29.7.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 199/97 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2005/586/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 28ης Ιουλίου 2005
για την παράταση και τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 23 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 8 Δεκεμβρίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2003/869/ΚΕΠΠΑ (1) για την τροποποίηση και παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών. |
(2) |
Στις 28 Ιουνίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2004/530/ΚΕΠΠΑ (2) για την τροποποίηση και παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και την τροποποίηση της κοινής δράσης 2003/869/ΚΕΠΠΑ. |
(3) |
Στις 2 Φεβρουαρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/96/ΚΕΠΠΑ (3) για την τροποποίηση και παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών έως τις 31 Αυγούστου 2005. |
(4) |
Στις 2 Μαΐου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/355/ΚΕΠΠΑ (4) σχετικά με τη συγκρότηση αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ), όπου προβλέπεται συγκεκριμένος ρόλος για τον ειδικό εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ). |
(5) |
Βάσει επισκόπησης της κοινής δράσης 2003/869/ΚΕΠΠΑ, η εντολή του ειδικού εντεταλμένου θα πρέπει να τροποποιηθεί και να παραταθεί για άλλους έξι μήνες. |
(6) |
Ο ΕΕΕΕ θα εκπληρώσει την εντολή του εν μέσω κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεί και να βλάψει την επίτευξη των στόχων της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 11 της συνθήκης, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θητεία του κ. Aldo AJELLO ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EEEE) στην αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, παρατείνεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2006.
Άρθρο 2
Η κοινή δράση 2003/869/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως ακολούθως:
1) |
Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 3 Προς επίτευξη των στόχων πολιτικής, η εντολή του ΕΕΕΕ συνίσταται στα ακόλουθα:
|
2) |
Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την εντολή του ΕΕΕΕ ανέρχεται σε 460 000 ευρώ.» |
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2005.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. STRAW
(1) ΕΕ L 326 της 13.12.2003, σ. 37.
(2) ΕΕ L 234 της 3.7.2004, σ. 13.
(3) ΕΕ L 31 της 4.2.2005, σ. 70.
(4) ΕΕ L 112 της 3.5.2005, σ. 20.