||
4 |
13,0 |
17,5 |
|||
Bari |
1 |
48,2 |
18,6 |
||
2 |
26,8 |
19,0 |
|||
3 |
18,4 |
18,8 |
|||
4 |
13,0 |
17,7 |
|||
|
|
44,6 |
15,8 |
||
Taranto |
1 |
41,4 |
16,0 |
||
2 |
55,3 |
15,0 |
|||
Brindisi |
1 |
53,8 |
15,0 |
||
2 |
49,0 |
14,0 |
|||
Lecce |
1 |
49,7 |
17,2 |
||
2 |
46,3 |
16,0 |
|||
3 |
44,9 |
17,4 |
|||
|
|
28,8 |
21,4 |
||
Cosenza |
1 |
30,5 |
21,4 |
||
2 |
13,6 |
20,2 |
|||
3 |
11,6 |
18,7 |
|||
Crotone |
1 |
51,3 |
22,5 |
||
2 |
47,6 |
21,0 |
|||
3 |
55,0 |
23,0 |
|||
Catanzaro |
1 |
40,3 |
20,0 |
||
2 |
30,8 |
21,2 |
|||
3 |
29,3 |
22,0 |
|||
4 |
11,0 |
19,5 |
|||
|
|
76,5 |
19,0 |
||
Vibo Valentia |
1 |
57,4 |
21,2 |
||
2 |
54,7 |
19,2 |
|||
3 |
62,2 |
18,9 |
|||
Reggio Calabria |
1 |
95,7 |
18,5 |
||
2 |
93,0 |
17,5 |
|||
3 |
68,1 |
21,2 |
|||
4 |
75,7 |
20,2 |
|||
|
|
14,7 |
18,2 |
||
Agrigento |
1 |
15,0 |
17,2 |
||
Caltanissetta |
1 |
12,5 |
18,0 |
||
Catania |
1 |
19,7 |
18,8 |
||
Enna |
1 |
14,5 |
18,5 |
||
Messina |
1 |
13,1 |
19,0 |
||
2 |
11,8 |
20,5 |
|||
Palermo |
1 |
16,4 |
19,5 |
||
2 |
9,9 |
18,6 |
|||
Ragusa |
1 |
29,6 |
16,0 |
||
Siracusa |
1 |
9,9 |
17,0 |
||
2 |
10,5 |
17,0 |
|||
Trapani |
1 |
18,4 |
17,9 |
||
|
|
16,6 |
18,1 |
||
Avellino |
1 |
15,0 |
16,5 |
||
Benevento |
1 |
15,4 |
16,7 |
||
2 |
13,2 |
17,4 |
|||
Caserta |
1 |
17,6 |
15,8 |
||
2 |
12,3 |
15,5 |
|||
Napoli |
1 |
19,3 |
14,9 |
||
Salerno |
1 |
13,3 |
20,0 |
||
2 |
18,9 |
19,5 |
|||
3 |
42,6 |
18,3 |
|||
|
|
19,5 |
15,9 |
||
Frosinone |
1 |
15,5 |
15,9 |
||
Latina |
1 |
18,1 |
16,5 |
||
Rieti |
1 |
29,3 |
17,0 |
||
2 |
39,1 |
18,0 |
|||
Roma |
1 |
6,8 |
17,1 |
||
2 |
26,9 |
13,5 |
|||
3 |
24,1 |
17,7 |
|||
Viterbo |
1 |
20,5 |
13,0 |
||
2 |
22,5 |
12,6 |
|||
|
|
19,0 |
13,7 |
||
Chieti |
1 |
20,3 |
13,5 |
||
2 |
20,3 |
13,5 |
|||
L'Aquila |
1 |
16,3 |
16,9 |
||
Pescara |
1 |
17,1 |
13,8 |
||
2 |
28,0 |
14,0 |
|||
Teramo |
1 |
13,9 |
14,0 |
||
2 |
15,0 |
13,2 |
|||
|
|
14,9 |
14,8 |
||
Arezzo |
1 |
8,9 |
15,6 |
||
Firenze |
1 |
12,1 |
15,0 |
||
Prato |
1 |
17,7 |
14,8 |
||
Grosseto |
1 |
23,7 |
15,8 |
||
2 |
19,0 |
14,3 |
|||
3 |
23,7 |
14,3 |
|||
Livorno |
1 |
16,6 |
14,2 |
||
Lucca |
1 |
15,8 |
15,3 |
||
Massa Carrara |
1 |
20,6 |
17,0 |
||
Pisa |
1 |
16,0 |
14,3 |
||
Pistoia |
1 |
16,2 |
14,2 |
||
Siena |
1 |
9,6 |
15,0 |
||
2 |
10,2 |
14,7 |
|||
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
Pordenone |
1 |
3,6 |
11,9 |
||
Trieste |
1 |
20,0 |
14,4 |
||
Trento |
1 |
11,0 |
17,3 |
||
Padova |
1 |
12,0 |
14,3 |
||
Treviso |
1 |
5,2 |
12,2 |
||
Verona |
1 |
12,0 |
15,3 |
||
Vicenza |
1 |
18,0 |
13,5 |
||
Bergamo |
1 |
6,0 |
14,3 |
||
Brescia |
1 |
16,0 |
14,0 |
||
2 |
18,0 |
18,0 |
|||
Como |
1 |
7,7 |
16,0 |
||
Forlì-Cesena |
1 |
13,0 |
12,7 |
||
Bologna |
1 |
8,0 |
12,7 |
||
Ravenna |
1 |
13,5 |
12,7 |
||
Rimini |
1 |
13,0 |
14,2 |
||
Genova |
1 |
10,0 |
19,7 |
||
Imperia |
1 |
14,0 |
20,0 |
||
La Spezia |
1 |
12,8 |
16,6 |
||
Savona |
1 |
13,1 |
18,5 |
||
Perugia |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
2 |
11,2 |
16,3 |
|||
Terni |
1 |
14,1 |
15,3 |
||
Ancona |
1 |
17,0 |
14,3 |
||
Macerata |
1 |
18,0 |
14,8 |
||
Ascoli Piceno |
1 |
22,0 |
13,6 |
||
Pesaro |
1 |
16,5 |
14,2 |
||
2 |
12,0 |
13,2 |
|||
Campobasso |
1 |
17,9 |
14,8 |
||
2 |
11,9 |
15,8 |
|||
Isernia |
1 |
12,0 |
17,8 |
||
Matera |
1 |
15,0 |
19,5 |
||
Potenza |
1 |
25,0 |
16,3 |
||
2 |
16,5 |
15,9 |
|||
Cagliari |
1 |
14,0 |
14,3 |
||
Nuoro |
1 |
9,0 |
15,5 |
||
Oristano |
1 |
18,0 |
14,1 |
||
Sassari |
1 |
31,6 |
16,0 |
||
2 |
23,6 |
15,8 |
|||
ITALIE |
|
26,5 |
17,4 |
B. FRANCIA — FRANCIE — FRANKRIG — FRANKREICH — PRANTSUSMAA — ΓΑΛΛΙΑ — FRANCE — FRANCE —FRANCIA — FRANCIJA — PRANCŪZIJA — FRANCIAORSZÁG — FRANKRIJK — FRANCJA — FRANÇA — FRANCÚZSKO — FRANCIJA — RANSKA — FRANKRIKE
Zonas regionales y zonas homogéneas Místní územní oblasti a homogenní zóny Regionale zoner og homogene zoner Erzeugungsregionen und homogene Erzeugungsgebiete Regionaalpiirkonnad ja homogeensed tsoonid Περιφερειακές ζώνες και oμοιογενείς ζώνες Regional areas and homogenous zones Zones régionales et zones homogènes Zone regionali e zone omogenee Reģionālās zonas un homogēnās zonas Regiono sritys ir homogeninės zonos Regionális térségek és homogén zónák Regionale gebieden en homogene productiegebieden Obszary regionalne i strefy jednorodne Zonas regionais e zonas homogéneas Regionálne oblasti a homogénne zóny Regionalna področja in homogene cone Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och enhetliga produktionsområden |
Zona (20) Zóna (21) Zone (22) Zone (23) Piirkond (24) Ζώνη (25) Zone (26) Zone (27) Zona (28) Zona (29) Zona (30) Övezet (31) Zone (32) Obszar (33) Zona (34) Zóna (35) Cona (36) Alue (37) Zon (38) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
11,31 |
18,73 |
||
|
|
12,22 |
18,83 |
||
|
|
9,82 |
20,43 |
||
|
|
9,29 |
15,62 |
||
|
|
12,93 |
22,24 |
||
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|
12,95 |
19,34 |
||
|
|
14,43 |
16,64 |
||
|
|
10,80 |
15,29 |
||
|
|
10,41 |
17,16 |
||
|
|
12,13 |
23,60 |
||
|
|
22,95 |
21,42 |
||
FRANCE |
|
11,59 |
18,85 |
C. GRECIA — ŘECKO — GRÆKENLAND — GRIECHENLAND — KREEKA — ΕΛΛΑΔΑ — GREECE — GRÈCE — GRECIA — GRIEĶIJA — GRAIKIJA — GÖRÖGORSZÁG — GRIEKENLAND — GRECJA — GRÉCIA — GRÉCKO — GRČIJA — KREIKKA — GREKLAND
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (39) Zóna (40) Zone (41) Zone (42) Piirkond (43) Ζώνη (44) Zone (45) Zone (46) Zona (47) Zona (48) Zona (49) Övezet (50) Zone (51) Obszar (52) Zona (53) Zóna (54) Cona (55) Alue (56) Zon (57) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
40,53 |
22,91 |
||
Irakleio |
1 |
44,04 |
27,00 |
||
2 |
37,52 |
23,00 |
|||
3 |
37,52 |
22,00 |
|||
4 |
40,78 |
24,00 |
|||
5 |
40,78 |
24,00 |
|||
6 |
37,52 |
22,00 |
|||
7 |
40,78 |
26,00 |
|||
8 |
35,88 |
25,00 |
|||
9 |
39,15 |
24,00 |
|||
10 |
37,52 |
24,00 |
|||
|
|
46,82 |
25,35 |
||
Lassithi |
1 |
51,37 |
22,10 |
||
2 |
36,43 |
20,80 |
|||
Rethymno |
1 |
60,14 |
29,00 |
||
2 |
22,34 |
28,00 |
|||
3 |
22,34 |
28,00 |
|||
4 |
27,49 |
25,00 |
|||
5 |
34,36 |
25,00 |
|||
6 |
27,49 |
25,00 |
|||
7 |
30,93 |
27,00 |
|||
8 |
30,93 |
28,00 |
|||
9 |
39,52 |
26,00 |
|||
10 |
32,65 |
29,00 |
|||
11 |
32,65 |
28,00 |
|||
12 |
32,65 |
28,00 |
|||
13 |
30,93 |
26,00 |
|||
14 |
39,52 |
24,00 |
|||
15 |
30,93 |
28,00 |
|||
16 |
20,62 |
23,00 |
|||
17 |
24,05 |
23,00 |
|||
Khania |
1 |
34,36 |
21,00 |
||
2 |
32,65 |
22,00 |
|||
3 |
32,65 |
20,00 |
|||
4 |
34,36 |
22,00 |
|||
5 |
25,60 |
25,00 |
|||
6 |
30,76 |
22,80 |
|||
7 |
32,65 |
23,00 |
|||
8 |
25,77 |
20,00 |
|||
9 |
25,77 |
24,00 |
|||
10 |
34,36 |
23,00 |
|||
11 |
30,93 |
25,00 |
|||
12 |
30,93 |
26,00 |
|||
13 |
27,49 |
27,00 |
|||
14 |
22,34 |
25,00 |
|||
15 |
32,65 |
26,00 |
|||
16 |
30,93 |
25,00 |
|||
17 |
34,71 |
27,00 |
|||
|
|
23,18 |
18,94 |
||
Argolis |
1 |
35,86 |
21,10 |
||
2 |
22,21 |
19,40 |
|||
3 |
28,05 |
19,00 |
|||
Arkadia |
1 |
31,56 |
18,00 |
||
2 |
20,10 |
25,00 |
|||
3 |
6,08 |
25,00 |
|||
4 |
20,81 |
19,00 |
|||
5 |
2,34 |
20,00 |
|||
6 |
5,38 |
25,00 |
|||
7 |
7,48 |
22,00 |
|||
8 |
6,31 |
22,00 |
|||
9 |
18,70 |
17,00 |
|||
10 |
17,30 |
17,00 |
|||
11 |
9,35 |
16,00 |
|||
12 |
8,42 |
19,00 |
|||
13 |
4,21 |
18,00 |
|||
14 |
0,84 |
18,90 |
|||
15 |
0,09 |
25,00 |
|||
16 |
1,40 |
23,00 |
|||
17 |
0,70 |
21,00 |
|||
18 |
1,17 |
22,00 |
|||
19 |
0,70 |
22,00 |
|||
20 |
0,51 |
21,60 |
|||
Korinthia |
1 |
30,39 |
18,00 |
||
2 |
37,40 |
22,00 |
|||
3 |
21,04 |
23,00 |
|||
4 |
35,07 |
19,00 |
|||
5 |
30,39 |
21,00 |
|||
6 |
32,73 |
18,00 |
|||
7 |
32,73 |
18,00 |
|||
8 |
16,36 |
22,00 |
|||
Lakonia |
1 |
4,68 |
20,00 |
||
2 |
7,01 |
20,00 |
|||
3 |
4,68 |
23,00 |
|||
4 |
11,69 |
22,00 |
|||
5 |
2,34 |
22,00 |
|||
6 |
4,68 |
23,00 |
|||
7 |
14,03 |
22,00 |
|||
8 |
25,71 |
20,00 |
|||
9 |
14,03 |
23,00 |
|||
Messinia |
1 |
25,71 |
20,00 |
||
2 |
11,69 |
20,50 |
|||
3 |
9,35 |
24,50 |
|||
4 |
44,42 |
19,00 |
|||
5 |
39,74 |
18,90 |
|||
6 |
23,38 |
19,90 |
|||
7 |
42,08 |
20,00 |
|||
8 |
35,07 |
19,30 |
|||
9 |
9,35 |
20,50 |
|||
10 |
70,13 |
20,00 |
|||
11 |
46,75 |
20,00 |
|||
12 |
11,69 |
20,00 |
|||
13 |
11,69 |
20,00 |
|||
14 |
11,69 |
20,00 |
|||
|
|
24,53 |
18,68 |
||
Aitoloakarnania |
1 |
37,92 |
20,63 |
||
2 |
23,70 |
18,50 |
|||
3 |
47,40 |
19,45 |
|||
4 |
28,44 |
17,33 |
|||
5 |
23,70 |
17,50 |
|||
6 |
23,70 |
21,00 |
|||
7 |
21,33 |
15,44 |
|||
8 |
26,07 |
17,55 |
|||
Akhaïa |
1 |
42,66 |
22,00 |
||
2 |
47,40 |
21,00 |
|||
3 |
18,96 |
9,00 |
|||
4 |
30,81 |
16,00 |
|||
Ileia |
1 |
26,07 |
21,30 |
||
2 |
18,96 |
18,00 |
|||
3 |
23,70 |
21,00 |
|||
|
|
34,23 |
18,66 |
||
Zakynthos |
1 |
45,51 |
19,00 |
||
2 |
54,61 |
18,00 |
|||
3 |
54,61 |
17,00 |
|||
Kerkyra |
1 |
41,61 |
22,00 |
||
Kefallinia |
1 |
25,48 |
17,00 |
||
2 |
22,75 |
16,50 |
|||
Levkas |
1 |
6,19 |
20,00 |
||
2 |
8,37 |
19,00 |
|||
3 |
6,74 |
18,00 |
|||
4 |
3,46 |
17,00 |
|||
|
|
19,68 |
20,17 |
||
Voiotia |
1 |
9,27 |
19,00 |
||
2 |
6,18 |
22,00 |
|||
3 |
21,62 |
19,00 |
|||
4 |
27,80 |
18,00 |
|||
5 |
15,44 |
20,00 |
|||
6 |
33,98 |
19,00 |
|||
Evvoia |
1 |
11,27 |
17,69 |
||
2 |
4,54 |
24,50 |
|||
3 |
6,36 |
23,30 |
|||
4 |
4,54 |
26,50 |
|||
5 |
23,97 |
23,00 |
|||
6 |
29,72 |
22,21 |
|||
7 |
11,43 |
25,40 |
|||
8 |
3,52 |
21,00 |
|||
9 |
29,19 |
20,00 |
|||
10 |
31,35 |
20,00 |
|||
11 |
15,14 |
22,40 |
|||
12 |
15,14 |
22,40 |
|||
13 |
14,80 |
22,53 |
|||
Evrytania |
1 |
25,73 |
15,00 |
||
Fthiotis |
1 |
30,27 |
18,00 |
||
2 |
25,39 |
19,30 |
|||
3 |
16,34 |
16,50 |
|||
4 |
5,44 |
17,00 |
|||
5 |
4,88 |
17,00 |
|||
Fokis |
1 |
21,62 |
18,00 |
||
2 |
24,71 |
20,00 |
|||
3 |
15,44 |
18,00 |
|||
4 |
25,95 |
21,00 |
|||
5 |
21,62 |
20,00 |
|||
6 |
12,36 |
20,00 |
|||
7 |
6,18 |
20,00 |
|||
|
|
26,19 |
25,30 |
||
Lesvos |
1 |
24,90 |
25,90 |
||
2 |
18,16 |
24,00 |
|||
3 |
22,13 |
25,60 |
|||
4 |
15,04 |
27,50 |
|||
5 |
18,71 |
22,70 |
|||
6 |
18,22 |
22,70 |
|||
7 |
26,04 |
25,20 |
|||
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
Athinai |
1 |
14,38 |
17,00 |
||
Attiki Dytiki |
1 |
31,96 |
26,00 |
||
2 |
27,97 |
21,00 |
|||
3 |
27,97 |
23,00 |
|||
Attiki Anatoliki |
1 |
11,99 |
21,00 |
||
Peiraia |
1 |
46,10 |
16,19 |
||
2 |
13,22 |
18,86 |
|||
3 |
34,36 |
18,72 |
|||
4 |
36,40 |
21,08 |
|||
5 |
25,81 |
18,88 |
|||
6 |
44,11 |
19,92 |
|||
7 |
74,11 |
15,93 |
|||
Arta |
1 |
31,96 |
16,00 |
||
2 |
27,97 |
15,00 |
|||
3 |
19,98 |
12,00 |
|||
Thesprotia |
1 |
45,62 |
15,19 |
||
2 |
64,28 |
16,40 |
|||
3 |
22,09 |
14,73 |
|||
Ioannina |
1 |
23,97 |
14,00 |
||
Preveza |
1 |
23,97 |
14,00 |
||
2 |
39,95 |
14,70 |
|||
3 |
39,95 |
16,00 |
|||
4 |
23,97 |
15,00 |
|||
5 |
35,96 |
14,40 |
|||
6 |
19,98 |
13,00 |
|||
7 |
31,96 |
13,00 |
|||
Karditsa |
1 |
15,58 |
15,31 |
||
Larisa |
1 |
30,68 |
16,00 |
||
2 |
14,62 |
15,00 |
|||
3 |
6,47 |
17,00 |
|||
4 |
5,43 |
16,00 |
|||
Magnisia |
1 |
27,97 |
21,00 |
||
2 |
27,97 |
21,00 |
|||
3 |
19,98 |
20,00 |
|||
4 |
19,98 |
20,00 |
|||
5 |
11,99 |
20,00 |
|||
Trikala |
1 |
39,95 |
17,00 |
||
Drama |
1 |
30,76 |
13,90 |
||
Imathia |
1 |
31,96 |
13,25 |
||
2 |
31,96 |
12,60 |
|||
Kilkis |
1 |
36,48 |
16,00 |
||
2 |
28,52 |
16,40 |
|||
Kozani |
1 |
10,79 |
16,70 |
||
Pella |
1 |
33,72 |
15,38 |
||
2 |
27,97 |
16,00 |
|||
Thessaloniki |
1 |
19,98 |
19,00 |
||
2 |
19,98 |
17,00 |
|||
3 |
11,99 |
19,00 |
|||
Kavala |
1 |
54,45 |
18,70 |
||
2 |
81,70 |
19,80 |
|||
3 |
84,66 |
19,30 |
|||
4 |
110,90 |
17,90 |
|||
5 |
42,35 |
16,50 |
|||
6 |
30,80 |
17,50 |
|||
Pieria |
1 |
30,38 |
18,10 |
||
2 |
27,01 |
17,00 |
|||
3 |
20,25 |
16,00 |
|||
Serrai |
1 |
19,58 |
18,60 |
||
Khalkidiki |
1 |
23,63 |
25,00 |
||
2 |
20,25 |
26,00 |
|||
3 |
16,88 |
25,00 |
|||
4 |
21,64 |
25,90 |
|||
5 |
23,63 |
25,50 |
|||
6 |
26,40 |
26,30 |
|||
7 |
16,88 |
27,00 |
|||
8 |
5,67 |
25,50 |
|||
Evros |
1 |
67,51 |
20,00 |
||
2 |
33,76 |
17,00 |
|||
Xanthi |
1 |
25,55 |
18,24 |
||
Rodopi |
1 |
84,39 |
18,00 |
||
Dodekanisos |
1 |
33,76 |
21,00 |
||
2 |
47,26 |
20,00 |
|||
3 |
42,53 |
20,70 |
|||
Kyklades |
1 |
39,39 |
15,75 |
||
2 |
13,20 |
19,75 |
|||
3 |
5,37 |
22,02 |
|||
4 |
16,27 |
24,38 |
|||
5 |
24,83 |
20,97 |
|||
6 |
42,86 |
19,31 |
|||
7 |
48,40 |
22,62 |
|||
8 |
9,74 |
24,65 |
|||
Samos |
1 |
40,96 |
21,00 |
||
2 |
28,36 |
23,00 |
|||
3 |
31,51 |
24,00 |
|||
4 |
44,12 |
23,00 |
|||
5 |
28,36 |
21,00 |
|||
6 |
40,96 |
21,00 |
|||
7 |
28,36 |
21,00 |
|||
8 |
28,36 |
22,00 |
|||
9 |
28,36 |
22,00 |
|||
10 |
28,36 |
24,00 |
|||
11 |
28,36 |
21,00 |
|||
12 |
28,36 |
22,00 |
|||
Khios |
1 |
17,43 |
27,00 |
||
2 |
13,80 |
31,00 |
|||
3 |
11,85 |
29,00 |
|||
GRÈCE |
|
30,25 |
21,43 |
D. ESPAÑA — ŠPANĚLSKO — SPANIEN — SPANIEN — HISPAANIA — ΙΣΠΑΝΙΑ — SPAIN — ESPAGNE — SPAGNA — SPĀNIJA — ISPANIJA — SPANYOLORSZÁG — SPANJE — HISZPANIA — ESPANHA — ŠPANIELSKO — ŠPANIJA — ESPANJA — SPANIEN
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (58) Zóna (59) Zone (60) Zone (61) Piirkond (62) Ζώνη (63) Zone (64) Zone (65) Zona (66) Zona (67) Zona (68) Övezet (69) Zone (70) Obszar (71) Zona (72) Zóna (73) Cona (74) Alue (75) Zon (76) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
34,73 |
22,51 |
||
Jaén |
1 |
21,20 |
21,68 |
||
2 |
27,24 |
25,19 |
|||
3 |
15,18 |
21,70 |
|||
4 |
31,78 |
20,61 |
|||
5 |
42,41 |
22,62 |
|||
6 |
36,00 |
22,87 |
|||
7 |
21,10 |
22,18 |
|||
8 |
24,23 |
22,76 |
|||
9 |
36,34 |
23,74 |
|||
|
|
30,14 |
20,53 |
||
Granada |
1 |
16,11 |
21,15 |
||
2 |
18,12 |
22,64 |
|||
3 |
24,71 |
21,40 |
|||
4 |
38,69 |
23,10 |
|||
5 |
51,67 |
21,05 |
|||
6 |
23,73 |
22,10 |
|||
Málaga |
1 |
24,12 |
20,71 |
||
2 |
38,32 |
22,45 |
|||
3 |
4,89 |
20,53 |
|||
4 |
14,04 |
19,19 |
|||
5 |
3,34 |
19,56 |
|||
Sevilla |
1 |
36,36 |
17,50 |
||
2 |
28,19 |
17,00 |
|||
3 |
29,49 |
15,00 |
|||
4 |
11,31 |
21,00 |
|||
5 |
26,09 |
17,00 |
|||
6 |
27,93 |
19,00 |
|||
|
|
35,49 |
20,98 |
||
Córdoba |
1 |
7,87 |
22,32 |
||
2 |
8,78 |
20,71 |
|||
3 |
34,07 |
20,57 |
|||
4 |
10,19 |
17,85 |
|||
5 |
31,30 |
18,62 |
|||
6 |
44,72 |
22,44 |
|||
7 |
40,06 |
21,73 |
|||
8 |
40,64 |
21,02 |
|||
|
|
12,62 |
21,98 |
||
Albacete |
1 |
4,05 |
22,17 |
||
2 |
4,73 |
21,10 |
|||
3 |
7,94 |
20,80 |
|||
4 |
5,04 |
21,50 |
|||
5 |
4,33 |
23,02 |
|||
6 |
5,00 |
21,31 |
|||
7 |
8,74 |
21,70 |
|||
Ciudad Real |
1 |
15,88 |
22,07 |
||
2 |
17,67 |
20,83 |
|||
3 |
16,92 |
22,21 |
|||
4 |
22,20 |
19,39 |
|||
5 |
14,02 |
20,40 |
|||
6 |
21,61 |
20,88 |
|||
Cuenca |
1 |
5,17 |
20,82 |
||
2 |
5,70 |
19,70 |
|||
3 |
7,57 |
19,70 |
|||
4 |
12,63 |
19,19 |
|||
5 |
9,30 |
21,88 |
|||
6 |
8,95 |
19,32 |
|||
Guadalajara |
1 |
8,01 |
19,86 |
||
2 |
9,60 |
19,00 |
|||
3 |
7,17 |
19,85 |
|||
4 |
4,50 |
19,50 |
|||
Toledo |
1 |
15,80 |
17,21 |
||
2 |
21,12 |
21,09 |
|||
3 |
17,83 |
29,08 |
|||
4 |
19,73 |
21,84 |
|||
5 |
20,07 |
21,48 |
|||
6 |
26,12 |
24,38 |
|||
7 |
15,13 |
22,31 |
|||
|
|
12,15 |
21,80 |
||
Barcelona |
1 |
10,28 |
21,40 |
||
2 |
9,70 |
23,00 |
|||
3 |
8,51 |
13,00 |
|||
4 |
14,17 |
16,50 |
|||
5 |
13,39 |
14,00 |
|||
Gerona |
1 |
16,00 |
19,00 |
||
Lérida |
1 |
6,23 |
21,06 |
||
2 |
9,43 |
20,39 |
|||
3 |
8,45 |
19,28 |
|||
4 |
8,83 |
17,20 |
|||
5 |
8,98 |
21,27 |
|||
6 |
6,57 |
22,51 |
|||
7 |
9,72 |
21,18 |
|||
Tarragona |
1 |
16,48 |
21,00 |
||
2 |
16,65 |
20,90 |
|||
3 |
15,65 |
24,50 |
|||
4 |
9,61 |
19,68 |
|||
5 |
10,53 |
19,79 |
|||
6 |
13,76 |
20,77 |
|||
7 |
17,73 |
20,03 |
|||
Castellón |
1 |
11,19 |
24,60 |
||
2 |
9,93 |
20,55 |
|||
3 |
11,90 |
21,30 |
|||
Valencia |
1 |
7,27 |
21,60 |
||
2 |
6,97 |
21,30 |
|||
3 |
10,03 |
22,05 |
|||
4 |
7,72 |
21,50 |
|||
5 |
8,02 |
22,15 |
|||
Alicante |
1 |
5,72 |
23,00 |
||
2 |
8,30 |
24,80 |
|||
3 |
4,71 |
24,10 |
|||
4 |
4,14 |
20,20 |
|||
5 |
19,96 |
15,20 |
|||
|
|
14,79 |
18,89 |
||
Badajoz |
1 |
12,21 |
20,50 |
||
2 |
17,76 |
20,50 |
|||
3 |
23,31 |
19,50 |
|||
4 |
7,21 |
19,50 |
|||
5 |
24,42 |
21,50 |
|||
6 |
6,19 |
20,50 |
|||
Cáceres |
1 |
8,88 |
11,20 |
||
2 |
8,32 |
13,00 |
|||
3 |
8,88 |
19,40 |
|||
4 |
7,77 |
15,00 |
|||
5 |
12,21 |
16,50 |
|||
6 |
11,10 |
13,00 |
|||
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
Almería |
1 |
20,00 |
19,36 |
||
Cádiz |
1 |
16,65 |
19,30 |
||
Huelva |
1 |
3,00 |
16,00 |
||
2 |
36,00 |
18,68 |
|||
3 |
28,00 |
17,32 |
|||
Zaragoza |
1 |
10,00 |
20,50 |
||
2 |
9,50 |
22,00 |
|||
3 |
10,00 |
22,00 |
|||
4 |
14,00 |
20,00 |
|||
5 |
15,00 |
20,00 |
|||
6 |
17,00 |
21,00 |
|||
Teruel |
1 |
9,00 |
22,00 |
||
2 |
6,00 |
21,00 |
|||
3 |
5,00 |
21,00 |
|||
4 |
12,00 |
21,00 |
|||
Huesca |
1 |
9,00 |
20,00 |
||
2 |
10,00 |
21,00 |
|||
3 |
14,00 |
20,00 |
|||
4 |
6,00 |
21,00 |
|||
5 |
9,00 |
18,00 |
|||
Baleares |
1 |
6,50 |
17,11 |
||
2 |
9,10 |
18,75 |
|||
3 |
10,00 |
19,50 |
|||
4 |
15,00 |
15,64 |
|||
Ávila |
1 |
10,00 |
16,50 |
||
2 |
10,00 |
16,50 |
|||
3 |
10,00 |
16,00 |
|||
4 |
18,00 |
16,50 |
|||
Salamanca |
1 |
14,50 |
10,00 |
||
2 |
11,50 |
13,00 |
|||
Valladolid |
1 |
1,30 |
16,00 |
||
Zamora |
1 |
28,00 |
10,50 |
||
La Rioja |
1 |
7,68 |
19,97 |
||
Madrid |
1 |
5,20 |
21,94 |
||
2 |
5,20 |
20,09 |
|||
Murcia |
1 |
6,70 |
22,55 |
||
2 |
5,40 |
19,58 |
|||
3 |
5,10 |
20,12 |
|||
4 |
16,40 |
18,88 |
|||
5 |
6,40 |
19,50 |
|||
Navarra |
1 |
13,46 |
18,77 |
||
2 |
10,36 |
21,53 |
|||
Álava |
1 |
11,92 |
22,87 |
||
ESPAGNE |
|
24,16 |
21,30 |
E. PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGAL — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTOGALLO — PORTUGĀLE — PORTUGALIJA — PORTUGALIA — PORTUGÁLIA — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGALSKA — PORTUGALI — PORTUGAL
Zonas regionales y regiones Místní územní oblasti a regiony Regionale zoner og regioner Erzeugungsregionen und -provinzen Regionaalpiirkonnad ja regioonid Περιφερειακές ζώνες και περιοχές Regional areas and regions Zones régionales et régions Zone regionali e regione Reģionālās zonas un reģioni Regioninės sritys ir regionai Regionális térségek és régiók Regionale gebieden en regio's Obszary regionalne i regiony Zonas regionais e regiões Regionálne oblasti a regióny Regionalna področja in regije Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och regioner |
Zona (77) Zóna (78) Zone (79) Zone (80) Piirkond (81) Ζώνη (82) Zone (83) Zone (84) Zona (85) Zona (86) Zona (87) Övezet (88) Zone (89) Obszar (90) Zona (91) Zóna (92) Cona (93) Alue (94) Zon (95) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
12,9 |
18,1 |
||
Portalegre |
1 |
13,0 |
17,0 |
||
Barros de Fronteira e zonas circundantes |
1 |
12,0 |
17,0 |
||
2 |
12,0 |
17,0 |
|||
Elvas |
1 |
14,0 |
17,0 |
||
2 |
14,0 |
18,0 |
|||
Litoral Sul |
1 |
12,0 |
14,0 |
||
2 |
12,0 |
14,0 |
|||
Évora |
1 |
12,0 |
14,0 |
||
2 |
12,0 |
15,0 |
|||
3 |
13,0 |
15,0 |
|||
Calcários Duros |
1 |
13,0 |
17,0 |
||
Alto Alentejo Oriental |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
Transição Barros de Beja/Alto Alentejo |
1 |
13,0 |
16,0 |
||
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
Margem Esquerda |
1 |
12,0 |
17,0 |
||
2 |
14,0 |
22,0 |
|||
Barros de Beja |
1 |
13,0 |
16,0 |
||
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
Serras Alentejanas |
1 |
12,0 |
16,0 |
||
2 |
12,0 |
15,0 |
|||
|
|
13,1 |
16,3 |
||
Entre Douro e Minho (Noroeste) |
1 |
8,0 |
11,0 |
||
2 |
8,0 |
11,0 |
|||
3 |
8,0 |
11,0 |
|||
4 |
9,0 |
11,0 |
|||
5 |
9,0 |
12,0 |
|||
6 |
9,0 |
12,0 |
|||
Terra Fria Transmontana |
1 |
13,0 |
15,0 |
||
2 |
12,0 |
16,0 |
|||
Alto Douro |
1 |
14,0 |
16,0 |
||
2 |
13,0 |
17,0 |
|||
3 |
13,0 |
17,0 |
|||
4 |
12,0 |
14,0 |
|||
5 |
14,0 |
13,0 |
|||
|
|
13,8 |
12,8 |
||
Centro Litoral |
1 |
11,0 |
11,0 |
||
2 |
12,0 |
12,0 |
|||
3 |
11,0 |
11,0 |
|||
4 |
11,0 |
12,0 |
|||
5 |
12,0 |
11,0 |
|||
Beira Central |
1 |
13,0 |
11,0 |
||
Alto Mondego |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
2 |
13,0 |
14,0 |
|||
Beira Serrana |
1 |
13,0 |
14,0 |
||
2 |
12,0 |
14,0 |
|||
3 |
12,0 |
13,0 |
|||
4 |
13,0 |
12,0 |
|||
Centro Interior Serrano |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
2 |
13,0 |
13,0 |
|||
3 |
13,0 |
12,0 |
|||
4 |
14,0 |
12,0 |
|||
5 |
13,0 |
13,0 |
|||
Beira Baixa |
1 |
14,0 |
14,0 |
||
2 |
15,0 |
13,0 |
|||
3 |
14,0 |
13,0 |
|||
4 |
12,0 |
13,0 |
|||
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
Oeste e Lisboa |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
Ribatejo |
1 |
14,0 |
13,0 |
||
2 |
13,0 |
14,0 |
|||
3 |
13,0 |
13,0 |
|||
4 |
13,0 |
13,0 |
|||
Charneca do Tejo |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
2 |
13,0 |
15,0 |
|||
Algarve |
1 |
11,0 |
13,0 |
||
2 |
13,0 |
13,0 |
|||
3 |
12,0 |
13,0 |
|||
PORTUGAL |
|
13,1 |
15,7 |
(1) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(2) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(3) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(4) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(5) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(6) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(7) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(8) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(9) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(10) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(11) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(12) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(13) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(14) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(15) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(16) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(17) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(18) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(19) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(20) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(21) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(22) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(23) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(24) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(25) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(26) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(27) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(28) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(29) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(30) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(31) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(32) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(33) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(34) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(35) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(36) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(37) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(38) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(39) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(40) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(41) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(42) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(43) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(44) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(45) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(46) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(47) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(48) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(49) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(50) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(51) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(52) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(53) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(54) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(55) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(56) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(57) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(58) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(59) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(60) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(61) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(62) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(63) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(64) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(65) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(66) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(67) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(68) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(69) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(70) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(71) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(72) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(73) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(74) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(75) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(76) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(77) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(78) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(79) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(80) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(81) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(82) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(83) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(84) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(85) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(86) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(87) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(88) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(89) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(90) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(91) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(92) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(93) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(94) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(95) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.