17.9.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 241/64

ΑΠÓΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 15ης Σεπτεμβρίου 2005

για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος IX της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στη Λιθουανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 3441]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2005/657/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα IX κεφάλαιο 5 τμήμα B υποτμήμα I στοιχείο δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Χορηγήθηκε στη Λιθουανία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα Β του παραρτήματος ΙΧ της πράξης προσχώρησης του 2003.

(2)

Το προσάρτημα B του παραρτήματος IX της πράξης προσχώρησης του 2003 τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 2004/472/ΕΚ (1), 2004/473/ΕΚ (2) και 2005/421/ΕΚ (3) της Επιτροπής.

(3)

Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Λιθουανίας, ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν παύσει τις δραστηριότητές τους. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει επομένως να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.

(4)

Ένας μικρός αριθμός εγκαταστάσεων κατέβαλαν σοβαρές προσπάθειες για να συμμορφωθούν με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται από την κοινοτική νομοθεσία. Ωστόσο, οι εν λόγω εγκαταστάσεις δεν είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τη διαδικασία αναβάθμισής τους εντός της καθορισμένης προθεσμίας λόγω εξαιρετικών τεχνικών περιορισμών. Συνεπώς, κρίνεται δικαιολογημένο να τους δοθεί περισσότερος χρόνος για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία αναβάθμισής τους.

(5)

Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΙΧ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

(6)

Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΙΧ της πράξης προσχώρησης του 2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 62· διορθωτικό στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 34.

(2)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 68· διορθωτικό στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 39.

(3)  ΕΕ L 143 της 7.6.2005, σ. 38.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«Προσάρτημα Β

το οποίο αναφέρεται στο κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι του παραρτήματος ΙΧ (1)

Κατάλογος εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των ελλείψεων και των προθεσμιών για την αποκατάστασή τους

Εγκαταστάσεις του τομέα του κρέατος

Αρχικός κατάλογος

Αριθ.

Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης

Επωνυμία εγκατάστασης

Ελλείψεις

Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης

1.

77-23

UAB “Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 2

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 4, στοιχείο γ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημεία 9, 11 και 12

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο ΙΙ, σημείο 14, στοιχεία α), β), γ), ε), στ), ζ), η), ια) και ιβ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο III, σημείο 15 στοιχείο β),

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα Α, κεφάλαιο Ι, σημεία 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 και 15

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο Ι, σημείο 1, στοιχεία α), δ), ε) και στ)

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο Ι, σημείο 2, στοιχεία δ), ε), η) και θ)

1.11.2006

2.

77-02

UAB “Stragutės mėsa”

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα Ι, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία α), β), γ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 2

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημεία 11 και 12

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο ΙΙ, σημείο 14, στοιχεία α), β), γ), ε), ζ), η), ια) και ιβ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο III, σημείο 15, στοιχείο β)

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημεία 3, 4, 6, 8, 9, 11 και 15

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία α), δ), ε) και στ)

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β) και ι)

1.11.2006

3.

88-01

AB “Grabupėliai”

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 2

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 4, στοιχείο γ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημεία 5, 9, 11 και 12

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο ΙΙ, σημείο 14, στοιχεία, β), γ), δ), ε), η), ια) και ιβ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο III, σημείο 15, στοιχεία β) και δ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο IV, σημείο 16, στοιχείο α)

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα Α, κεφάλαιο Ι, σημεία 4, 6, 7, 8, 9, 11 και 15

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία α) και στ)

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία γ), δ), θ) και ι)

1.11.2006

Υψηλού δυναμικού εγκαταστάσεις παραγωγής προϊόντων με βάση το κρέας

4.

41-20

UAB “Rukesa ir ko”

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα Ι, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία α), β), γ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο III, σημείο 15, στοιχείο β)

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα Α, κεφάλαιο Ι, σημεία 3, 7, 8, 11, 12, 14 και 15

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία γ), δ), ε) και η)

1.5.2006

Χαμηλού δυναμικού εγκαταστάσεις παραγωγής προϊόντων με βάση το κρέας

5.

77-32

V. Pietarienės IĮ

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία γ) και ε)

 

Παράρτημα I, κεφάλαιο III, σημείο 15, στοιχείο β)

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 1

 

Παράρτημα A, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία β), γ), δ), ε), και ζ)

 

Παράρτημα Α, κεφάλαιο Ι, σημεία 3, 4, 6, 11, 12, 13 και 14

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 1, στοιχεία α), δ) και ε)

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α) και ι)

1.1.2006


Πρόσθετος κατάλογος

 

Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τομέας κρέατος

Ημερομηνία συμμόρφωσης

Δραστηριότητα των εγκαταστάσεων

Νωπό κρέας, σφαγή, τεμαχισμός

Προϊόντα κρέατος

Κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος

Ψυκτικός θάλαμος

1.

91 01

UAB “Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

2.

65 23

ŽŪK “Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

3.

32 02

UAB “Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

4.

71 16

UAB “Ropokalnis”, Žvejų g. 2 , Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

5.

41 05

UAB “Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps

x

x

x

 

31.12.2005

6.

81 07

UAB “Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps

x

x

x

 

31.12.2005

7.

51 10

UAB “Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

 

x

x

 

31.12.2005

8.

47 26

ŽŪB “Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

9.

67 14

ŽŪK “Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

x

 

 

 

31.12.2005

Εγκαταστάσεις του τομέα των ιχθύων

Αρχικός κατάλογος

Αριθ.

Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης

Επωνυμία εγκατάστασης

Ελλείψεις

Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης

1.

55-27

UAB “Myxum”

Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα, κεφάλαιο III.I, σημείο 1

 

Παράρτημα, κεφάλαιο III.I, σημείο 2, στοιχεία α), γ), δ), ε) και η)

 

Παράρτημα, κεφάλαιο ΙΙΙ.I, σημεία 5, 9 και 10

 

Παράρτημα, κεφάλαιο IV.V, σημείο 1

 

Παράρτημα, κεφάλαιο VIII, σημείο 1

1.11.2006

Εγκαταστάσεις του τομέα του γάλακτος

Αρχικός κατάλογος

Αριθ.

Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης

Επωνυμία εγκατάστασης

Ελλείψεις

Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης

1.

54-01P

UAB “Kelmės pieninė”

Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα Β, κεφάλαιο I, σημείο 2, στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα B, κεφάλαιο I, σημεία 3, 11 και 13

1.11.2006»

(1)  Για το κείμενο του παραρτήματος ΙΧ βλέπε ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 836.