ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΧΕΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 2005 ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ

(TAPAS 2005)

Τα μέτρα που καλύπτονται από το σχέδιο τεχνικής δράσης για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών το 2005 έχουν ως αντικείμενο την ανάπτυξη ή τη βελτίωση των στατιστικών στους ακόλουθους τομείς:

α)	στατιστικά μητρώα γεωργικών εκμεταλλεύσεων·

β)	έρευνες για τις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις (έρευνες για τις μικρές μονάδες).

Η Επιτροπή θα συμμετάσχει χρηματοδοτικά στα σχέδια που αναπτύσσονται στο πλαίσιο αυτών των μέτρων. Η συνεισφορά αυτή ανά κράτος μέλος δεν θα υπερβεί τα ποσά που αναγράφονται στον πίνακα Α.

Τα μέτρα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη αφορούν:

1)   Στατιστικά μητρώα γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Η ύπαρξη ενός ενημερωμένου μητρώου γεωργικών εκμεταλλεύσεων αποτελεί τη βάση ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου συστήματος γεωργικών στατιστικών και επίσης, σε περίπτωση συντονισμού με τα εθνικά μητρώα επιχειρήσεων, αποτελεί εργαλείο για την ενοποίηση των γεωργικών πληροφοριών με πληροφορίες από άλλους τομείς.

Ένα έγκυρο μητρώο αποτελεί βασικό πλαίσιο για δειγματοληψία. Εάν είναι πλήρες και περιλαμβάνει τις κατάλληλες πληροφορίες, μπορεί να επιτρέψει τον αποτελεσματικό σχεδιασμό δειγμάτων π.χ. με κατηγοριοποίηση ανά μέγεθος, είδος δραστηριότητας και τόπο. Ακόμη θα μπορούσε να εξετάσει τη σχέση αποτελεσματικότητας-κόστους των ολοκληρωμένων γεωργικών απογραφών. Τα μητρώα επίσης παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για τη δημογραφική κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

Ένα εναρμονισμένο μητρώο επίσης θα προσέφερε την ευκαιρία για δειγματοληψίες και έρευνες με αξιόπιστες εκτιμήσεις σε επίπεδο ΕΕ και θα μείωνε ουσιαστικά την επιβάρυνση για τους ερωτώμενους.

2)   Έρευνες για τις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Οι «μικρές μονάδες» είναι σημαντικές, σε ό,τι αφορά τους αριθμούς και το μερίδιο στη γεωργική παραγωγή, ιδίως στα νέα κράτη μέλη. Σε ορισμένα από τα εν λόγω κράτη, οι μικρές μονάδες δεν καλύπτονται πάντα επαρκώς από τις γεωργικές έρευνες, με το ενδεχόμενο του αποκλεισμού μεγάλου αριθμού μονάδων που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών αγαθών.

Στο πλαίσιο των δράσεων TAPAS 2005 για τις μικρές μονάδες, η Eurostat αναμένει εισηγήσεις, μεταξύ άλλων, για τα ακόλουθα ερωτήματα:

Ποιος πρέπει να είναι ο ορισμός των μικρών μονάδων;

Ποιο πρέπει να είναι το κατώτατο όριο για να συμπεριλαμβάνονται οι εν λόγω μονάδες στα στατιστικά μητρώα γεωργικών εκμεταλλεύσεων;

Σε ποιο βαθμό πρέπει να καλύπτονται οι μικρές μονάδες που περιλαμβάνονται στα εν λόγω μητρώα (σε ό,τι αφορά τη συχνότητα, τα χαρακτηριστικά);

Πίνακας A

ΣΧΕΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 2005

ΕΕ 25

Μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες

(σε χιλιάδες ευρώ)
Χώρα	Μητρώο γεωργικής εκμετάλλευσης	Μικρές μονάδες	Σύνολο
CZ	60 000		60 000
DE	243 000		243 000
EE	53 856		53 856
IT	311 440		311 440
CY	42 000		42 000
LV	64 069	18 083	82 152
LT		9 000	9 000
HU		29 700	29 700
AT	446 639		446 639
PL	45 000		45 000
PT	175 844		175 844
SI		113 400	113 400
SK	54 000	45 000	99 000
UK	187 000		187 000
Σύνολο	1 682 849	215 183	1 898 032