24.2.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 51/13

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 300/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Φεβρουαρίου 2005

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2004 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ (1), και ιδίως το άρθρο 12 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 περιλαμβάνει κατάλογο των κρατικών επιχειρήσεων της Βιρμανίας που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 8α του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Το άρθρο 12 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεί το παράρτημα IV βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται όσον αφορά το παράρτημα ΙΙ της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), με ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ.

(3)

Η κοινή θέση 2005/149/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ. Κατά συνέπεια, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Benita FERRERO-WALDNER

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 4· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1853/2004 (ΕΕ L 323 της 26.10.2004, σ. 11).

(2)  ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 61· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε από την κοινή θέση 2004/730/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 323 της 26.10.2004, σ. 17).

(3)  ΕΕ L 49 της 22.2.2005, σ. 37.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το τμήμα «I. Union of Myanmar Economic Holding Ltd» στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 τροποποιείται ως εξής:

1.

Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing», διαγράφονται τα ακόλουθα:

«9.

Mercury Ray Manufacturing Ltd, Διεύθυνση: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Ονοματεπώνυμο Διευθυντού: U Nyo Min Oo.»

«10.

Myanmar Hwa Fu International Ltd, Διεύθυνση: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»

«11.

Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Διεύθυνση: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»

«12.

Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Διεύθυνση: No 6/Α, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»

«13.

Myanmar Tokiwa Corp., Διεύθυνση: 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»

«14.

Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Διεύθυνση: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»

2.

Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading», διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Διεύθυνση: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»

3.

Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries C. Services», διαγράφονται τα ακόλουθα:

«3.

Myanmar Cement Ltd.»

«4.

Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Διεύθυνση: RM. 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.»