|
2.2.2005
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 29/45
|
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2005/80/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 31ης Ιανουαρίου 2005
που παρατείνει και τροποποιεί την κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Στις 10 Φεβρουαρίου 2004 το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ) και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2001/542/ΚΕΠΠΑ (1).
|
|
(2)
|
Η κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ ισχύει για 12 μήνες.
|
|
(3)
|
Μετά από επανεξέταση της κοινής θέσης 2004/133/ΚΕΠΠΑ, κρίθηκε ενδεδειγμένο να παραταθεί η ισχύς της για 12 ακόμη μήνες, καθώς και να διευρυνθεί ο κατάλογος προσώπων που περιλαμβάνεται στο παράρτημά της,
|
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Η ισχύς της κοινής θέσης 2004/133/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 9 Φεβρουαρίου 2006.
Άρθρο 2
Το παράρτημα της κοινής θέσης 2004/133/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας κοινής θέσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από τις 10 Φεβρουαρίου 2005.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. ASSELBORN
(1) ΕΕ L 39 της 11.2.2004, σ. 19.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των προσώπων του άρθρου 1
|
|
|
Όνομα
|
ADILI Gafur
|
|
Γνωστός και ως
|
Valdet Vardari
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
5.1.1959
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Κίτσεβο (Harandjell)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
BAJRAMI Hamdi
|
|
Γνωστός και ως
|
Breza
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
16.8.1981
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Μπρέστ (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
BEQIRI Idajet
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
20.2.1951
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Mallakaster, Φιέρι Αλβανίας
|
|
|
|
|
Όνομα
|
BUTKA Spiro
|
|
Γνωστός και ως
|
Vigan Gradica
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
29.5.1949
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Κόσοβο
|
|
|
|
|
Όνομα
|
GEORGIEVSKI Goran
|
|
Γνωστός και ως
|
Mujo
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
2.12.1969
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Κουμάνοβο
|
|
|
|
|
Όνομα
|
HYSENI Xhemail
|
|
Γνωστός και ως
|
Xhimi Shea
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
15.8.1958
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Λίπκοβο (Lojane)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
JAKUPI Avdil
|
|
Γνωστός και ως
|
Cakalla
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
20.4.1974
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Τανούσεβτσι
|
|
|
|
|
Όνομα
|
JAKUPI Lirim
|
|
Γνωστός και ως
|
“Commander Nazi”
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
1.8.1979
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Bujanovac (Σερβία και Μαυροβούνιο)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
KRASNIQI Agim
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
15.9.1979
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Κόντοβο (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
LIMANI Fatmir
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
14.1.1973
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Κίτσεβο (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
MATOSHI Ruzhdi
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
6.3.1970
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Τέτοβο (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
MISIMI Naser
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
8.1.1959
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Mala Recica Τετόβου (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
MUSTAFAJ Taip
|
|
Γνωστός και ως
|
Mustafai, Mustafi ή Mustafa
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
23.1.1964
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Bacin Dol, Gostivar, (πΓΔΜ)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
REXHEPI Daut
|
|
Γνωστός και ως
|
Leka
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
6.1.1966
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Πορόϊ
|
|
|
|
|
Όνομα
|
RUSHITI Sait
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
7.7.1966
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Τέτοβο
|
|
|
|
|
Όνομα
|
SAMIU Izair
|
|
Γνωστός και ως
|
Baci
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
23.7.1963
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Σέμσεβο
|
|
|
|
|
Όνομα
|
STOJKOV Goran
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
25.2.1970
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Στρούμιτσα
|
|
|
|
|
Όνομα
|
SUMA Emrush
|
|
Γνωστός και ως
|
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
27.5.1974
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Dirnce, Κοσσυφοπεδίου (Σερβία και Μαυροβούνιο)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
SULEJMANI Fadil
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
5.12.1940
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Τέτοβο (Μπόζοφτσε)
|
|
|
|
|
Όνομα
|
SULEJMANI Gyner
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
3.3.1954
|
|
Χώρα γεννήσεως/καταγωγής
|
Τουρκία
|
|
|
|
|
Όνομα
|
UKSHINI Sami
|
|
Γνωστός και ως
|
“Commander Sokoli (Falcon)”
|
|
Ημερομηνία γεννήσεως
|
5.3.1963
|
|
Τόπος γεννήσεως/καταγωγής
|
Τζάκοβο, (Τζάκοβα), Κοσσυφοπέδιο, Σερβία και Μαυροβούνιο»
|
|