|
16.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 369/26 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2139/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Δεκεμβρίου 2004
για την αναπροσαρμογή και εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της απόφασης 2000/115/ΕΚ της Επιτροπής ενόψει της διοργάνωσης κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2005 και το 2007
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1988, για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4 και το σημείο 5 του παραρτήματος ΙΙ,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας την 1η Μαΐου 2004 είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος χαρακτηριστικών που ορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88. |
|
(2) |
Ο νέος πολιτικός στόχος της επίτευξης μιας βιώσιμης κοινής γεωργικής πολιτικής απαιτεί καλύτερη πληροφόρηση, ιδίως σχετικά με την αγροτική ανάπτυξη. |
|
(3) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (2), όλες οι στατιστικές των κρατών μελών που διαβιβάζονται στην Επιτροπή και οι οποίες ταξινομούνται ανά εδαφικές μονάδες θα πρέπει να χρησιμοποιούν την ταξινόμηση NUTS. Συνεπώς, για τους σκοπούς των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (στο εξής «έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων»), οι περιφέρειες και οι νομοί πρέπει να ορίζονται σύμφωνα με την ταξινόμηση NUTS. |
|
(4) |
Οι προθεσμίες για την κοινοποίηση των επικυρωμένων επιμέρους στοιχείων από τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων καθορίζονται από την Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεση των εργασιών της έρευνας είναι διαφορετικό για κάθε κράτος μέλος. |
|
(5) |
Επομένως, τόσο ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 όσο και η απόφαση σχετικά με τους ορισμούς και τις επεξηγήσεις όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό, και συγκεκριμένα η απόφαση 2000/115/ΕΚ της Επιτροπής (3), πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών που συστάθηκε με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρουσιάζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Η απόφαση 2000/115/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού. |
|
2) |
Το παράρτημα ΙΙ καταργείται. |
Άρθρο 3
1. Για τους σκοπούς των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2005 και 2007, οι περιφέρειες είναι οι εδαφικές μονάδες NUTS 2 όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.
Κατά παρέκκλιση, για τη Γερμανία οι περιφέρειες είναι οι εδαφικές μονάδες NUTS 1 όπως αναφέρεται στον εν λόγω κανονισμό.
2. Για τους σκοπούς των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2005 και 2007, οι νομοί είναι οι εδαφικές μονάδες NUTS 3 όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.
Κατά παρέκκλιση, για τη Γερμανία οι νομοί είναι οι εδαφικές μονάδες NUTS 2 όπως αναφέρεται στον εν λόγω κανονισμό.
3. Για τους σκοπούς των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2005 και 2007, οι δήμοι/κοινότητες είναι οι μικρότερες διοικητικές μονάδες όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003. Τα κράτη μέλη αναφέρουν το δήμο/την κοινότητα για κάθε εκμετάλλευση που περιλαμβάνεται στην έρευνα.
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν επικυρωμένα επιμέρους στοιχεία από τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2005 και 2007, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Joaquín ALMUNIA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 268 της 16.8.2004, σ. 1).
(2) ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
(3) ΕΕ L 38 της 12.2.2000, σ. 1· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
(4) ΕΕ L 179 της 7.8.1972, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2005 ΚΑΙ ΤΟ 2007 (1)
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
— |
Τα χαρακτηριστικά που σημειώνονται με τα στοιχεία “ΔΥ” στο παράρτημα θεωρούνται ότι “δεν υπάρχουν” ή είναι σχεδόν μηδενικά στα αντίστοιχα κράτη μέλη. |
|
— |
Τα χαρακτηριστικά που σημειώνονται με τα στοιχεία “ΜΣ” θεωρούνται ως “μη σημαντικά” για τα αντίστοιχα κράτη μέλη. |
|
|
|
BE |
CZ |
DK |
DE |
EE |
EL |
ES |
FR |
IE |
IT |
CY |
LV |
LT |
LU |
HU |
MT |
NL |
AT |
PL |
PT |
SI |
SK |
FI |
SE |
UK |
||||||||
| A. Γεωγραφική θέση της γεωργικής εκμετάλλευσης |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
κωδικός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
κωδικός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
|
|
|
||||||||
| B. Νομική προσωπικότητα και διαχείριση της εκμετάλλευσης (κατά την ημέρα της έρευνας) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Τη νομική και οικονομική ευθύνη της εκμετάλλευσης την έχει αναλάβει: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
κωδικός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Γ. Τύπος γαιοκτησίας (σε σχέση με τον κάτοχο της εκμετάλλευσης) και γεωργικό σύστημα |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Εξ ολοκλήρου, εν μέρει, καθόλου |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
||||||||
|
ναι/όχι |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
| Δ. Αρόσιμη έκταση |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Σιτηρά για την παραγωγή καρπού (περιλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά): |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
εκ των οποίων: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
||||||||
|
Βιομηχανικά φυτά: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
εκ των οποίων: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
||||||||
|
Άνθη και διακοσμητικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια): |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| 18. Κτηνοτροφικά φυτά: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
εκ των οποίων: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Ζ. Μόνιμες καλλιέργειες |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
|
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
||||||||
|
που συνήθως παράγουν: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
ha/a |
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| H. Άλλες εκτάσεις |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θ. Διαδοχικές δευτερεύουσες καλλιέργειες, μανιτάρια, άρδευση και αρόσιμες γαίες υπό αγρανάπαυση |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΔΥ |
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
ΔΥ |
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
ha/a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ι. Ζωικό κεφάλαιο (κατά την ημέρα αναφοράς της έρευνας) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Βοοειδή: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Προβατοειδή και αιγοειδή: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
Χοιροειδή: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Πουλερικά: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
εκ των οποίων: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
||||||||
|
αριθμός ζώων |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
ΜΣ |
|
ΔΥ |
ΔΥ |
ΜΣ |
||||||||
|
αριθμός κυψελών |
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
ΜΣ |
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
ΔΥ |
|
ΜΣ |
|
|
|
|
||||||||
| K. Ελκυστήρες, μηχανικοί καλλιεργητές, μηχανήματα και εγκαταστάσεις |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. που, κατά την ημέρα της έρευνας, ανήκουν αποκλειστικά στην εκμετάλλευση |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Αριθμός |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
ΜΣ |
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Μηχανές που χρησιμοποιούνται κατά την περίοδο των δώδεκα τελευταίων μηνών, από διάφορες εκμεταλλεύσεις (ανήκουν σε άλλη εκμετάλλευση, σε συνεταιρισμό ή αποτελούν κοινή ιδιοκτησία με άλλες εκμεταλλεύσεις) ή που ανήκουν σε μια υπηρεσία κάλυψης γεωργικών αναγκών |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Λ. Εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης (κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την ημέρα της έρευνας) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Στατιστικές πληροφορίες συλλέγονται για κάθε άτομο που εργάζεται στην εκμετάλλευση και ανήκει στις παρακάτω κατηγορίες εργατικού δυναμικού της γεωργικής εκμετάλλευσης κατά τρόπον ώστε να επιτρέπεται η πολλαπλή διασταύρωση μεταξύ τους ή/και με οποιαδήποτε άλλα χαρακτηριστικά της έρευνας. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Στην παρούσα κατηγορία ανήκουν οι ακόλουθοι:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Για κάθε ένα από τα προαναφερθέντα φυσικά πρόσωπα καταχωρίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
από ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως < 25 ετών, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 και άνω, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ποσοστό 0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (πλήρης απασχόληση) επί του χρόνου που αφιερώνει ετησίως σε γεωργική εργασία ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Στην παρούσα κατηγορία ανήκουν οι ακόλουθες:
(οι διαχειριστές οι οποίοι είναι ταυτόχρονα και αποκλειστικοί κάτοχοι ή εταίροι ομαδικής εκμετάλλευσης θα γράφονται μόνο μία φορά, δηλαδή ως κάτοχοι στην κατηγορία Λ/1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Για κάθε ένα από τα προαναφερθέντα πρόσωπα καταχωρίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
από ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως < 25 ετών, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 και άνω, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ποσοστό > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (πλήρης απασχόληση) επί του χρόνου που αφιερώνει ετησίως σε γεωργική εργασία ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Στην παρούσα κατηγορία ανήκουν οι σύζυγοι αποκλειστικών κατόχων [η απάντηση στην ερώτηση B/1 α) είναι «ναι»], οι οποίοι(-ες) δεν περιλαμβάνονται στην Λ/1 ούτε στην Λ/1 α) [δεν είναι διαχειριστές: η απάντηση στην ερώτηση B/2 β) είναι «όχι»] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Για κάθε ένα από τα προαναφερθέντα πρόσωπα καταχωρίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
από ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως < 25 ετών, 25-34, 35-44, 45 -54, 55-64, 65 και άνω, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ποσοστό 0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (πλήρης απασχόληση) επί του χρόνου που αφιερώνει ετησίως σε γεωργική εργασία ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Για καθεμία από τις προαναφερθείσες κατηγορίες πρέπει να καταχωρίζονται για κάθε άτομο οι ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των ατόμων στην εκμετάλλευση που αντιστοιχούν στις ακόλουθες κλάσεις: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
από ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως < 25 ετών, 25-34, 35- 44, 45 -54, 55-64, 65 και άνω (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ποσοστό > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (πλήρης απασχόληση) επί του χρόνου που αφιερώνει ετησίως σε γεωργική εργασία ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Για καθεμία από τις προαναφερθείσες κατηγορίες πρέπει να καταχωρίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των προσώπων στην εκμετάλλευση που αντιστοιχούν στις ακόλουθες κλάσεις: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
από ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως < 25 ετών, 25-34, 35-44, 45 -54, 55-64, 65 και άνω (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ποσοστό > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (πλήρης απασχόληση) επί του χρόνου που αφιερώνει ετησίως σε γεωργική εργασία ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Αριθμός ημερών εργασίας |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
αριθμός προσώπων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός προσώπων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
αριθμός ημερών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
ΜΣ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
| M. Αγροτική ανάπτυξη |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες στην εκμετάλλευση (πλην της γεωργίας) που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
ΔΥ |
ΜΣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΜΣ |
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ναι/όχι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΔΥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(1) Σημείωση προς τον αναγνώστη: η αρίθμηση των χαρακτηριστικών είναι αποτέλεσμα της μακράς ιστορίας των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και δεν μπορεί να μεταβληθεί χωρίς επιπτώσεις στη συγκρισιμότητα μεταξύ των ερευνών.
(2) Η παροχή πληροφοριών σχετικά με τη μειονεκτική περιοχή (A/2) και την ορεινή περιοχή [A/2α)] είναι προαιρετική στην περίπτωση που διαβιβάζεται ο κωδικός του δήμου [A/1α)] για κάθε εκμετάλλευση. Αν δεν διαβιβάζεται ο κωδικός του δήμου [A/1α)] για την εκμετάλλευση, οι πληροφορίες σχετικά με τη μειονεκτική περιοχή (A/2) και την ορεινή περιοχή [A/2 α)] είναι υποχρεωτικές.
(3) Πληροφορία που παρέχεται σε εθελοντική βάση.
(4) Δεν καταγράφεται στην έρευνα του 2007.
(5) Το Βέλγιο, οι Κάτω Χώρες και η Αυστρία μπορούν να συμπεριλάβουν το στοιχείο Ζ/1 γ) “καρποί με κέλυφος” στην παρούσα ενότητα.
(6) Πληροφορία που παρέχεται σε εθελοντική βάση.
(7) Germany may merge headings 8(c), 8(d) and 8(e).
(8) Προαιρετικό στην έρευνα του 2005. Δεν καταγράφεται στην έρευνα του 2007.
(9) Προαιρετικό για τα κράτη μέλη που μπορούν να παράσχουν συνολική εκτίμηση για το εν λόγω χαρακτηριστικό σε περιφερειακό επίπεδο.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/115/ΕΚ
1. Τροποποιήσεις στην παράγραφο Α
Το εδάφιο A/01 II:
«Οι περιφέρειες και οι νομοί έρευνας για τους σκοπούς των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων παρουσιάζονται στο παράρτημα IV.»
και η ακόλουθη φράση στην παράγραφο A/01 α) II:
«Αν δεν μπορούν να διαβιβασθούν οι κωδικοί αυτοί, το κράτος μέλος αντί για αυτούς κοινοποιεί, για κάθε εκμετάλλευση, τις πληροφορίες που αναφέρονται στα χαρακτηριστικά A/2, A/2 α) και A/3.»
διαγράφονται.
2. Τροποποιήσεις στην παράγραφο Γ
Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στην παράγραφο Γ:
«Γ/05. Σύστημα και πρακτικές καλλιέργειας
1. Γ/05 στ) Ενισχύσεις για επενδύσεις κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών
|
I. |
Οι κρατικές ενισχύσεις για επενδύσεις αφορούν μέτρα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 σχετικά με την αγροτική ανάπτυξη. |
|
II. |
“Άμεσα” σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά δεν καλύπτουν την ενίσχυση για επενδύσεις που δεν καταβάλλεται απευθείας στην εκμετάλλευση αλλά χορηγείται σε υψηλότερο επίπεδο (περιφέρειας ή ομάδας), έστω και αν η εκμετάλλευση επωφελείται έμμεσα από την ενίσχυση αυτή. Παραδείγματα επενδύσεων που δεν καλύπτονται είναι τα ακόλουθα:
Δεν καλύπτονται επίσης η στήριξη και τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 τα οποία δεν συνδέονται με τις επενδύσεις, όπως:
|
2. Γ/05 στ) i) Άμεση ωφέλεια από τις κρατικές ενισχύσεις στο πλαίσιο των παραγωγικών επενδύσεων
|
I. |
Οι παραγωγικές επενδύσεις αφορούν, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999:
|
3. Γ/05 στ) ii) Άμεση ωφέλεια από τις κρατικές ενισχύσεις στο πλαίσιο των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης
|
I. |
Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που καλύπτονται από το θέμα αυτό είναι ορισμένα μέτρα που εφαρμόζονται δυνάμει του άρθρου 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999:
καθώς και επενδύσεις στη δασοκομία (κεφάλαιο VIII). |
C/06 Προορισμός της παραγωγής της εκμετάλλευσης
4. Γ/06 α) Κατανάλωση του νοικοκυριού του κατόχου
|
II. |
Δωρεές στην οικογένεια και σε συγγενείς που δεν αμείβονται πρέπει να θεωρούνται ως κατανάλωση του νοικοκυριού. Η τελική παραγωγή χρησιμοποιεί τον ορισμό που χρησιμοποιείται στους γεωργικούς λογαριασμούς (δηλαδή, τα παραγόμενα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως εισροές για την παραγωγή άλλων προϊόντων, όπως χορτονομή για ζωική παραγωγή, δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στη συνολική παραγωγή). Το 50 % δεν πρέπει φυσικά να θεωρείται ως ακριβές όριο, αλλά ως τάξη μεγέθους. |
5. Γ/06 β) Απευθείας πωλήσεις στους καταναλωτές
|
II. |
Το 50 % δεν πρέπει φυσικά να θεωρείται ως το αποτέλεσμα ακριβούς εκτίμησης, αλλά ως τάξη μεγέθους.» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Προθεσμίες για την κοινοποίηση των επικυρωμένων επιμέρους στοιχείων της έρευνας στη Eurostat
|
Κράτος μέλος |
Προθεσμίες Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2005 |
Προθεσμίες Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2007 |
|
Βέλγιο |
30 Ιουνίου 2006 |
31 Μαΐου 2008 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
30 Ιουνίου 2006 |
30 Ιουνίου 2008 |
|
Δανία |
31 Μαΐου 2006 |
31 Μαΐου 2008 |
|
Γερμανία |
30 Σεπτεμβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Εσθονία |
30 Ιουνίου 2006 |
30 Ιουνίου 2008 |
|
Ελλάδα |
31 Δεκεμβρίου 2006 |
31 Δεκεμβρίου 2008 |
|
Ισπανία |
31 Δεκεμβρίου 2006 |
31 Δεκεμβρίου 2008 |
|
Γαλλία |
31 Δεκεμβρίου 2006 |
31 Δεκεμβρίου 2008 |
|
Ιρλανδία |
30 Ιουνίου 2006 |
31 Μαΐου 2008 |
|
Ιταλία |
31 Οκτωβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Κύπρος |
30 Σεπτεμβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Λεττονία |
30 Ιουνίου 2006 |
30 Ιουνίου 2008 |
|
Λιθουανία |
31 Μαρτίου 2006 |
31 Μαρτίου 2008 |
|
Λουξεμβούργο |
31 Μαΐου 2006 |
31 Μαΐου 2008 |
|
Ουγγαρία |
30 Σεπτεμβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Μάλτα |
31 Ιουλίου 2006 |
31 Ιουλίου 2008 |
|
Κάτω Χώρες |
31 Ιουλίου 2006 |
31 Ιουλίου 2008 |
|
Αυστρία |
30 Σεπτεμβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Πολωνία |
31 Μαρτίου 2006 |
31 Μαρτίου 2008 |
|
Πορτογαλία |
31 Δεκεμβρίου 2006 |
31 Δεκεμβρίου 2008 |
|
Σλοβενία |
30 Ιουνίου 2006 |
30 Ιουνίου 2008 |
|
Σλοβακική Δημοκρατία |
31 Οκτωβρίου 2006 |
30 Σεπτεμβρίου 2008 |
|
Φινλανδία |
31 Αυγούστου 2006 |
31 Αυγούστου 2008 |
|
Σουηδία |
30 Ιουνίου 2006 |
30 Ιουνίου 2008 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
31 Αυγούστου 2006 |
31 Αυγούστου 2008 |